shows that the calculated magnitude

shows that the calculated magnitudes for the 50-year return period flood varied between 7000 and
7300 m3/s (for 1896–1919 and 1920–1949), ca. 10,000 m3/s (for 1878–1895 and 1950–1979) and
11,200 m3/s (for 1980–1997). These results show that climate shifts have a greater impact on the
estimation of the larger flood quantiles and that they are considerably more sensitive to even minor climate
change. Other studies based on gauge records have shown that hydroclimatic homogeneity may only have
occurred for 30-yr intervals during the 20th Century, something that also needs to be considered in flood
frequency analysis

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสดง magnitudes คำนวณสำหรับน้ำท่วมระยะเวลากลับ 50 ปีแตกต่างกันระหว่าง 7000 และm3 7300 s (สำหรับ 1896 – 1919 และ 1920 – 1949) ca 10000 m3/s (ในปีค.ศ. 1878-ค.ศ. 1895 เพื่อ และ 1950 – 1979) และ11,200 m3/s (ในปี 1980 – 1997) ผลเหล่านี้แสดงว่า กะสภาพภูมิอากาศมีผลกระทบในการการประเมินของ quantiles น้ำท่วมใหญ่และว่า จะมากความไวต่อการสภาพภูมิอากาศแม้เพียงเล็กน้อยเปลี่ยนแปลง อื่น ๆ ศึกษาตามระเบียนการวัดแสดงให้เห็นว่า hydroclimatic homogeneity อาจจะเกิดขึ้นในช่วง 30 ปีระหว่างศตวรรษ สิ่งที่ยัง ต้องการจะเป็นน้ำท่วมวิเคราะห์ความถี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แสดงให้เห็นว่าเคาะคำนวณผลตอบแทนที่น้ำท่วมในช่วงเวลา 50 ปีที่แตกต่างกันระหว่าง 7000 และ
7300 m3 / วินาที (สำหรับ 1896-1919 และ 1920-1949), แคลิฟอร์เนีย 10,000 m3 / วินาที (สำหรับ 1878-1895 และ 1950-1979) และ
11,200 m3 / วินาที (สำหรับ 1980-1997) ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศที่มีผลกระทบมากขึ้นใน
การประมาณ quantiles น้ำท่วมใหญ่และว่าพวกเขามีมากขึ้นความไวต่อสภาพภูมิอากาศเล็กน้อยแม้กระทั่ง
การเปลี่ยนแปลง การศึกษาอื่น ๆ บนพื้นฐานของบันทึกมาตรวัดแสดงให้เห็นว่าเป็นเนื้อเดียวกัน hydroclimatic อาจจะเพียง แต่
เกิดขึ้นในช่วงเวลา 30 ปีในช่วงศตวรรษที่ 20 นอกจากนี้ยังมีสิ่งที่จะต้องพิจารณาในน้ำท่วม
การวิเคราะห์ความถี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พบว่าค่าประมาณสำหรับปี 50 กลับช่วงน้ำท่วมช่วง 7000 และ
7 , 300 ลบ . ม. / วินาที ( 1881 – 1919 และ 1920 – 1949 ) ประมาณ 10 , 000 ลบ . ม. / วินาที ( 1878 ) 1895 และ 1950 – 1979 )
0 m3 / s ( 1980 – 1997 ) ผลลัพธ์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่ากะภูมิอากาศมีผลกระทบมากขึ้นใน
ประมาณ quantiles น้ำท่วมใหญ่และที่พวกเขามีมากมีความไวต่ออากาศ
แม้แต่เล็กน้อยเปลี่ยน การศึกษาอื่น ๆ ตามประวัติวัดได้แสดงให้เห็นว่า hydroclimatic ความสม่ำเสมออาจจะเกิดขึ้นในช่วง 30 ปี
ในช่วงศตวรรษที่ 20 , บางสิ่งบางอย่างที่ยังต้องมีการพิจารณาในการวิเคราะห์ความถี่น้ำท่วม