Dear Sim san,Sorry for the late rep

Dear Sim san,

Sorry for the late reply.

For item 8061854 it takes around 50 days for production.
So, It is impossible for November to do the shipment.

I will contact you as soon as it's confirmed.

Sorry for any inconvenience caused.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักซาน Simขออภัยที่ตอบล่าช้าสำหรับสินค้า 8061854 ก็ประมาณ 50 วันสำหรับการผลิตดังนั้น มันเป็นไปไม่ได้ในเดือนพฤศจิกายนจะทำการจัดส่งฉันจะติดต่อคุณทันทีที่มียืนยันขออภัยในความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนซานซิมขออภัยสำหรับการตอบกลับปลาย. สำหรับรายการที่ 8061854 จะใช้เวลาประมาณ 50 วันในการผลิต. ดังนั้นมันเป็นไปไม่ได้ในเดือนพฤศจิกายนที่จะทำการจัดส่ง. ผมจะติดต่อคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่มันได้รับการยืนยัน. ขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก ซิมซัน

ขอโทษที่ตอบช้า

สำหรับรายการ 8061854 ใช้เวลาประมาณ 50 วันในการผลิต .
ดังนั้นจึงเป็นไปไม่ได้สำหรับเดือนพฤศจิกายนที่จะทำการจัดส่ง

ผมจะติดต่อคุณทันทีที่มันยืนยัน


ขอโทษนะขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น