Thanks for choosing Apple.Hi Sarayu

Thanks for choosing Apple.
Hi Sarayut,

I wanted to follow up with you regarding our previous correspondence. Have you been able to get the information in supporting language?

I’ve copied my previous email below for your reference.

Have a nice day!

Sincerely,

Harish
iTunes Store Customer Support
http://www.apple.com/support/itunes/ww
Previous Email:
——————————————

Hi Sarayut,

Thanks for contacting us.

I'm very sorry, but we don't provide support in the language you used in your email. We provide support in the following languages:

English
French
German
Italian
Japanese
Korean
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Dutch
Portuguese (Brazil)
I would be happy to assist you further. If possible, please reply using one of the languages listed above.
Thank you for your understanding.

--------------------

Cher Client, Chère Cliente,
Nous sommes vraiment désolés, mais nous ne proposons actuellement pas d’assistance dans la langue qui a été utilisée dans votre email. Nous pouvons vous assister dans les langues suivantes:
Anglais
Français
Allemand
Italien
Néerlandais
Japonais
Coréen
Espagnol
Chinois simplifié
Chinois traditionel
Portugais
Nous serions heureux de pouvoir vous aider d'avantage. Aussi, si possible, merci de bien vouloir répondre à ce courrier en utilisant une des langues mentionnées ci-dessus.
Merci de votre compréhension.

--------------------

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
leider bieten wir derzeit keinen Support in der Sprache an, die Sie in Ihrer E-Mail benutzt haben. Wir bieten Support für den iTunes Store in den folgenden Sprachen:
Deutsch
Englisch
Französisch
Spanisch
Italienisch
Niederländisch
Japanisch
Koreanisch
Traditionellem Chinesisch
Vereinfachtem Chinesisch
Ich würde Ihnen gern weiterhelfen. Wenn möglich, antworten Sie bitte in einer der oben aufgelisteten Sprachen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.

--------------------

親愛的客戶：
非常抱歉，我們尚不能使用您所用的語言提供支援。目前，iTunes Store 能提供支援的語言如下：
英語
法語
德語
義大利語
日語
韓語
簡體中文
西班牙語
繁體中文
荷蘭語
葡萄牙語
我很願意為您提供進一步的協助，但在此之前，請使用以上語言中的一種回复此邮件。
感謝您的理解。

--------------------

Estimado/a Cliente:
Lo siento mucho, pero no proporcionamos servicio de atención al cliente en el idioma que utilizaste en tu correo electrónico. Nosotros proporcionamos servicio de atención al cliente en los siguientes idiomas:
alemán
chino simple
chino tradicional
coreano
español
francés
holandés
inglés
italiano
japonés
portugués
Para mí será un placer ayudarte. Si es posible, por favor, responde utilizando uno de los idiomas mencionados anteriormente.
Gracias por tu comprensión.

--------------------

고객님께,
너무 안타깝게도, 고객님의 이메일에 사용된 언어는 지원이 되지 않습니다. iTues Store에서는 다음과 같은 언어들을 지원합니다.
독일어
스페인어
영어
이탈리아어
일본어
중국어 간체
중국어 번체
프랑스어
한국어
포르투갈어
제가 고객님을 더 잘 지원할 수 있도록 가능하시면, 위의 언어들 중 하나를 사용하여 회신해 주십시오.
이점 양해해 주셔서 감사합니다.

--------------------

お客様へ
誠に申し訳ございませんが、お客さまがご希望の言語でのサポートは行っておりませんのでご了承ください。現在は以下にある言語でのサポートを行なっております。
日本語
英語
イタリア語
オランダ語
スペイン語
ドイツ語
フランス語
ポルトガル語
韓国語
簡体字中国語
繁体字中国語
できる限りサポートを提供していきたいと思いますので、上記の言語でこのメールに返信してください。
なにとぞご理解いただきますようお願い申し上げます。

--------------------

Gentile cliente,
siamo spiacenti ma attualmente non abbiamo la possibilità di assisterla nella sua lingua. Al momento forniamo l'assistenza nelle lingue
Inglese
Francese
Tedesco
Italiano
Giapponese
Coreano
Cinese semplificato
Cinese tradizionale
Olandese
Portoghese
Sarò lieto di assisterla ulteriormente, la prego di rispondere utilizzando una delle lingue segnalati.
La ringraziamo per la sua comprensione.

