The Moors (Moslems From North Afric

The Moors (Moslems From North Africa) entered Spain in A.D. 711 and built universities in Toledo, Cordobe, and Seville. This culture was the only major exception to the mathematical and scientific stagnation in Europe that started with the end of the Roman Empire and continued through the Middle Ages. By the twelfth century,many Arabic mathematical and scientific works (including al-Khowarizmi's two books), as well as Greek and Hindu works, were translated into Latin, often by Jewish scholars in Spain. Greek works of literature and philosophy were also translated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวมัวร์ (Moslems จากแอฟริกาเหนือ) ป้อนสเปนในคศ. 711 และสร้างมหาวิทยาลัยในโทเลโด Cordobe และเซบียา วัฒนธรรมนี้มีข้อยกเว้นหลักการทางคณิตศาสตร์ และวิทยาศาสตร์ความซบเซาในยุโรปที่เริ่มต้นกับจุดสิ้นสุดของจักรวรรดิโรมัน และต่อผ่านยุคกลาง โดยศตวรรษสิบสอง หลายภาษาอาหรับทางคณิตศาสตร์ และวิทยาศาสตร์ทำงาน (รวมสองเล่มอัล-Khowarizmi), เป็นผลงานของกรีกและฮินดู ถูกแปลเป็นภาษาละติน มักจะ โดยนักวิชาการชาวยิวในสเปน นอกจากนี้ยังได้แปลงานภาษากรีกวรรณคดีและปรัชญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุ่ง (มุสลิมจากแอฟริกาเหนือ) ได้เข้าประเทศสเปนในปี ค.ศ. 711 และมหาวิทยาลัยที่สร้างขึ้นในโตเลโด Cordobe และเซวิลล์ วัฒนธรรมนี้เป็นเพียงข้อยกเว้นที่สำคัญในการเมื่อยล้าคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ในยุโรปที่เริ่มต้นด้วยการสิ้นสุดของจักรวรรดิโรมันและต่อเนื่องผ่านยุคกลาง โดยศตวรรษที่สิบสองหลายผลงานทางคณิตศาสตร์และวิทยาศาสตร์ภาษาอาหรับ (รวมถึงอัล Khowarizmi ของหนังสือสองเล่ม) เช่นเดียวกับกรีกและงานฮินดูถูกแปลเป็​​นภาษาละตินมักจะโดยนักวิชาการชาวยิวในสเปน ผลงานของวรรณคดีกรีกและปรัชญาได้รับการแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุ่งโล่ง ( จากทวีปแอฟริกามุสลิม ) เข้าสเปนในปี ค.ศ. 711 และสร้างมหาวิทยาลัยใน Toledo , cordobe และเซบียา วัฒนธรรมนี้เป็นเพียงหลักข้อยกเว้นกับคณิตศาสตร์วิทยาศาสตร์และซบเซาในยุโรปที่เริ่มต้นกับการสิ้นสุดของจักรวรรดิโรมันและต่อผ่านยุคกลาง โดยศตวรรษที่ 12 ,หลายงานคณิตศาสตร์วิทยาศาสตร์และภาษาอังกฤษ ( รวมทั้ง อัล khowarizmi สองเล่ม รวมทั้งผลงานของกรีกและฮินดู , แปลภาษาละตินมักจะโดยนักวิชาการชาวยิวในสเปน งานวรรณกรรมและปรัชญากรีกยังแปล