Good day.As the shipment schedule,w

Good day.
As the shipment schedule,
we will order around ETD Middle of DEC 2015.
(ETA perhaps around beginning of JAN 2016 in JAPAN)

So, please kindly send your PI.
We look forward to hearing from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันดี.
ในฐานะที่เป็นตารางเวลาการจัดส่งสินค้าที่เราจะสั่งซื้อรอบ ETD กลางธันวาคมปี 2015 (กทพ. อาจจะเป็นจุดเริ่มต้นของรอบมกราคม 2016 ในญี่ปุ่น) ดังนั้นโปรดกรุณาส่ง PI ของคุณ. เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นดีวัน จัดส่งตาราง
เราจะออกคำสั่ง etd กลางธ.ค. 2015 .
( และอาจจะประมาณต้นเดือนมกราคม 2016 ในญี่ปุ่น )

ดังนั้นโปรดกรุณาส่ง pi .
เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้