--------------------

尊敬的客戶：
非常抱歉，我们目前尚不能使用您所用的语言提供支持。目前，iTunes Store 所能提供支持的语言如下：
英语
法语
德语
意大利语
日语
韩语
简体中文
西班牙语
繁体中文
荷兰语
葡萄牙语
我很愿意为您提供进一步协助，但在此之前，还烦请您使用以上语言之一来回复此邮件。
感谢您的理解。

--------------------

Geachte klant,
Het spijt me zeer, maar we bieden geen ondersteuning in de taal die u in uw e-mail heeft gebruikt. We bieden ondersteuning in de volgende talen:
Engels
Frans
Duits
Italiaans
Nederlands
Japans
Koreaans
Vereenvoudigd Chinees
Spaans
Traditioneel Chinees
Ik help u graag verder. Antwoord indien mogelijk in een van de hierboven genoemde talen.
We danken u voor uw begrip.

--------------------

Prezado Cliente,
Eu sinto muito, mas não existe suporte no idioma usado no seu email. Oferecemos suporte nos seguintes idiomas:
Inglês
Francês
Alemão
Italiano
Japonês
Coreano
Chinês Simplificado
Espanhol
Chinês Tradicional
Holandês
Ficarei feliz em ajuda-lo futuramente. Se possível, por favor responder usando um dos idiomas listados acima.
Obrigado pela compreensão.

---------------------

Have a nice day!

Sincerely,

Harish
iTunes Store Customer Support
http://www.apple.com/support/itunes/ww
TM and copyright © 2016
All Rights Reserved / Privacy Policy / Support / Give us feedback

