Although Tata Motors was a very suc

Although Tata Motors was a very successful competitor in India and many international markets, poor macroeconomic conditions, increasing competition, and a variety of other strategic issues had created challenges that would need to be addressed by the division's top management. The possible elimination of diesel subsidies by the Indian government might possibly affect the demand for its diesel-powered vehicles sold in India. Also, the company's managers needed to consider how to expand the market for its low-priced Nano, which had required substantial investment during its development. In addition, the company needed to capture the benefits of its recent acquisitions of Jaguar and Land Rover and expand the market for its commercial vehicles outside of India.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าทาถูกคู่แข่งประสบความสำเร็จมากในอินเดียและตลาดต่างประเทศมากมาย ยากจนสภาพเศรษฐกิจมหภาค เพิ่มการแข่งขัน ความหลากหลายของประเด็นยุทธศาสตร์อื่น ๆ ได้สร้างความท้าทายที่ต้องการของฝ่ายผู้บริหารระดับสูง ตัดออกไปได้ของเงินอุดหนุนดีเซลโดยรัฐบาลอินเดียอาจอาจส่งผลกระทบต่อความต้องการของเครื่องยนต์ดีเซลขับเคลื่อนยานพาหนะในอินเดีย ยัง ผู้จัดการของบริษัทจำเป็นต้องพิจารณาการขยายตลาดของโลว์นาโน ซึ่งก็ต้องลงทุนที่พบในระหว่างการพัฒนา นอกจากนี้ บริษัทจำเป็นประโยชน์ของการซื้อล่าสุดของจากัวร์และแลนด์โรเวอร์ และขยายตลาดของยานยนต์พาณิชย์นอกอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าทาทามอเตอร์สเป็นคู่แข่งที่ประสบความสำเร็จมากในอินเดียและตลาดต่างประเทศหลายเงื่อนไขทางเศรษฐกิจมหภาคที่น่าสงสารแข่งขันที่เพิ่มขึ้นและความหลากหลายของประเด็นยุทธศาสตร์อื่น ๆ ได้สร้างความท้าทายที่จะต้องได้รับการแก้ไขโดยผู้บริหารระดับสูงของฝ่าย การกำจัดเป็นไปได้ของการอุดหนุนดีเซลโดยรัฐบาลอินเดียอาจจะส่งผลกระทบต่อความต้องการที่อาจสำหรับยานพาหนะดีเซลที่ขายในอินเดีย นอกจากนี้ผู้บริหารของ บริษัท ที่จำเป็นในการพิจารณาว่าจะขยายตลาดสำหรับราคาต่ำนาโนซึ่งจำเป็นต้องมีการลงทุนอย่างมีนัยสำคัญระหว่างการพัฒนา นอกจากนี้ บริษัท ที่จำเป็นในการจับภาพประโยชน์ของการเข้าซื้อกิจการล่าสุดของจากัวร์และแลนด์โรเวอร์และขยายตลาดสำหรับรถเพื่อการพาณิชย์นอกของประเทศอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่า ทาทา มอเตอร์ส เป็นคู่แข่งที่ประสบความสำเร็จมากในอินเดียและตลาดต่างประเทศมากมาย จนก่อให้เกิดภาวะการแข่งขันที่เพิ่มขึ้น , และความหลากหลายของปัญหาอื่น ๆได้สร้างความท้าทายเชิงกลยุทธ์ที่ต้อง addressed โดยแผนกการจัดการด้านบนการได้รับการอุดหนุนดีเซล โดยรัฐบาลอินเดียอาจส่งผลกระทบต่ออุปสงค์ของเครื่องยนต์ดีเซลขับเคลื่อนยานพาหนะที่ขายในอินเดีย นอกจากนี้ ผู้บริหารของบริษัทต้องพิจารณาวิธีการขยายตลาดของราคาถูก นาโน ซึ่งมีความต้องการในการลงทุนที่สำคัญในการพัฒนาของ นอกจากนี้บริษัท ต้องยึดประโยชน์ของการซื้อล่าสุดของจากัวร์ และแลนด์โรเวอร์ และขยายตลาดให้มียานพาหนะพาณิชย์นอกประเทศอินเดีย