5. ConclusionsOur study improves th

5. Conclusions
Our study improves the knowledge of the regional spatial and
inter-annual response of the EVI (our proxy for ANPP) to climate
and how vegetation and lithology modulate this response in
Mediterranean drylands. In this study, we take advantage of linear
mixed-effects models (LMM), long time-series of EVI and climate
data, and high-resolution vegetation and lithology maps, to evaluate
the ANPP response to environmental controls at the regional
scale. Along the spatial gradient, precipitation increased the EVI
mean even compensating for the greater evapotranspiration of
warmer sites, though with differences among substrates. The
inverse relationship between the increases in MAP and in annual
EVI_mean suggested the necessity of looking at the seasonal timing
of the climatic and EVI trends in Mediterranean drylands. An
important outcome was the effect of early-autumn climate on the
EVI of the following growing season. The earlier arrival of rain after
the summer drought and the cooler temperatures during early autumn
caused very strong increases in the EVI at the beginning
of the growing season that may also favor the rest of the growing season.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5. บทสรุปเราปรับปรุงความรู้ของภูมิภาคปริภูมิ และตอบระหว่างปีของ EVI (ของพร็อกซีสำหรับ ANPP) สภาพภูมิอากาศและวิธีพืชและ lithology modulate นี้ตอบในDrylands เมดิเตอร์เรเนียน ในการศึกษานี้ เราใช้ประโยชน์จากเส้นรูปแบบลักษณะผสม (LMM), นานเวลาชุด EVI และสภาพภูมิอากาศข้อมูล และความละเอียดสูงพืชและ lithology แผนที่ การประเมินการตอบสนองต่อ ANPP ควบคุมสิ่งแวดล้อมในภูมิภาคมาตราส่วน ตามระดับสีปริภูมิ ฝนเพิ่ม EVIหมายความว่า แม้ชดเชยสำหรับ evapotranspiration มากกว่าของอุ่นไซต์ ว่า มีความแตกต่างระหว่างพื้นผิว ที่ความสัมพันธ์ที่ผกผันระหว่างขึ้น ในแผนที่ และ ในปีEVI_mean แนะนำการดูเวลาตามฤดูกาลของที่ climatic การ EVI drylands เมดิเตอร์เรเนียน มีผลลัพธ์ที่สำคัญคือ ผลของสภาพภูมิอากาศฤดูใบไม้ร่วงก่อนในการEVI ฤดูกาลเติบโตต่อไปนี้ หลังจากที่ฝนตกมาก่อนหน้านี้แล้งร้อนและอุณหภูมิเย็นในช่วงฤดูใบไม้ร่วงก่อนเกิดเพิ่มขึ้นแข็งแกร่งมากใน EVI ต้นฤดูกาลเจริญเติบโต ที่อาจชอบส่วนที่เหลือของฤดูกาลเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.
สรุปผลการศึกษาของเราช่วยเพิ่มความรู้ในระดับภูมิภาคเชิงพื้นที่และการตอบสนองระหว่างประจำปีของ
EVI (ที่พร็อกซี่ของเราสำหรับ ANPP)
กับสภาพภูมิอากาศและวิธีพืชและlithology ปรับการตอบสนองในนี้
Drylands เมดิเตอร์เรเนียน ในการศึกษาครั้งนี้เราใช้ประโยชน์จากการเชิงเส้นแบบผสมผล (LMM) เป็นเวลานานชุดของ EVI และสภาพภูมิอากาศข้อมูลและพืชผักที่มีความละเอียดสูงและแผนที่lithology การประเมินการตอบสนองANPP กับการควบคุมสิ่งแวดล้อมในระดับภูมิภาคระดับ พร้อมลาดเชิงพื้นที่ฝนเพิ่มขึ้น EVI หมายถึงแม้จะชดเชยสำหรับการคายระเหยมากขึ้นของเว็บไซต์ที่อบอุ่นแม้ว่าจะมีความแตกต่างระหว่างพื้นผิว สัมพันธ์แบบผกผันระหว่างการเพิ่มขึ้นในแผนที่และประจำปีEVI_mean แนะนำความจำเป็นในการมองระยะเวลาตามฤดูกาลของแนวโน้มภูมิอากาศและEVI Drylands ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ผลที่สำคัญคือผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วงในEVI ของฤดูการเจริญเติบโตต่อไป การมาถึงก่อนหน้านี้ฝนตกหลังจากภัยแล้งในช่วงฤดูร้อนและอุณหภูมิเย็นในช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วงที่เกิดจากการเพิ่มขึ้นแข็งแกร่งมากในEVI ที่จุดเริ่มต้นของฤดูการเจริญเติบโตที่อาจสนับสนุนการส่วนที่เหลือของฤดูการเจริญเติบโต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5 . สรุป การศึกษาของเราช่วยเพิ่มความรู้

ระหว่างพื้นที่และภูมิภาคการประจำปีของเอฟวี่ ( พร็อกซี่ของเรา anpp ) บรรยากาศ
และวิธีพืช และการศึกษาทางธรณีวิทยาการตอบสนองนี้ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน drylands
. ในการศึกษาครั้งนี้ได้ใช้ประโยชน์จากเส้น
ผสมแบบจำลองผลกระทบ ( 10 ) , อนุกรมเวลา และภูมิอากาศ ยาว เอวี่
ข้อมูลพืชและการศึกษาทางธรณีวิทยาและแผนที่ความละเอียดสูง ,
anpp เพื่อประเมินการตอบสนองต่อการควบคุมสิ่งแวดล้อมในระดับภาค

ตามลาดเชิงพื้นที่ การเพิ่มเอฟวี่
หมายถึงการชดเชยมากขึ้นแม้น้ำของ
เว็บไซต์อุ่น แต่มีความแตกต่างระหว่างท
ความสัมพันธ์ผกผันระหว่างเพิ่มแผนที่และใน evi_mean ประจำปี
ชี้ให้เห็นความจำเป็นของมอง
เวลาตามฤดูกาลของเอวี่และแนวโน้มใน drylands ภูมิอากาศเมดิเตอร์เรเนียน
ผลเป็นสำคัญคือ ผลกระทบของภูมิอากาศในฤดูใบไม้ร่วงในช่วงต้นของฤดูปลูกต่อไป
เอฟวี่ . ก่อนหน้านี้หลังจากการมาถึงของฝน
ภัยแล้งฤดูร้อนและเย็นอุณหภูมิในช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วง
เกิดจากแรงมากเพิ่มขึ้นในหลักที่จุดเริ่มต้น
ของฤดูกาลเติบโตที่อาจจะสนับสนุนส่วนที่เหลือของฤดูกาลเติบโต .