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการเลือก Appleผม ศรายุทธผมจะติดตามกับคุณเกี่ยวกับจดหมายของเราก่อนหน้านี้ คุณได้รับข้อมูลในการสนับสนุนภาษาฉันได้คัดลอกอีเมล์ก่อนหน้านี้ด้านล่างสำหรับการอ้างอิงขอให้มีความสุข!ขอแสดงความนับถือของ HarishiTunes Store การสนับสนุนลูกค้าhttp://www.apple.com/support/itunes/wwก่อนหน้านี้อีเมล์:——————————————ผม ศรายุทธขอบคุณที่ติดต่อเราฉันขออภัย แต่เราไม่ให้การสนับสนุนในภาษาคุณใช้ในอีเมลของคุณ เราให้การสนับสนุนในภาษาต่อไปนี้:อังกฤษฝรั่งเศสเยอรมันอิตาลีญี่ปุ่นเกาหลีจีนประยุกต์สเปนจีนแบบดั้งเดิมดัทช์โปรตุเกส (บราซิล)ผมก็ยินดีช่วยเหลือคุณต่อไป ถ้าเป็นไปได้ โปรดตอบโดยใช้ภาษาแสดงรายการข้างต้นอย่างใดอย่างหนึ่งขอบคุณสำหรับความเข้าใจ--------------------ไคลเอ็นต์ Cher, Chère ClienteNous ไร sommes vraiment désolés, mais nous ne proposons actuellement pas d'assistance สุด dans la langue คิวนอนเม votre été สุด dans utilisée Nous pouvons รองเดซ์ assister สุด dans les langues suivantes:Anglaisฝรั่งเศสAllemandItalienNéerlandaisจาปองเนส์CoréenEspagnolChinois simplifiéChinois traditionelPortugaisNous serions heureux de pouvoir รองเดซ์ aider d'avantage Aussi ศรีได้ merci เดเบียน vouloir répondre à ce courrier สั้น utilisant une des langues mentionnées ci-dessusMerci de votre compréhension--------------------Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kundeleider bieten wir derzeit keinen สนับสนุนใน der Sprache อัน ตาย Sie ใน haben benutzt อีเมล Ihrer Wir bieten สนับสนุนภัณฑ์เดน iTunes Store ในเดน folgenden Sprachen:เยอรมันEnglischFranzösischSpanischItalienischNiederländischJapanischKoreanischTraditionellem ChinesischVereinfachtem ChinesischIch würde Ihnen gern weiterhelfen Wenn möglich อย่างไรเท antworten ใน einer der oben aufgelisteten Sprachenภัณฑ์ Vielen Dank Ihr Verständnis--------------------親愛的客戶:非常抱歉 我們尚不能使用您所用的語言提供支援。 目前 能提供支援的語言如下ร้านค้า iTunes:英語法語德語義大利語日語韓語簡體中文西班牙語繁體中文荷蘭語葡萄牙語我很願意為您提供進一步的協助 但在此之前 請使用以上語言中的一種回复此邮件。感謝您的理解。--------------------Estimado/a Cliente:หล่อ siento mucho, pero ไม่ proporcionamos servicio de atención al cliente สั้น el idioma que utilizaste สั้น tu correo electrónico Nosotros proporcionamos servicio de atención al cliente สั้น los siguientes idiomas:alemánนาทที่เรียบง่ายธีมนาทกระต่ายตุ๊กตาเกาหลีสเปนfrancésholandésinglésอิตาลีjaponésportuguésPara mí será สหประชาชาติวาง ayudarte ซีเอส posible พ่อโปรดปราน responde utilizando uno de los idiomas mencionados anteriormenteGracias ปอตู comprensión--------------------고객님께너무안타깝게도 고객님의이메일에사용된언어는지원이되지않습니다 iTues Store에서는 다음과같은언어들을지원합니다독일어스페인어영어이탈리아어일본어중국어간체중국어번체프랑스어한국어포르투갈어제가고객님을더잘지원할수있도록가능하시면 위의언어들중하나를사용하여회신해주십시오이점양해해주셔서감사합니다--------------------お客様へ誠に申し訳ございませんが、お客さまがご希望の言語でのサポートは行っておりませんのでご了承ください。 現在は以下にある言語でのサポートを行なっております。日本語英語イタリア語オランダ語スペイン語ドイツ語フランス語ポルトガル語韓国語簡体字中国語繁体字中国語できる限りサポートを提供していきたいと思いますので、上記の言語でこのメールに返信してください。なにとぞご理解いただきますようお願い申し上げます。--------------------Gentile clientesiamo spiacenti มา attualmente ไม่ใช่ abbiamo la possibilità di assisterla คุณเสือน้อย ๆ อัล momento forniamo l'assistenza nelle lingueเจอร์สFranceseTedescoอิตาลีGiapponeseกระต่ายตุ๊กตาเกาหลีSemplificato ไชนีสTradizionale ไชนีสOlandesePortogheseSarò lieto di assisterla ulteriormente, la prego di rispondere utilizzando อู delle lingue segnalatiRingraziamo ลาละลาเสือ comprensione--------------------尊敬的客戶:非常抱歉 我们目前尚不能使用您所用的语言提供支持。 目前 所能提供支持的语言如下ร้านค้า iTunes:ไปรษณีย์法语德语意大利语日语韩语简体中文西班牙语繁体中文荷兰语葡萄牙语我很愿意为您提供进一步协助 但在此之前 还烦请您使用以上语言之一来回复此邮件。感谢您的理解。--------------------Geachte klantHet spijt ฉันสาขาเซียร์ maar เรา bieden ondersteuning geen ในเดทาล u ตายในขอบคุณอี heeft gebruikt เรา ondersteuning bieden ในท่าเลน volgende เด:Engelsฟรันส์DuitsItaliaansดัตช์JapansKoreaansVereenvoudigd ChineesSpaansTraditioneel ChineesIk ช่วย u graag verder Mogelijk indien Antwoord ในท่าเลน een van de hierboven genoemdeเรา danken u voor ขอบคุณ begrip--------------------Prezado ClienteEu sinto muito มาส não existe suporte อี seu ไม่ usado idioma ไม่ Oferecemos suporte หมายเลข seguintes idiomas:InglêsFrancêsAlemãoอิตาลีJaponêsกระต่ายตุ๊กตาเกาหลีChinês SimplificadoEspanholธีม ChinêsHolandêsFicarei feliz เอ็ม ajuda-หล่อ futuramente Se possível ปอชอบตอบสนอง usando dos idiomas listados acima อืมมObrigado pela compreensão---------------------ขอให้มีความสุข!ขอแสดงความนับถือของ HarishiTunes Store การสนับสนุนลูกค้าhttp://www.apple.com/support/itunes/wwTM และลิขสิทธิ์ © 2016สงวน / นโยบาย/ สนับสนุน / ส่งคำติชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการเลือกแอปเปิ้ล.
