6—Establishment of Commission(1) Th

6—Establishment of Commission
(1) The South Australian Fire and Emergency Services Commission is established.
(2) The Commission—
(a) is a body corporate; and
(b) has perpetual succession and a common seal; and
(c) is capable of suing and being sued in its corporate name; and
(d) has all the powers of a natural person that are capable of being exercised by a body corporate; and
(e) has the functions and powers assigned or conferred by or under this or any other Act.
(3) The Commission is an agency of the Crown and holds its property on behalf of the Crown.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6 ได้จัดตั้งคณะกรรมการ(1) ไฟออสเตรเลียใต้และคณะกรรมการบริการฉุกเฉินถูกสร้าง(2) คณะกรรมการได้(ก) เป็นองค์กรร่างกาย และ(ข) มีอย่างต่อเนื่องตลอดและตราทั่วไป และ(c) จะสามารถฟ้องร้องและถูกฟ้องในชื่อบริษัท และ(ง) มีอำนาจทั้งหมดของผู้ที่สามารถถูกใช้โดยองค์กรร่างกาย และ(จ) มีหน้าที่ และอำนาจตามพระราชบัญญัติกำหนด หรือโปรดเกล้าฯ โดย หรือภาย ใต้นี้ หรืออื่น ๆ(3) คณะกรรมการคือมงกุฎ และมีคุณสมบัติของในนามของกษัตริย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6 การจัดตั้งคณะกรรมาธิการ
(1) ภาคใต้ไฟของออสเตรเลียและคณะกรรมการบริการฉุกเฉินที่จะจัดตั้งขึ้น.
(2) คณะกรรมาธิการ
(ก) เป็นร่างกายขององค์กร และ
(ข) มีการสืบทอดตลอดและตราประทับที่พบบ่อย และ
(ค) มีความสามารถในการฟ้องร้องและถูกฟ้องในนามขององค์กรของตน และ
(ง) มีพลังทั้งหมดของบุคคลธรรมดาที่มีความสามารถในการออกกำลังกายด้วยการนิติบุคคล และ
(จ) มีฟังก์ชั่นและอำนาจที่ได้รับมอบหมายหรือการประชุมตามหรือภายใต้พระราชบัญญัตินี้หรืออื่น ๆ .
(3) คณะกรรมาธิการเป็นหน่วยงานของพระมหากษัตริย์และถือทรัพย์สินในนามของพระมหากษัตริย์