In past few months the complaint nu

In past few months the complaint number from McD’s Japan has shown increasing trend (Please find detail in attached). McD’s Japan- QA has lost confidence in our control system of foreign material. We have feedback to customer that we will re-emphasize our programs as per detail below.

 Re-emphasize to our team as; Meat inspection team, Suppliers control and awareness (meat, ingredients, coating, packaging), Processing control and GMP practices.
 Implement 100% sieving of Breader for the next 3 months to prove the foreign contaminant in the coating system. (Need to establish a record for this checking)  Inventory team and QA team, please help.
 Please make sure the sieve/screen was install at Milkwash and Tempura station.  Production team and Engineering team, please help.

Together we can bring back the confidence of our customer.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในไม่กี่เดือนที่ผ่านมา จำนวนเรื่องร้องเรียนจากญี่ปุ่นของเฮิร์ดได้แสดงแนวโน้มเพิ่มขึ้น (กรุณาค้นหารายละเอียดแนบ) เฮิร์ดของญี่ปุ่น - QA มีการสูญเสียความมั่นใจในระบบของเราควบคุมวัสดุต่างประเทศ เรามีความคิดเห็นกับลูกค้าว่า เราจะเน้นการโปรแกรมของเราตามรายละเอียดด้านล่าง ใหม่เน้นเราเป็น ทีมงานตรวจสอบเนื้อสัตว์ ควบคุมซัพพลายเออร์ และจิตสำนึก (เนื้อ ส่วนผสม เคลือบ บรรจุภัณฑ์), ประมวลผลควบคุมและปฏิบัติ GMPใช้ 100% sieving ของ Breader 3 เดือนถัดไปเพื่อพิสูจน์สารปนเปื้อนต่างประเทศในระบบเคลือบ (จำเป็นต้องสร้างข้อมูลสำหรับการตรวจสอบนี้) คงทีมและทีมงาน QA โปรดช่วยกันโปรดได้ตะแกรง/หน้าจอติดตั้งที่สถานี Milkwash และกุ้ง ทีมผลิตและทีมงานวิศวกรรม กรุณาช่วยกันเราสามารถฟื้นความเชื่อมั่นของลูกค้าของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาตัวเลขการร้องเรียนจากประเทศญี่ปุ่น McD ได้แสดงให้เห็นแนวโน้มการเพิ่มขึ้น (กรุณาหารายละเอียดในที่แนบมา) McD ของ Japan- QA ได้สูญเสียความเชื่อมั่นในระบบการควบคุมของเราของวัสดุที่ต่างประเทศ เรามีข้อเสนอแนะให้กับลูกค้าว่าเราจะกลับมาเน้นโปรแกรมของเราเป็นไปตามรายละเอียดด้านล่าง. เรื่องเน้นไปที่ทีมงานของเรา; ทีมงานตรวจสอบเนื้อสัตว์, ควบคุมซัพพลายเออร์และการรับรู้ (เนื้อ, ส่วนผสมเคลือบบรรจุภัณฑ์), กำลังดำเนินการควบคุมและการปฏิบัติ GMP. ใช้ sieving 100% Breader 3 เดือนข้างหน้าเพื่อพิสูจน์สารปนเปื้อนต่างประเทศในระบบการเคลือบ (จำเป็นที่จะต้องสร้างการบันทึกการตรวจสอบนี้) ทีมงานสินค้าคงคลังและทีมงาน QA, กรุณาช่วย. กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจตะแกรง / หน้าจอได้รับการติดตั้งที่ Milkwash และสถานีเทมปุระ ทีมผลิตและทีมงานวิศวกรรมของโปรดช่วย. ร่วมกันเราสามารถนำกลับมาความเชื่อมั่นของลูกค้าของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในไม่กี่เดือนที่ผ่านมามีการร้องเรียนจากจำนวน MCD ของญี่ปุ่นได้แสดงแนวโน้ม ( โปรดดูรายละเอียดที่แนบมา ) MCD ญี่ปุ่น - QA ได้สูญเสียความเชื่อมั่นในระบบการควบคุมวัสดุต่างประเทศ เรามีความคิดเห็นของลูกค้าที่เราจะเน้นโปรแกรมของเรา ตามรายละเอียดด้านล่าง

 Re เน้นทีมงาน เช่น ทีมงานตรวจสอบเนื้อสัตว์ ซัพพลายเออร์ การควบคุมและการรับรู้ ( ส่วนผสมเนื้อสัตว์เคลือบบรรจุภัณฑ์ ) , การควบคุมการประมวลผลและแนวทางปฏิบัติ GMP .
ใช้ 100% sieving ของเบรดเดอร์ที่เป็นเวลา 3 เดือน เพื่อพิสูจน์ว่ามีสารปนเปื้อนจากต่างประเทศในระบบเคลือบ ( ต้องสร้างบันทึกการตรวจสอบนี้ ) สินค้าคงคลังทีม QA ช่วย .
โปรดให้แน่ใจว่าได้ติดตั้งจอตะแกรง / milkwash และเทมปุระที่สถานี ทีมงานฝ่ายผลิตและฝ่ายวิศวกรรม ,ช่วยด้วย . . .

เราก็สามารถนำความเชื่อมั่นของลูกค้าของเรากลับมา