สวัสดีรายุทธ, ผมอยากจะติดตามกับคุณเกี่ยวกับการติดต่อก่อนหน้านี้ คุณสามารถที่จะได้รับข้อมูลในการสนับสนุนภาษาหรือไม่ผมได้คัดลอกอีเมลของฉันก่อนหน้าด้านล่างสำหรับการอ้างอิงของคุณ. มีวันที่ดี! ขอแสดงความนับถือHarish iTunes Store ของการสนับสนุนลูกค้าของhttp://www.apple.com/support/itunes/ WW ก่อนหน้าอีเมล์: -------------- สวัสดีรายุทธ,. ขอบคุณสำหรับการติดต่อเราฉันเสียใจมากแต่เราไม่ได้ให้การสนับสนุนในภาษาที่คุณใช้ในอีเมลของคุณ เราให้การสนับสนุนในภาษาต่อไปนี้: ภาษาอังกฤษฝรั่งเศสเยอรมันอิตาลีญี่ปุ่นเกาหลีจีนตัวย่อภาษาสเปนภาษาจีนแบบดั้งเดิมดัตช์โปรตุเกส(บราซิล) ผมจะมีความสุขที่จะช่วยให้คุณต่อไป ถ้าเป็นไปได้โปรดตอบกลับโดยใช้ภาษาใดภาษาหนึ่งที่กล่าวข้างต้น. ขอขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณ. -------------------- ไคลเอ็นต์ Cher, chere cliente, Nous sommes vraiment désolés, mais เซ้นส์ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ proposons actuellement อภิสิทธิ์ความช่วยเหลือศิลปวัตถุต้องเตรียมลาสรีระใครétéutilisée dans อีเมลจาด Nous pouvons vous dans les assister langues suivantes: Anglais Français Allemand อิตาลีNéerlandais Japonais Coreen Espagnol Chinois simplifié Chinois traditionel Portugais Nous serions heureux de pouvoir vous สงเคราะห์ d'Avantage aussi ศรีเป็นไปได้ Merci เด bien vouloir répondreàซีอี courrier en utilisant กระจัดกระจาย des langues mentionnées CI-Dessus. Merci เดจาดเข้าใจ. -------------------- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Leider bieten ไวร derzeit keinen สนับสนุนในเดอร์ Sprache ที่ตายใน Sie Ihrer อีเมล benutzt haben Wir bieten สนับสนุนfürรัง Store ใน iTunes ในถ้ำ folgenden Chinesisch Vereinfachtem Chinesisch Ich wurde Ihnen gern weiterhelfen Wenn möglich, antworten Sie กรุณาใน einer เดอร์ oben aufgelisteten Sprachen. vielen Dank für Ihr เก็บ cliente: Lo siento mucho, pero ไม่มี proporcionamos servicio เดออัล Atencion cliente ระหว่างเอล Idioma que utilizaste en เฉิงตู correo ใช้Electrónico Nosotros proporcionamos servicio เด Atencion อัลลอส cliente en siguientes Idiomas: Alemán Chino ง่ายChino Tradicional Coreano españolfrancésholandésInglés Italiano Japones Português Para míseráยกเลิกการจัดวาง ayudarte ศรี ES posible โปรดปราน por, responde utilizando uno เดอลอ Idiomas mencionados anteriormente. Gracias por เฉิงตูcomprensión. -------------------- 고 객 님 께 , 너 무 안 타 깝 게 도 , 고 객 님 의 이 메 일 에 사 용 된 언 어 는 지 원 이 되 지 않 습 니 다 iTues เก็บ 에 서 는 다 음 과 같 은 언 어 들 을 지 원 합 니 다 . 독 일 어 สเปนป๊영 어 이 탈 리 아 어 일 본 어 중 국 어 간 체 중 국 어 번 체 프 랑 스 어 ภาษาไทยโปรตุเกส제 가 고 객 님 을 더 잘 지 원 할 수 있 도 록 가 능 하 시 면 , 위 의 언 어 들 중 하 나 를 사 용 하 여 회 신 해 주 십 시 오 . 이 점 양 해 해 주 셔 서 cliente, siamo spiacenti แม่ attualmente ไม่ abbiamo possibilitàลาดิ assisterla Nella เสือภาษา อัล Momento forniamo แมง Assistenza nelle lingue ภาษาอังกฤษFrancese เตเดสโกItaliano Giapponese Coreano Cinese semplificato Cinese tradizionale Olandese portoghese Saro Lieto ดิ assisterla ulteriormente ลาดิ Prego rispondere utilizzando อูนา delle lingue segnalati. ลา ringraziamo ต่อลาเสือ เก็บ klant, Het spijt ฉันเซียร์, มาร์เรา bieden geen ondersteuning ในภาษาตายท่านในอีเมลยู heeft gebruikt เรา bieden ondersteuning ใน volgende Talen: เองเงิลส์ฟรานส์Duits Italiaans Nederlands ญี่ปุ่นKoreaans Vereenvoudigd จีนSpaans Traditioneel จีนIk ช่วยเหลือยู graag Verder Antwoord อินเดีย mogelijk ใน een แวนเดอ hierboven genoemde Talen. เรา Danken ยู voor ยู begrip. -------------------- Prezado cliente, Eu Sinto muito, มัnão existe ไม่มีฝ่ายสนับสนุน Idioma usado อีเมลซูไม่มี Oferecemos ฝ่ายสนับสนุน Nos seguintes Idiomas: ภาษาอังกฤษฟรานเซสAlemão Italiano Japones Coreano Chines Simplificado espanhol Chines Tradicional Holandês Ficarei feliz em futuramente Ajuda-แท้จริง Se possívelโปรดปราน por ตอบกลับ usando หนอดอส Idiomas listados Acima. Obrigado pela compreensão. --------------------- มีวันที่ดี! ขอแสดงความนับถือHarish iTunes Store ของการสนับสนุนลูกค้าของhttp://www.apple.com/support/itunes/ww TM และลิขสิทธิ์© 2016 สงวนลิขสิทธิ์ / นโยบายความเป็นส่วนตัว / Support / ให้ความคิดเห็น