Article 6 : The method to pay for t

Article 6 : The method to pay for the price of the Old USD Paper
6.1 The exchange recipient agreed to deposit the priceof the Old USD Paper by the cash or Bill of Exchange (B/E) at the amount of10,000,000USD(Ten Millions) on the date of signing on this contract.
6.2 The exchange agreed to have the bank issue the bank instrument (Letter of Guarantee L/G) or Bank Draft as same amount10,000,000USD(Ten Millions) of the contract value to give the Exchange Recipient for guaranteeing the contract within 10 banking days after having received the hard copies of the cash or Bill of Exchange (B/E) in the article 6.1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความที่ 6: วิธีการชำระราคาของกระดาษเหรียญเก่า 6.1 การรับแลกเปลี่ยนตกลงฝาก priceof USD กระดาษเก่า ด้วยเงินสดหรือตั๋วแลกเงิน (B/E) ที่จำนวน of10, 000, 000USD(Ten Millions) ในวันลงนามในสัญญานี้ 6.2 การแลกเปลี่ยนตกลงให้ธนาคารออกตราสารธนาคาร (จดหมายของหนังสือค้ำประกัน L/G) หรือดราฟต์ธนาคารเป็นเหมือน amount10, 000, 000USD(Ten Millions) ของมูลค่าตามสัญญาให้ผู้รับแลกเปลี่ยนสำหรับการรับประกันสัญญาภายใน 10 วันทำการธนาคารหลังจากไม่ได้รับสำเนาฮาร์ดดิสก์ของเงินสดหรือตั๋วแลกเงิน (B/E) ในบท 6.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อที่ 6: วิธีการที่จะจ่ายสำหรับราคาของกระดาษ USD เก่า
6.1 ผู้รับแลกเปลี่ยนตกลงที่จะฝาก priceof ที่กระดาษเก่าเหรียญสหรัฐโดยเป็นเงินสดหรือตั๋วแลกเงิน (B / E) จำนวน of10,000,000USD นี้ (สิบล้าน ) ในวันที่ลงนามในสัญญานี้.
6.2 การแลกเปลี่ยนตกลงที่จะมีปัญหาธนาคารตราสารธนาคาร (หนังสือค้ำประกัน L / G) หรือร่างธนาคาร amount10,000,000USD เดียวกัน (สิบล้าน) ของมูลค่าสัญญาที่จะให้ แลกเปลี่ยนสำหรับผู้รับหลักประกันสัญญาภายใน 10 วันหลังจากที่ธนาคารได้รับเอกสารที่ของเงินสดหรือตั๋วแลกเงิน (B / E) ในบทความ 6.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อที่ 6 : วิธีการที่จะจ่ายสำหรับราคาของเก่า USD กระดาษ
6.1 ตราผู้รับตกลงที่จะฝากเงิน priceof เก่า USD กระดาษโดยเงินสด หรือ ตั๋วแลกเงิน ( B / E ) ที่ปริมาณ of10000000usd ( 10 ล้าน ) ในวันที่ลงนามในสัญญา
6.2 ตราตกลง มีธนาคารที่ออกตราสารธนาคาร ( หนังสือค้ำประกัน L / G ) หรือตั๋วแลกเงินเป็น amount10000 เดียวกัน ,000USD ( 10 ล้าน ) ของมูลค่าสัญญา ให้ผู้รับสัญญาแลกเปลี่ยนรับประกันภายใน 10 วัน ( หลังจากที่ได้รับสำเนาอย่างหนักของเงินสด หรือ ตั๋วแลกเงิน ( B / E ) ในข้อ 6.1 .