They had had lots of new furniture,

They had had lots of new furniture, two cars, expensive holidays - everything they needed.
He had had a good job; they hadn't needed to think about money.
And then he had started the boat - building company, and his luck had ended.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พวกเขาได้มีจำนวนมากของเฟอร์นิเจอร์ใหม่ รถยนต์สอง วัน หยุดแพง--ทุกสิ่งที่พวกเขาจำเป็นเขาได้งานดี พวกเขาไม่จำเป็นต้องคำนึงถึงเงินและจากนั้น เขาได้เริ่มต้นเรือ - บริษัท สร้าง และโชคของเขาสิ้นสุดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พวกเขามีจำนวนมากของเฟอร์นิเจอร์ใหม่สองคันวันหยุดแพง - ทุกอย่างที่พวกเขาต้องการ.
เขามีงานที่ดี; พวกเขาไม่จำเป็นที่จะคิดเกี่ยวกับเงิน.
และจากนั้นเขาได้เริ่มต้นเรือ - อาคารของ บริษัท และโชคของเขาได้สิ้นสุดลง