More than 49 million baht provided

More than 49 million baht provided by the Overseas Economic Cooperation Fond will be budgeted to help thousands of elephants in the North,Agriculture Minister Pongpol Adireksarn said.
The money would be spent, beginning next month, developing the Thai Elephant Conservation Centre in Hang Chat district of Lampang and revitalising degraded forests in the North to improve wild elephant habitats. The ministry thinks elephants deserve a better habitat. Our project to create a new world for Thailand is elephants is partially funded by the World Wildlife Fund.
There are many problems facing elephants in the North. The centre, Thailand is only agency to take care of the beasts, is short of funds, he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะได้รับงบประมาณกว่า 49 ล้านบาทจากการต่างประเทศเศรษฐกิจร่วมรักช่วยพันช้างในภาคเหนือ เกษตรรัฐมนตรีปองพลอดิเรกสารกล่าวว่า เงินที่จะ ใช้ ต้นเดือนถัดไป พัฒนาศูนย์อนุรักษ์ช้างไทยฉัตรอำเภอของลำปาง และฟื้นฟูป่าในภาคเหนือเพื่อการปรับปรุงที่อยู่อาศัยของช้างป่าเสื่อมโทรม กระทรวงคิดว่า ช้างควรอยู่อาศัยดีขึ้น โครงการสร้างโลกใหม่สำหรับประเทศไทยมีช้างบางส่วนได้รับการสนับสนุน โดยกองทุนสัตว์ป่าโลก มีปัญหามากมายที่หันช้างในภาคเหนือ ศูนย์บริการ ประเทศไทยมีเพียงหน่วยงานดูแลสัตว์ คือขาดเงินทุน เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กว่า 49 ล้านบาทจัดไว้ให้โดยในต่างประเทศความร่วมมือทางเศรษฐกิจรักจะได้รับงบประมาณเพื่อช่วยให้พันของช้างในภาคเหนือรัฐมนตรีเกษตรปองพลอดิเรกสารกล่าวว่า.
เงินที่จะใช้เริ่มต้นในเดือนถัดไปพัฒนาศูนย์อนุรักษ์ช้างไทยในอำเภอห้างฉัตร ลำปางและฟื้นฟูป่าเสื่อมโทรมในภาคเหนือในการปรับปรุงที่อยู่อาศัยของช้างป่า กระทรวงคิดว่าสมควรได้รับช้างที่อยู่อาศัยที่ดีขึ้น โครงการของเราที่จะสร้างโลกใหม่สำหรับประเทศไทยเป็นช้างที่ได้รับเงินสนับสนุนบางส่วนจากกองทุนสัตว์ป่าโลก.
มีปัญหามากมายหันหน้าไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือช้างในที่มี ศูนย์ประเทศไทยเป็นเพียงหน่วยงานที่จะดูแลสัตว์เป็นระยะสั้นของเงินทุนที่เขากล่าวว่า