Good morning.Please check attached

Good morning.
Please check attached our INVOICE (DRAFT).
We need L/C from your company. We need to agree L/C with your company until 21st Jan because your company and our company contracted the delivery time of limit (13th Feb 2014). If you will not send L/C to us soon, we cannot promise our contract.
We are looking forward to reply soon.
Thank you!
P.S. We will send Packing list and the exact of INVOICE to you until 22nd Jan because we do not know M3, weight and package now.
※The exact of INVOICE is mean. : We do not know package now. We will be able to check it until 22nd Jan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนเช้าที่ดี.
โปรดตรวจสอบแนบใบแจ้งหนี้ของเรา (ร่าง).
เราต้อง L / C จาก บริษัท ของคุณ เราต้องยอมรับ L / C กับ บริษัท ของคุณจนกว่ามกราคม 21 เนื่องจาก บริษัท และ บริษัท ของเราของคุณหดเวลาการส่งมอบของวงเงิน (13 ก. พ. 2014) ถ้าคุณจะไม่ส่ง L / C ให้เราเร็ว ๆ นี้เราไม่สามารถสัญญาว่าสัญญาของเรา.
เรากำลังรอคอยที่จะตอบเร็ว ๆ นี้. ขอขอบคุณ

PSเราจะส่งรายชื่อการบรรจุและถูกต้องของใบแจ้งหนี้ให้คุณจนถึง 22 มกราคมเพราะเราไม่ทราบ m3 น้ำหนักและแพคเกจนี้.
※แน่นอนของใบแจ้งหนี้เป็นค่าเฉลี่ย : เราไม่ทราบแพคเกจ เราจะสามารถที่จะตรวจสอบจนกว่ามกราคม 22

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีตอนเช้า
โปรดกาเครื่องหมายแนบของใบแจ้งหนี้ (ร่าง) .
เราต้อง l/c จากบริษัทของคุณ เราต้องยอมรับ l/c ของบริษัทจนถึง 21 มกราคมเนื่องจากบริษัทของคุณและบริษัทของเราสัญญาเวลาส่งของวงเงิน (13 2014 กุมภาพันธ์) ถ้าคุณจะไม่ส่ง l/c ให้เราเร็ว ๆ นี้ เราไม่สัญญาสัญญาของเราได้
เรากำลังรอการตอบกลับเร็ว.
ขอขอบคุณ you!
P.S เราจะส่งบันทึกรายการและแน่นอนของใบแจ้งหนี้ให้คุณจนถึง 22 มกราคมเนื่องจากเราไม่ทราบ M3 น้ำหนัก และแพคเกจนี้
※The ที่แท้จริงของใบแจ้งหนี้เป็นค่าเฉลี่ย : เราไม่รู้ว่าแพคเกจนี้ เราจะได้ตรวจสอบจนถึง 22 Jan.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ดีช่วงเช้า.
โปรดตรวจสอบการเชื่อมต่อกับใบแจ้งหนี้(ร่าง)ของเรา..
เราจำเป็นต้อง L / C จากบริษัทของคุณ เราจำเป็นต้องยอมรับ L / C กับบริษัทของคุณจนกว่าม.ค. 21 เนื่องจากบริษัทของคุณและบริษัทของเราเวลาตามสัญญาการจัดส่งจำกัด( 13 ก.พ. 2014 ) หากคุณจะไม่ทำการส่ง L / C ถึงเราไม่นานนักเราไม่สามารถให้คำมั่นต่อสัญญาของเรา.
เราจะมองไปข้างหน้าในการตอบกลับในเร็วๆนี้. N ขอขอบคุณคุณ!
ป.ล.เราจะส่งรายการสินค้าและที่แน่นอนของการมาถึงของใบแจ้งหนี้สำหรับคุณจนกว่า 22 มกราคมเพราะเราไม่รู้ว่า M 3 แพ็คเกจและน้ำหนักในตอนนี้.
※ ที่แน่นอนของใบแจ้งหนี้ที่มีความหมาย เราจะไม่รู้ว่าตอนนี้แพ็คเกจ เราจะสามารถตรวจสอบได้จนกว่า 22 มกราคม