You Know China’s Smog Issue Is Serious When People Line Up to Sample Free Bags of Fresh Air
By Sumitra on April 4th, 2014 Category: News
It’s no secret that China is one of the most polluted countries in the world. But things have gotten so bad that a few cities actually have free ‘fresh air stations’, stocked with individual bags of fresh air that users can breathe out of. These stations have become so popular that they are crowded with visitors lining up for just a whiff of fresh, clean air.
One of the stations is located in Zhengzhou city in central China’s Henan province. According to sources, Zhengzhou is one of the most polluted cities in China, with an AQI (Air Quality Index) of 158. In comparison, Bakersfield (the most polluted city of America) has an AQI of just 45. The air at Zhengzhou’s station is sourced from Laojun Mountain, a scenic spot in Luanchuan County consisting of 80 percent green land. Photographs show large crowds of locals waiting patiently at the station. When it’s their turn, a uniformed air hostess hooks them up to oxygen masks.
Feng Lin, a 75-year-old user, said: “The air is really good, but the time is too short. I had to stop too soon but it was really great until then.”
“I felt my baby move right when I breathed in,” said one pregnant woman. “I would love to walk in the mountain’s forests after my child is born.”
bags-of-fresh-air
The decision to set up the stations came after only three of China’s 74 cities managed to meet official air quality standards. The dangerously high smog levels in the country have been described as an environmental crisis by the World Health Organization. Since then, the Ministry of Environmental Protection in China is trying hard to address the issue. Before the free air stations were set up, costumed mascots called ‘Oxygen Babies’ gave away free bottles filled with air from the Tianmu Mountain in Zhejiang province. Oxygen Babies have been touring the country promoting the new products which are currently free of charge.
bags-of-fresh-air2
According to product manager Long Peng, “The air in Tianmu Mountain is so fresh that negative oxygen ion is 3,300 per cubic centimeter, much higher than the normal level. The problem is that there are not enough negative ions in daily life. All the modern things have generated an overabundance of positive ions that makes us feel tired, depressed and irritable.” In Laojun, for instance, the average negative oxygen ion is between 30,000 and 50,000 per cubic meter. China’s fresh air crisis was also acknowledged by the country’s president, Xi Jinping, who suggested selling cans in the future. “Air quality is now a deciding factor in people’s perception of happiness,” he declared.
bags-of-fresh-air3
The concept of selling fresh air cans is not a new one – the idea is said to have originated from tourist shops near Mount Fuji in Japan, where cans of fresh air were sold with great success. Last year, Chinese recycling entrepreneur and philanthropist Chen Guangbiao claimed to have sold 10 million cans in just 10 days. The demand for these fresh air products is extremely high, given the ridiculously high levels of pollution. In fact, China’s biggest online travel agency has collaborated with insurance firms to provide better air quality to tourists whose trips are not entirely enjoyable due to high pollution.
You Know China’s Smog Issue Is Serious When People Line Up to Sample Free Bags of Fresh Air
By Sumitra on April 4th, 2014 Category: News
It’s no secret that China is one of the most polluted countries in the world. But things have gotten so bad that a few cities actually have free ‘fresh air stations’, stocked with individual bags of fresh air that users can breathe out of. These stations have become so popular that they are crowded with visitors lining up for just a whiff of fresh, clean air.
One of the stations is located in Zhengzhou city in central China’s Henan province. According to sources, Zhengzhou is one of the most polluted cities in China, with an AQI (Air Quality Index) of 158. In comparison, Bakersfield (the most polluted city of America) has an AQI of just 45. The air at Zhengzhou’s station is sourced from Laojun Mountain, a scenic spot in Luanchuan County consisting of 80 percent green land. Photographs show large crowds of locals waiting patiently at the station. When it’s their turn, a uniformed air hostess hooks them up to oxygen masks.
Feng Lin, a 75-year-old user, said: “The air is really good, but the time is too short. I had to stop too soon but it was really great until then.”
