by Category I, 29% by Category II)

by Category I, 29% by Category II) and 50% by public expenditure (for in-home services 25% by national
treasury, 12.5% by prefectures, and 12.5% by municipalities, and for facility services 20% by national
treasury, 17.5% by prefecture and 12.5% by municipalities). Within this framework the municipality can
determine the rate of premium for the insured of Category I. The premium for Category I is charged based
on total income of the insured, and reviewed once every three years. It was around ¥2,900 per month on
average in 2000-2002 then the amount increased to ¥4,972 in FY2012-2014. For the Category II insured
the rate will be 1.55% of salary and annual bonus in case of the Japan Health Insurance Association.
As a fiscal support for municipalities, prefectures set up the Fiscal Stability Foundation (financed from
national treasury, prefecture and municipality) to give a temporary loan or grant when insurance budget
deficit occurs because of more-than-expected service increase and unpaid premiums.
Figure 5.1 The overview of the Long-Term Care Insurance
5.2.6 Assessment of the care-needs
The users are classified into seven categories (“Support Level 1 and 2” and “Care Level 1 to 5”),
depending on the severity of the care need. The limit of services provided is determined according to these
categories. The user must be assessed by the municipality into one of the categories before applying for the
services. For example, when a person faces a condition requiring support or care, the person or a family
member must first submit an application for a long-term care requirement certification to the municipal
office. Upon receipt of this application, a municipal investigator visits the applicant’s home for an interview
on the physical/mental state, and aspects of daily life. The interview results are analyzed based on computer
system so as to generate a preliminary assessment.
This assessment and opinion letter of the primary physician are then reviewed by the Certification
Committee of Long-Term Care Needs, comprised of health, medical, and welfare experts. This Committee
conducts a secondary assessment and decides the required care/support level. The municipality notifies the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยประเภทฉัน 29% โดยประเภท II) และ 50% โดยรายจ่ายสาธารณะ (สำหรับบริการ in-home 25% โดยแห่งชาติธนารักษ์ 12.5% โดยจังหวัด และ 12.5% ตามอำเภอ และสิ่งอำนวยความสะดวกบริการ 20% แห่งชาติธนารักษ์ 17.5% โดยจังหวัดและ 12.5% โดยอำเภอ) ภายในกรอบนี้เทศบาลสามารถกำหนดอัตราเบี้ยสำหรับประกันประเภทของฉัน พรีเมี่ยมสำหรับประเภทฉันจะคิดตามเมื่อรวมรายได้ของประกัน และทานหนึ่งครั้งทุกสามปี มันอยู่ประมาณ ¥ 2900 ต่อเดือนเฉลี่ยใน 2000-2002 แล้วยอดเพิ่มขึ้นในปี 2014 FY2012 ¥ 4,972 สำหรับประกันประเภท IIอัตราจะ 1.55% ของเงินเดือนและโบนัสประจำปีในกรณีที่สมาคมประกันสุขภาพญี่ปุ่นเป็นการสนับสนุนทางการเงินสำหรับอำเภอ จังหวัดตั้งรากฐานความมั่นคงทางการเงิน (เงินจากบริหารประเทศ จังหวัด และเทศบาล) ให้ยืมชั่วคราว หรือเงินช่วยเหลือเมื่องบประมาณประกันขาดดุลเกิดขึ้นกว่าคาดเพิ่มบริการและยังไม่ได้ชำระเบี้ยรูปที่ 5.1 ภาพรวมของการ Long-Term ดูแลประกัน5.2.6 ประเมินต้องดูแลผู้ใช้จะแบ่งเป็น 7 ประเภท ("สนับสนุนระดับ 1 และ 2" และ "ดูแลระดับ 1 ถึง 5"),ขึ้นอยู่กับความรุนแรงของความต้องการการดูแล ข้อจำกัดของการบริการจะถูกกำหนดตามนี้ประเภท ผู้ใช้ต้องประเมิน โดยเทศบาลเป็นหนึ่งในประเภทก่อนที่จะใช้สำหรับการบริการ ตัวอย่าง เมื่อบุคคลเผชิญเงื่อนไขต้องสนับสนุน หรือดูแล บุคคล หรือครอบครัวสมาชิกต้องยื่นใบสมัครสำหรับการรับรองความต้องการการดูแลระยะยาวการเทศบาลครั้งแรกอาคารสำนักงาน เมื่อรับของโปรแกรมประยุกต์นี้ เอกชนเทศบาลเข้าชมบ้านของผู้สมัครสัมภาษณ์ในสถานะทางกายภาพ/จิต และลักษณะของชีวิตประจำวัน ผลการสัมภาษณ์จะวิเคราะห์โดยใช้คอมพิวเตอร์ระบบเพื่อสร้างการประเมินเบื้องต้นการประเมินและตัวอักษรความเห็นของแพทย์หลักนี้แล้วตรวจทานแล้ว โดยการรับรองคณะกรรมการของ Long-Term ดูแลต้อง สุขภาพ แพทย์ สวัสดิการ และผู้เชี่ยวชาญประกอบด้วย คณะกรรมการชุดนี้ดำเนินการประเมินรอง และตัดสินใจในระดับสนับสนุนต้องดูแล เทศบาลจะแจ้งให้ทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามประเภทฉัน 29% โดยประเภทที่สอง) และ 50% โดยค่าใช้จ่ายของประชาชน (สำหรับการให้บริการในบ้าน 25% โดยระดับชาติ
ซื้อคืน 12.5% ​​โดยจังหวัดและ 12.5% ​​โดยเทศบาลและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการให้บริการ 20% โดยระดับชาติ
ซื้อคืน 17.5 % โดยจังหวัดและ 12.5% ​​โดยเทศบาล) ภายในกรอบนี้เทศบาลสามารถ
กำหนดอัตราเบี้ยประกันภัยให้แก่ผู้เอาประกันภัยของหมวดหมู่ I. พรีเมี่ยมสำหรับประเภทที่ผมเป็นค่าใช้จ่ายตาม
กับรายได้ทั้งหมดของผู้ประกันตนและมีการทบทวนทุกสามปี มันเป็นช่วง¥ 2,900 ต่อเดือน
โดยเฉลี่ยใน 2000-2002 แล้วจำนวนเพิ่มขึ้นถึง 4,972 ¥ใน FY2012-2014 สำหรับประเภทที่สองของผู้ประกันตน
จะได้รับอัตราดอกเบี้ย 1.55% ของเงินเดือนและโบนัสประจำปีในกรณีของญี่ปุ่นสมาคมประกันสุขภาพ.
ในฐานะที่เป็นฝ่ายสนับสนุนทางการเงินสำหรับเทศบาลจังหวัดจัดตั้งมูลนิธิเสถียรภาพทางการคลัง (ทุนจาก
การบริหารเงินของชาติจังหวัดและเทศบาล) เพื่อ ให้เงินกู้ชั่วคราวหรือให้ประกันเมื่องบประมาณ
ขาดดุลเกิดขึ้นเนื่องจากการเพิ่มขึ้นของการบริการมากขึ้นกว่าที่คาดไว้และยังไม่ได้ชำระเบี้ย.
รูปที่ 5.1 ภาพรวมของการดูแลระยะยาวประกันภัย
5.2.6 การประเมินผลการดูแลความต้องการของ
ผู้ใช้จะถูกแบ่งออกเป็นเจ็ด ประเภท ("การสนับสนุนระดับที่ 1 และ 2" และ "การดูแลระดับ 1 ถึง 5")
ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับความรุนแรงของความจำเป็นในการดูแล ขีด จำกัด ของการให้บริการจะถูกกำหนดตามที่เหล่านี้
ประเภท ผู้ใช้จะต้องได้รับการประเมินโดยเทศบาลในหนึ่งในประเภทก่อนที่จะใช้สำหรับ
การให้บริการ ตัวอย่างเช่นเมื่อคนที่เผชิญกับสภาพที่ต้องการการสนับสนุนหรือการดูแลคนในครอบครัวหรือ
สมาชิกคนแรกจะต้องส่งใบสมัครสำหรับการดูแลระยะยาวความต้องการที่จะได้รับการรับรองเทศบาล
สำนักงาน เมื่อได้รับโปรแกรมนี้เข้ารับการตรวจสอบเทศบาลบ้านของผู้สมัครสำหรับการสัมภาษณ์
เกี่ยวกับสภาพร่างกาย / จิตใจและแง่มุมของชีวิตประจำวัน ผลการสัมภาษณ์มีการวิเคราะห์บนคอมพิวเตอร์
ระบบเพื่อที่จะสร้างการประเมินเบื้องต้น.
