and the United Kingdom; the operati

and the United Kingdom; the operation of joint ventures in China; and the operations of majority-owned subsidiaries in Central America, Japan, and Mexico."39 In 2006, Wal—Mart divested its operations in Germany and Korea.40 Mike Duke, vice chairperson of Wal-Mart Stores and head of the International Division, commented that it had “’become increasingly clear that in Germany’s [and South Korea’s] business environment it would be difficult to obtain the scale and results we desire.’ Wal-Mart seeks markets where it feels that there is potential for it to become a top three retailer, an opportunity that did not exist for it in Germany [or South Korea)."41 Wal-Mart International's U.K.-based Asda subsidiary brings in the largest share of the company’s international revenue, at 37.4 percent. 42 Wal-Mart de Mexico provides the next largest share, at 23.6 percent of Wal-Mart International sales43 (see Exhibit 5). One of the challenges for each of Wal—Mart's segments is determining the appropriate product offerings for each location.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และสหราช อาณาจักร การดำเนินงานของกิจการร่วมค้าในประเทศจีน และการดำเนินงานของบริษัทในเครือที่เป็นเจ้าของส่วนใหญ่ในอเมริกากลาง ญี่ปุ่น และเม็กซิโก"39 ในปี 2006 หยั่นหวอหยุ่น – ร้าน divested การดำเนินงานในประเทศเยอรมนี และดยุไมค์ Korea.40 รองประธานร้านค้ามินิมาร์ทหยั่นหวอหยุ่นและหัวหน้าฝ่ายนานาชาติ ความเห็นว่า มันมี "'กลายเป็นชัดเจนมากขึ้นว่า ในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจของเยอรมนี [และเกาหลีใต้] มันจะยากที่จะได้รับขนาดและผลลัพธ์ที่เราต้องการ' หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทหาตลาดที่มีความรู้สึกว่า อาจจะให้ผู้ค้าปลีกอันดับ 3 โอกาสที่ไม่อยู่ไม่ให้เยอรมนีกลายเป็น [or South Korea) "41 บริษัทหยั่นหวอหยุ่นมาร์ทอินเตอร์เนชั่นแนลสหราชอาณาจักรโดย Asda นำในหุ้นใหญ่ของบริษัทนานาชาติรายได้ ที่ 37.4 เปอร์เซ็นต์ 42 หยั่นหวอหยุ่นร้านเดอเม็กซิโกแสดงหุ้นที่ใหญ่ที่สุดถัดไป ที่ร้อยละ 23.6 ของนานามินิมาร์ทหยั่นหวอหยุ่น sales43 (ดู 5 แสดง) หนึ่งในความท้าทายสำหรับแต่ละของหยั่นหวอหยุ่นซึ่งเซ็กเมนต์ของร้านมีกำหนดเสนอผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมสำหรับแต่ละสถาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และสหราชอาณาจักร การดำเนินงานของกิจการร่วมค้าในประเทศจีน และการดำเนินงานของ บริษัท ย่อยส่วนใหญ่เป็นเจ้าของในอเมริกากลางญี่ปุ่นและเม็กซิโก. "39 ในปี 2006, Wal-Mart เบือนหน้าการดำเนินงานในประเทศเยอรมนีและ Korea.40 ดยุคไมค์รองประธานของ Wal-Mart ร้านค้าและหัวของกองนานาชาติ แสดงความเห็นว่ามันมี "กลายเป็นที่ชัดเจนมากขึ้นว่าในเยอรมนี [และเกาหลีใต้] สภาพแวดล้อมทางธุรกิจมันจะเป็นเรื่องยากที่จะได้รับขนาดและผลที่เราต้องการ. ' Wal-Mart พยายามตลาดที่มันให้ความรู้สึกที่มีศักยภาพในการที่มันจะกลายเป็นสามด้านบนร้านค้าปลีกโอกาสที่ไม่ได้อยู่สำหรับมันในเยอรมนี [หรือเกาหลีใต้). "41 Wal-Mart ระหว่างประเทศของสหราชอาณาจักรตามที่ บริษัท ย่อย Asda นำใน หุ้นใหญ่ที่สุดของรายได้จากต่างประเทศของ บริษัท ฯ อยู่ที่ร้อยละ 37.4 42 Wal-Mart เม็กซิโกมีหุ้นใหญ่ที่สุดถัดไปอยู่ที่ร้อยละ 23.6 ของ Wal-Mart นานาชาติ sales43 (ดู Exhibit 5) หนึ่งในความท้าทายสำหรับแต่ละกลุ่ม Wal-Mart ของคือการกำหนดการนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมสำหรับแต่ละสถานที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และสหราชอาณาจักร ; การดำเนินงานของกิจการร่วมค้าในประเทศจีนและการดำเนินงานส่วนใหญ่เป็นของบริษัทในอเมริกากลาง , ญี่ปุ่นและเม็กซิโก " 39 ปี 2006 , Wal Mart ดังกล่าวดำเนินธุรกิจในเยอรมนี และ korea.40 ไมค์ ดุค รองประธานกรรมการบริหารร้านค้ามินิมาร์ทวาลและหัวของแผนกต่างประเทศเห็นว่ามันมี " 'become ชัดเจนยิ่งขึ้นว่า ในสภาพแวดล้อมทางธุรกิจของเยอรมนี [ และ ] เกาหลีใต้ มันจะเป็นการยากที่จะได้รับขนาดและผลลัพธ์ที่เราปรารถนา ' Wal มาร์ทแสวงหาตลาดที่มีความรู้สึกว่ามีศักยภาพที่จะเป็นด้านบนสามผู้ค้าปลีก โอกาสที่ไม่ได้มีอยู่ในเยอรมัน ( หรือเกาหลี ) " UK 41 Wal มาร์ทอินเตอร์เนชั่นแนล- บริษัท ษฎา ขึ้นนำในหุ้นใหญ่ที่สุดของรายได้ของ บริษัท ต่างประเทศที่ 37.4 เปอร์เซ็นต์ 42 Wal มาร์ท เดอ เม็กซิโก มีหุ้นใหญ่ที่สุดถัดไปที่ 23.6 เปอร์เซ็นต์ของ sales43 Wal Mart ( ดูนิทรรศการนานาชาติ 5 ) หนึ่งในความท้าทายสำหรับแต่ละส่วนของ Wal Mart มีการเสนอผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมกับแต่ละตำแหน่ง