Thank you for your below e-mail.In

Thank you for your below e-mail.

In regard of SAP Users could you please check you feedback again. The actual status 2016 is 18 users. You have given us a feedback of 2 users. Do you mean 2 new users, which would be a total of 20 users for 2017? If so, do the 2 users start from 01.01.2017 or are they planned later during the year? Pleaser let us know.

In regard of cloud for customer (C4C) user, please find attached a 1 pager with some more information of the service. SAP Cloud for Customer is a web based tool integrated in SAP and serves for structured solution of customer requests. If you have 3 external sales people and you think that all of them should use this tool, then I would put “3 users”. The tool in general is applicable for external sales people. DE40 went live with this tool on 1st August 2016.

I hope this short explanation helps. If not, please let me know if you need more information.

Please provide us again with your feedback until latest tomorrow, 8th September.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับของคุณด้านล่างอีเมลในเรื่องของผู้ใช้ SAP สามารถคุณกรุณาตรวจสอบคุณคำติชมอีกครั้ง สถานะจริง 2016 เป็นผู้ใช้ 18 คุณทำให้เรามีความคิดเห็นของท่าน หมายถึง ผู้ใช้ใหม่ 2 ซึ่งจะเป็นทั้งหมด 20 ท่านสำหรับปี 2017 อะไร ถ้าเป็นเช่นนั้น ทำให้ท่านเริ่มจาก 01.01.2017 หรือพวกเขาวางแผนไว้ในภายหลังในระหว่างปี Pleaser แจ้งให้เราทราบในเรื่องของระบบคลาวด์สำหรับผู้ใช้ลูกค้า (C4C) กรุณาค้นหาส่งเพจเจอร์ที่ 1 มีข้อมูลบางอย่างเพิ่มเติมของบริการ คลาวด์ SAP สำหรับลูกค้าเป็นเครื่องมือตามเว็บใน SAP และสำหรับโครงสร้างการแก้ปัญหาของลูกค้า หากคุณมี 3 ภายนอก คนขายและคุณคิดว่า พวกเขาควรใช้เครื่องมือนี้ แล้วฉันใส่ "ท่าน" เครื่องมือทั่วไปจะใช้ได้สำหรับคนขายภายนอก DE40 ไปอยู่กับเครื่องมือนี้ในวันที่ 1 2016 สิงหาคมฉันหวังว่า คำอธิบายสั้น ๆ นี้ช่วย ถ้าไม่ ได้ โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมโปรดให้เราอีกครั้งกับคำติชมของคุณจนล่าสุดวันพรุ่งนี้ 8 กันยายนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับการดังต่อไปนี้ E-mail ของคุณ.

ในเรื่องของ SAP ผู้ใช้คุณสามารถโปรดตรวจสอบความคิดเห็นของคุณอีกครั้ง สถานะจริง 2016 ผู้ใช้ 18 คน คุณได้ให้ข้อเสนอแนะของ 2 ผู้ใช้ คุณหมายถึงผู้ใช้ 2 คนใหม่ซึ่งจะมีทั้งหมด 20 ผู้ใช้ 2017? ถ้าเป็นเช่นนั้นให้ทำผู้ใช้ 2 คนเริ่มต้นจาก 2017/01/01 หรือว่าพวกเขาวางแผนต่อมาในช่วงปี? Pleaser แจ้งให้เราทราบ.

ในเรื่องของระบบคลาวด์สำหรับลูกค้า (C4C) ผู้ใช้โปรดดูที่แนบมา 1 เพจเจอร์มีข้อมูลเพิ่มเติมบางส่วนของการให้บริการ SAP เมฆสำหรับลูกค้าเป็นเครื่องมือตามเว็บบูรณาการใน SAP และให้บริการสำหรับการแก้ปัญหาโครงสร้างของการร้องขอของลูกค้า ถ้าคุณมี 3 คนขายภายนอกและคุณคิดว่าทั้งหมดของพวกเขาควรจะใช้เครื่องมือนี้แล้วฉันจะใส่ "ผู้ใช้ 3 คน" เครื่องมือทั่วไปจะใช้สำหรับคนขายภายนอก DE40 ไปอยู่ด้วยเครื่องมือนี้ใน 1 สิงหาคม 2016

ผมหวังว่าคำอธิบายสั้น ๆ นี้จะช่วยให้ ถ้าไม่ได้โปรดแจ้งให้เราทราบหากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติม.

กรุณาให้เราอีกครั้งกับความคิดเห็นของคุณจนถึงวันพรุ่งนี้ล่าสุด 8 กันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับของคุณด้านล่างอีเมล์ในส่วนของผู้ใช้ SAP คุณสามารถกรุณาตรวจสอบข้อมูลอีกครั้ง สถานะจริง 2016 เป็น 18 ราย คุณได้ให้เราข้อเสนอแนะของผู้ใช้ 2 . คุณหมายถึงผู้ใช้ใหม่ซึ่งจะรวม 20 ผู้ใช้สำหรับ 2017 ? ถ้าทำ 2 ผู้ใช้เริ่มจาก 01.01.2017 หรือพวกเขาจะวางแผน ต่อมาในช่วงปี pleaser แจ้งให้เราทราบในเรื่องของระบบสำหรับลูกค้า ( c4c ) ผู้ใช้ โปรดพบแนบ 1 เพจเจอร์กับบาง ข้อมูลเพิ่มเติมของบริการ ซับเมฆสำหรับลูกค้าเป็นเว็บเครื่องมือที่บูรณาการใน SAP และให้บริการโซลูชั่นสำหรับโครงสร้างของการร้องขอของลูกค้า ถ้าคุณมี 3 ภายนอกคนขายและคุณคิดว่าพวกเขาทั้งหมดควรใช้เครื่องมือนี้แล้วผมจะใส่ " ผู้ใช้ " เครื่องมือโดยทั่วไปสามารถใช้ได้กับคนขายภายนอก de40 ไปอาศัยอยู่ด้วยเครื่องมือนี้ในวันที่ 1 สิงหาคม 2552 .ผมหวังว่าคำอธิบายสั้น ๆ นี้จะช่วยให้ ถ้าไม่โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาให้เราอีกครั้งกับความคิดเห็นของคุณจนกว่าจะถึงพรุ่งนี้ ล่าสุด วันที่ 8 กันยายน