transmission over the past decade:

transmission over the past decade: The total number of
confirmed malaria cases declined by 84% (from 12,750 in
the year 2002 to 2,092 in 2012), the number of diagnosed
P. falciparum cases by 81% (from 2,165 in 2002 to 418 in
2012), and only one malaria death was reported in 2012.
However, both the proportions of P. falciparum (Figure 2)
and imported malaria cases have been in an increasing
trend after 2001 (Figure 3A). The proportion of imported
malaria cases was less than 20% in 2002 but increased to
50% by 2012. The vector control intervention (i.e. LLINs
distribution and households protected by IRS) is given in
Figure 3B. The IRS is gradually replaced by LLINs coverage
in malaria-risk districts. Total confirmed malaria cases and
important milestones on malaria control in Nepal during
the last 50 years are summarized in Figure 4.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่งในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา:
จำนวนรวมของกรณีที่ได้รับการยืนยันโรคมาลาเรียลดลง84% (จาก 12,750
ในปี2002 ถึง 2092 ในปี 2012)
จำนวนวินิจฉัยพี falciparum กรณีโดย 81% (จาก 2,165 ใน 2002-418 ใน
2012) และเพียงหนึ่งการตายของโรคมาลาเรียมีรายงานในปี 2012
อย่างไรก็ตามสัดส่วนของทั้ง falciparum พี (รูปที่ 2) และนำเข้ากรณีโรคมาลาเรียได้รับในการเพิ่มขึ้นแนวโน้มหลังจาก2001 (รูปที่ 3A) สัดส่วนของที่นำเข้ากรณีโรคมาลาเรียได้น้อยกว่า 20% ในปี 2002 แต่เพิ่มขึ้นไป 50% ในปี 2012 การแทรกแซงการควบคุมเวกเตอร์ (เช่น LLINs การจัดจำหน่ายและผู้ประกอบการที่มีการป้องกันโดยกรมสรรพากร) จะได้รับในรูปที่3B กรมสรรพากรจะถูกแทนที่โดยค่อยๆคุ้มครอง LLINs ในเขตที่มีความเสี่ยงโรคมาลาเรีย รวมกรณีมาลาเรียรับการยืนยันและความคืบหน้าสำคัญในการควบคุมโรคมาลาเรียในประเทศเนปาลในช่วง50 ปีได้สรุปไว้ในรูปที่ 4

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การส่งข้อมูลผ่านทศวรรษที่ผ่านมา : จํานวน
ยืนยันกรณีมาลาเรียลดลง 84% ( จาก 12750 ใน
ปี 2002 2092 ใน 2012 ) , จำนวนของการวินิจฉัยมาลาเรีย
หน้ากรณี 81% ( จาก 1401 ในปี 2002 ใน
2012 ) และเพียงหนึ่งจากความตายที่ถูกรายงานว่าในปี 2012 .
แต่ทั้งสัดส่วนของหน้าที่ปกติ ( รูปที่ 2 ) และกรณีมาลาเรีย
นำเข้ามาเพิ่ม
แนวโน้ม หลังจากปี 2001 ( รูปที่ 3 ) สัดส่วนการนำเข้า
กรณีมาลาเรียน้อยกว่า 20% ในปี 2002 แต่เพิ่มขึ้น
50% โดย 2012 การแทรกแซงควบคุมเวกเตอร์ ( เช่น llins
จำหน่ายและครอบครัวได้รับการคุ้มครองโดย IRS ) จะได้รับใน
รูปที่ 3B . IRS จะค่อยๆถูกแทนที่ด้วย
llins ครอบคลุมความเสี่ยงในโรคมาลาเรีย เขต ทั้งหมดยืนยันกรณีและ
.เหตุการณ์สำคัญในการควบคุมโรคมาลาเรียในประเทศเนปาลในระหว่าง
50 ปี สรุปในรูปที่ 4