Dear T.Matin Mc Murrich (ENL111) Th

Dear T.Matin Mc Murrich (ENL111)

The reason for my requested absence is I received offers from GREYHOUND co.,LTD , training, work experience in the event about fashion show of this brand. So, I have to sent this mail to you for ask you to leave about 2 weeks(2periods).
in addition, I’d like to keep track of your command by weekly.
I will attaching a document, proof of job training proposals when I coming back to your class.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน T.Matin Mc Murrich (ENL111) เหตุผลสำหรับการขาดงานที่ร้องขอของฉันคือ ฉันได้รับข้อเสนอจากเกรย์ฮาวด์ co., LTD ฝึกอบรม ประสบการณ์ทำงานในกรณีที่เกี่ยวกับแฟชั่นโชว์ของแบรนด์นี้ ดังนั้น ผมได้ส่งเมล์นี้ให้คุณขอให้คุณปล่อยประมาณ 2 weeks(2periods) นอกจากนี้ ฉันต้องการติดตามคำสั่งของคุณ โดยสัปดาห์ ผมจะแนบเอกสาร หลักฐานของข้อเสนอการฝึกงานเมื่อฉันกลับมาคลาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน T.Matin Mc Murrich (ENL111) เหตุผลสำหรับกรณีที่ไม่มีการร้องขอของฉันคือผมได้รับข้อเสนอจากผู้ร่วม GREYHOUND., LTD การฝึกอบรมมีประสบการณ์การทำงานในกรณีที่เกี่ยวกับแฟชั่นโชว์ของแบรนด์นี้ ดังนั้นฉันจะต้องส่งจดหมายนี้ให้คุณขอให้คุณออกประมาณ 2 สัปดาห์ที่ผ่านมา (2periods). นอกจากนี้ผมอยากจะติดตามคำสั่งของคุณโดยรายสัปดาห์. ผมจะแนบเอกสารหลักฐานของข้อเสนอการฝึกอบรมงานเมื่อ ผมกลับมาที่ชั้นเรียนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ต. มาร์ตินพิธีกร murrich ( enl111 )

เหตุผลการขอของผม คือ ผมได้รับข้อเสนอจาก Greyhound Co . , Ltd , การฝึกอบรม , ประสบการณ์การทำงานในงานแฟชั่นโชว์ของแบรนด์นี้ ดังนั้น ผมต้องส่งเมล์นี้ให้คุณขอให้คุณไปได้ประมาณ 2 สัปดาห์ ( 2periods ) .
นอกจากนี้ ผมอยากติดตามคำสั่งของคุณโดยสัปดาห์ .
ผมจะแนบเอกสารหลักฐานของข้อเสนอการฝึกงาน เมื่อผมกลับมาที่ห้องเรียน