การประเมินนี้ตัวอักษรและความเห็นของแพทย์หลักจะมีการทบทวนแล้วโดยการรับรองของ
คณะกรรมการการดูแลระยะยาวความต้องการประกอบด้วยสุขภาพทางการแพทย์และผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดสวัสดิการ คณะกรรมการนี้
ดำเนินการประเมินผลรองและตัดสินใจการดูแลที่จำเป็น / ระดับการสนับสนุน เทศบาลแจ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเภทชั้น 29 เปอร์เซ็นต์ โดยประเภทที่ 2 ) และ 50% โดยรายจ่ายสาธารณะ ( สำหรับในบ้านบริการ 25% โดยแห่งชาติ
คลัง , 12.5 เปอร์เซ็นต์ โดยจังหวัดและ 12.5% โดยเทศบาล และศูนย์บริการ 20% โดยแห่งชาติ
คลัง , 17.5% ตามจังหวัด และร้อยละ 12.5 โดยเทศบาล ) ภายในกรอบนี้เทศบาลสามารถ
กําหนดอัตราเบี้ยประกันภัยสำหรับกรมธรรม์ ประเภท Iพรีเมี่ยมสำหรับประเภทผมคิดตาม
ในรายได้รวมของผู้ประกันตน และตรวจสอบทุกๆ 3 ปี มันเป็นรอบ ๆ¥ 2900 ต่อเดือน
เฉลี่ย 2543-2545 แล้วจํานวนเงินที่เพิ่มขึ้น¥ 4972 ใน fy2012-2014 . สำหรับประเภท II ประกัน
อัตราจะเป็น 1.55 % ของเงินเดือน และโบนัสประจำปี กรณีญี่ปุ่นประกันสุขภาพสมาคม
เป็นฝ่ายสนับสนุนการคลังกับเทศบาลจังหวัดตั้งรากฐานความมั่นคงทางการเงิน ( เช่น
คลังแห่งชาติจังหวัดและเทศบาล , ) จะให้เงินกู้ชั่วคราวเมื่องบประมาณขาดดุล หรือให้ประกัน
เกิดขึ้นเพราะมากกว่าที่คาดไว้บริการเพิ่มและเบี้ยค้างชำระ .
คิดความต้องการ 5.1 ภาพรวมของระยะยาวดูแลประกัน

5.2.6 การประเมินการดูแลผู้ใช้แบ่งออกเป็นเจ็ดประเภท ( " สนับสนุนระดับ 1 และ 2 " และ " การดูแลระดับ 1 ถึง 5 " )
ขึ้นอยู่กับความรุนแรงของการดูแลที่จำเป็น ขีด จำกัด ของการให้บริการจะถูกกำหนดตามประเภทเหล่านี้

ผู้ใช้จะต้องถูกประเมินโดยเทศบาลเป็นหนึ่งในประเภทก่อนที่จะใช้สำหรับ
บริการ ตัวอย่างเช่นเมื่อบุคคลเผชิญเงื่อนไขที่ต้องการสนับสนุนหรือดูแลบุคคลหรือสมาชิกในครอบครัว
ต้องยื่นใบสมัครสำหรับการดูแลระยะยาวความต้องการการรับรองไปยังสำนักงานเทศบาล

เมื่อได้รับใบสมัครนี้ นักสืบ เทศบาลเข้าชมบ้านของผู้สมัครสัมภาษณ์
บนสภาพจิตทางกายภาพและด้านของชีวิตประจำวันผลการสัมภาษณ์วิเคราะห์บนพื้นฐานของระบบคอมพิวเตอร์
เพื่อสร้างการประเมินเบื้องต้น การประเมินและความคิดเห็น
จดหมายของแพทย์จะพิจารณา โดยคณะกรรมการรับรอง
ต้องการการดูแลในระยะยาวประกอบด้วยสุขภาพ แพทย์ และผู้เชี่ยวชาญด้านสวัสดิการ นี้คณะกรรมการ
เรียนการประเมินผลระดับมัธยมศึกษาและตัดสินใจที่ต้องดูแล / สนับสนุนระดับแจ้งให้เทศบาล