Dear Fiona san,Please see in attach

Dear Fiona san,

Please see in attached file for New PO.
- MST1510009 (HAPM 543916) 3,720PCS
- MST1510010 (HAPM 543916) 1,505PCS

After you inform to us that maker already started producing and produced out about 5000 sets.
Then we inform to customer and they orders this month 5,225PCS.

So please help to keep stock for the rest quantity.

However, the customer orders every month. Please negotiate with maker for us, please?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนฟิโอซานโปรดดูในไฟล์แนบในใบสั่งซื้อใหม่-MST1510009 (HAPM 543916) 3, 720PCS-MST1510010 (HAPM 543916) 1, 505PCSหลังจากคุณแจ้งเรา ที่เครื่องแล้วเริ่มผลิต แล้วผลิตออกประมาณ 5000 ชุดแล้วเราจะแจ้งให้ลูกค้า และพวกเขาสั่งซื้อเดือนนี้ 5, 225PCSดังนั้น กรุณาช่วยให้สินค้าคงคลังสำหรับปริมาณที่เหลืออย่างไร ตาม ลูกค้าสั่งทุกเดือน กรุณาเจรจา มีสำหรับเรา กรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟิโอน่ารักซังโปรดดูในไฟล์ที่แนบมาใหม่ป ณ . - MST1510009 (HAPM 543916) 3,720PCS - MST1510010 (HAPM 543916) 1,505PCS. หลังจากที่คุณแจ้งให้เราผลิตที่มีอยู่แล้วเริ่มผลิตและผลิตออกมาประมาณ 5000 ชุดจากนั้นเราจะแจ้งให้ทราบลูกค้าและพวกเขาได้รับคำสั่งในเดือนนี้ 5,225PCS. ดังนั้นโปรดช่วยให้สต็อกสำหรับปริมาณส่วนที่เหลือ. แต่สั่งซื้อของลูกค้าทุกเดือน กรุณาเจรจาต่อรองกับผู้ผลิตสำหรับเราโปรด?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ฟิโอนา ซัง

โปรดดูในไฟล์แนบใหม่โป .
- mst1510009 ( hapm 543916 ) 3720pcs
- mst1510010 ( hapm 543916 ) 1505pcs

หลังจากที่คุณแจ้งเราว่า ชงแล้วเริ่มผลิต และผลิตออกมาประมาณ 5 , 000 ชุด
แล้วเราแจ้งลูกค้าและพวกเขาสั่งเดือนนี้
5225pcs .
ดังนั้นโปรดช่วยให้หุ้นที่เหลือปริมาณ

แต่สั่งซื้อของลูกค้าทุกเดือนช่วยเจรจากับผู้ผลิตให้เราได้ไหม