From Nihon Chisso’s point of view,

From Nihon Chisso’s point of view, hydroelectric power was only one of the numerous projects that the company undertook in Korea. What it did buy in the process was enormous goodwill of the Government-General that subsequently was translated into opportunities for expansion in a number of other lucrative fields, such as nitrogen and fertilizer production; several of the larger Korean business groups also benefited from a close cooperation with the Government-General. Another research similarly documents the close cooperation between the colonial state and the Min brothers in the field of banking and Park Hung-sik in commerce; these ventures eventually matured into such major Korean chaebols as the Hwasin Department Store. Within the framework of war economy, the planned government-business cooperation became the basis of very rapid industrialization of Korea during 1930-1945.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากนิ Chisso มอง พลังน้ำได้เพียงหนึ่งโครงการจำนวนมากที่ undertook บริษัทในเกาหลี มันไม่ได้ซื้อในกระบวนการมีค่าความนิยมมหาศาลของรัฐบาลทั่วไปซึ่งต่อมาได้แปลเป็นโอกาสสำหรับการขยายจำนวนของเขตข้อมูลร่ำรวย เช่นไนโตรเจนและปุ๋ยผลิต หลาย ๆ กลุ่มธุรกิจเกาหลีใหญ่ยัง ได้รับประโยชน์จากความร่วมมือใกล้ชิดกับรัฐบาลทั่วไป งานวิจัยอื่นในทำนองเดียวกันเอกสารชิดระหว่างรัฐโคโลเนียลและพี่น้อง Min ในธนาคาร และสวนฮังซิคพาณิชย์ กิจการเหล่านี้ในที่สุด matured เป็นหลักเช่น chaebols เกาหลีเป็น Hwasin สรรพการ ภายใต้กรอบของเศรษฐกิจสงคราม ความร่วมมือรัฐบาลธุรกิจแผนกลายเป็น พื้นฐานของอย่างรวดเร็วมากทวีความรุนแรงมากของเกาหลีในช่วง 1930-1945

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากจุด Nihon Chisso ในมุมมองของไฟฟ้​​าพลังน้ำเป็นเพียงหนึ่งในหลายโครงการที่ บริษัท รับหน้าที่ในเกาหลี สิ่งที่มันไม่ได้ซื้อในกระบวนการค่าความนิยมเป็นอย่างมากของรัฐบาลทั่วไปที่ต่อมาได้รับการแปลเป็​​นโอกาสสำหรับการขยายตัวในหลายสาขาที่ร่ำรวยอื่น ๆ เช่นไนโตรเจนและผลิตปุ๋ย; หลายกลุ่มธุรกิจขนาดใหญ่ของเกาหลียังได้รับประโยชน์จากการร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับรัฐบาลทั่วไป ในทำนองเดียวกันอีกวิจัยเอกสารความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างรัฐโคโลเนียลและพี่ชายมินในด้านการธนาคารและปาร์คฮุซิกในการค้านั้น กิจการเหล่านี้ในที่สุดก็ครบกำหนดลงใน chaebols เช่นเกาหลีที่สำคัญเป็น Hwasin ห้างสรรพสินค้า ภายในกรอบของเศรษฐกิจสงครามความร่วมมือรัฐบาลวางแผนธุรกิจได้กลายเป็นพื้นฐานของอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วมากในช่วง 1930-1945 เกาหลี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากญี่ปุ่นชิซู มุมมอง , ไฟฟ้าพลังน้ำเป็นเพียงหนึ่งในหลายโครงการที่บริษัทดำเนินการในเกาหลี อะไรมันไม่ได้ซื้อในกระบวนการคือความปรารถนาดีที่ใหญ่หลวงของรัฐบาลทั่วไป ที่ต่อมาถูกแปลเป็นโอกาสสำหรับการขยายตัวในหลายสาขาที่ร่ำรวยอื่น ๆเช่น ไนโตรเจน การผลิตและการใช้ปุ๋ย ;หลายของขนาดใหญ่ เกาหลี กลุ่มธุรกิจยังได้รับประโยชน์จากความร่วมมือที่ใกล้ชิดกับรัฐบาลทั่วไป งานวิจัยอื่นในเอกสารความร่วมมืออย่างใกล้ชิดระหว่างอาณานิคมของรัฐ และ มินเป็นพี่น้องกันในฟิลด์ของธนาคาร และ ปาร์ค ฮงชิกพาณิชย์ กิจการเหล่านี้ในที่สุดผู้ใหญ่เป็นหลัก hwasin เศรษฐีเกาหลีนี่เป็นห้างสรรพสินค้าภายในกรอบของเศรษฐกิจสงคราม ตามแผนความร่วมมือทางธุรกิจของรัฐบาลกลายเป็นพื้นฐานของการพัฒนาอุตสาหกรรมอย่างรวดเร็วมากของเกาหลี ช่วง 1930-1945 .