“I felt my baby move right when I breathed in,” said one pregnant woman. “I would love to walk in the mountain’s forests after my child is born.”
bags-of-fresh-air
The decision to set up the stations came after only three of China’s 74 cities managed to meet official air quality standards. The dangerously high smog levels in the country have been described as an environmental crisis by the World Health Organization. Since then, the Ministry of Environmental Protection in China is trying hard to address the issue. Before the free air stations were set up, costumed mascots called ‘Oxygen Babies’ gave away free bottles filled with air from the Tianmu Mountain in Zhejiang province. Oxygen Babies have been touring the country promoting the new products which are currently free of charge.
bags-of-fresh-air2
According to product manager Long Peng, “The air in Tianmu Mountain is so fresh that negative oxygen ion is 3,300 per cubic centimeter, much higher than the normal level. The problem is that there are not enough negative ions in daily life. All the modern things have generated an overabundance of positive ions that makes us feel tired, depressed and irritable.” In Laojun, for instance, the average negative oxygen ion is between 30,000 and 50,000 per cubic meter. China’s fresh air crisis was also acknowledged by the country’s president, Xi Jinping, who suggested selling cans in the future. “Air quality is now a deciding factor in people’s perception of happiness,” he declared.
bags-of-fresh-air3
The concept of selling fresh air cans is not a new one – the idea is said to have originated from tourist shops near Mount Fuji in Japan, where cans of fresh air were sold with great success. Last year, Chinese recycling entrepreneur and philanthropist Chen Guangbiao claimed to have sold 10 million cans in just 10 days. The demand for these fresh air products is extremely high, given the ridiculously high levels of pollution. In fact, China’s biggest online travel agency has collaborated with insurance firms to provide better air quality to tourists whose trips are not entirely enjoyable due to high pollution.
การแปล กรุณารอสักครู่..

คุณรู้ว่าปัญหาหมอกควันรุนแรง เมื่อจีนมีคนเข้าแถวฟรีตัวอย่างถุง
อากาศสดโดย สุมิตรา เมื่อ 4 เมษายน , ประเภท 2014 : ข่าว
มันไม่มีความลับว่า จีนเป็นหนึ่งในประเทศที่ปนเปื้อนมากที่สุดในโลก แต่ทุกอย่างเริ่มแย่ บางเมืองจะมีสถานีอากาศฟรี ' สด ' , stocked กับแต่ละถุงอากาศสดที่ผู้ใช้สามารถหายใจออกสถานีเหล่านี้ได้กลายเป็นที่นิยมเพื่อให้พวกเขาจะแออัดไปด้วยนักท่องเที่ยวแถวแค่ได้กลิ่นสดชื่น อากาศสะอาด
แห่งหนึ่ง ตั้งอยู่ในเมืองเฉินโจวมณฑลเหอหนานในภาคกลางของจีน . ตามแหล่งที่มา , เจิ้งโจวคือหนึ่งในเมืองที่มีมลพิษมากที่สุดในจีน มีป้าย ( ดัชนีคุณภาพอากาศ ) 158 . ในการเปรียบเทียบเบเคอร์สฟิลด์ ( เมืองเสียมากที่สุดของอเมริกา ) มีดัชนีคุณภาพอากาศเพียง 45 อากาศที่สถานีเจิ้งโจวมีที่มาจาก laojun ภูเขา , จุดชมวิวใน luanchuan เขตประกอบด้วย 80 เปอร์เซ็นต์ สีเขียวแผ่นดิน ภาพแสดงฝูงชนขนาดใหญ่ของชาวบ้านอดทนรอที่สถานี เมื่อถึงตาของพวกเขาเป็นเจ้าภาพเครื่องเครื่องแบบตะขอขึ้นหน้ากากออกซิเจน .
ฟงหลิน ผู้ใช้ อายุ 75 ปี กล่าวว่า" อากาศดีจริงๆ แต่เวลามันสั้นเกินไป ฉันต้องหยุดเร็วเกินไป แต่มันเยี่ยมมากจริงๆ จนแล้ว "
" ผมรู้สึกว่าลูกของฉันย้ายไปทางขวาเมื่อฉันหายใจใน , " กล่าวว่าหนึ่งในหญิงตั้งครรภ์ " ฉันชอบที่จะเดินในป่าของภูเขาหลังจากที่ลูกของฉันเกิดมา "
กระเป๋าของอากาศบริสุทธิ์การตัดสินใจที่จะตั้งสถานีมาหลังจากเพียงสามจีน 74 เมืองการจัดการเพื่อตอบสนองมาตรฐานคุณภาพอากาศอย่างเป็นทางการ ที่อันตรายสูง หมอกควันในระดับประเทศที่ได้รับการอธิบายเป็นวิกฤตสิ่งแวดล้อมโดยองค์กรอนามัยโลก หลังจากนั้น กระทรวงคุ้มครองสิ่งแวดล้อมในจีนกำลังพยายามอย่างหนักเพื่อแก้ไขปัญหา ก่อนที่สถานีอากาศฟรีตั้งสวมชุดมาสคอตเรียกว่า ' เด็ก ' ออกซิเจนทิ้งขวดฟรีเติมอากาศจาก Tianmu ภูเขาในจังหวัด Zhejiang ทารกออกซิเจนได้ท่องเที่ยวประเทศส่งเสริมผลิตภัณฑ์ใหม่ซึ่งปัจจุบันฟรี
bags-of-fresh-air2
ตามผู้จัดการผลิตภัณฑ์เพ้ง " อากาศใน Tianmu Mountain จึงสดไอออนออกซิเจนลบ 3300 ต่อลูกบาศก์เซนติเมตรสูงกว่าระดับปกติ ปัญหาคือว่ามีไม่เพียงพอ ไอออนลบในชีวิตประจําวัน ทั้งหมดทันสมัยสิ่งสร้าง overabundance ของประจุบวกที่ทำให้เรารู้สึกเหนื่อย เครียด และหงุดหงิด " ใน laojun ตัวอย่างเช่นค่าเฉลี่ยไอออนออกซิเจนลบอยู่ระหว่าง 30 , 000 และ 50 , 000 บาทต่อลูกบาศก์เมตรวิกฤตอากาศของจีนสดก็ยอมรับโดยประธานาธิบดีของประเทศ สี จิ้นผิง ผู้แนะนำการขายกระป๋องในอนาคต " คุณภาพอากาศเป็นปัจจัยการตัดสินใจในการรับรู้ความสุขของผู้คน " เขากล่าว bags-of-fresh-air3
แนวคิดของการขาย อากาศสดชื่น กระป๋องไม่ใหม่และความคิดว่า มีที่มาจากนักท่องเที่ยวร้านค้าใกล้ภูเขาไฟฟูจิในประเทศญี่ปุ่นที่กระป๋องอากาศสดชื่น ถูกขายให้กับความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ เมื่อปีที่แล้ว จีนรีไซเคิล ผู้ประกอบการและผู้ใจบุญ เฉิน guangbiao อ้างว่ามีขาย 10 ล้านกระป๋องใน 10 วัน ความต้องการสำหรับผลิตภัณฑ์สดอากาศเหล่านี้จะสูงมาก ให้ระดับที่สูงอย่างน่าขันของมลพิษ ในความเป็นจริงบริษัทท่องเที่ยวออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุดของจีนได้ร่วมมือกับ บริษัท ประกันภัยเพื่อให้คุณภาพอากาศที่ดีกว่า ให้กับนักท่องเที่ยวที่เดินทางจะไม่ทั้งหมดที่สนุกสนานจากมลภาวะสูง
การแปล กรุณารอสักครู่..
