The deaths came as the overwhelming

The deaths came as the overwhelmingly Muslim country of around 200 million people observes the Islamic month of Ramadan, during which eating and drinking is forbidden from sunrise to sunset.
Some clerics have issued public warnings saying that physically weak people can abstain from fasting in these tough conditions.
The provincial government meanwhile announced a public holiday to encourage residents to stay inside, an official said.
Prime Minister Nawaz Sharif has issued special instructions to the National Disaster Management Authority and other relevant organisations to arrange urgent assistance for the heat wave victims.
Al Jazeera's Kamal Hyder, reporting from Islamabad, said most of the victims elderly and poor, many of them living in the streets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสียชีวิตมาเป็นเดือนรอมฎอน ซึ่งอาหาร และเครื่องดื่มห้ามจากพระอาทิตย์ขึ้นพระอาทิตย์ตกดินอิสลามคำนึงถึงประเทศมุสลิม overwhelmingly ประมาณ 200 ล้านคนบางศาสนาได้ออกคำเตือนสาธารณะพูดว่า คนร่างกายอ่อนแอสามารถงดถือศีลอดในเงื่อนไขเหล่านี้ยากรัฐบาลส่วนภูมิภาคในขณะเดียวกันประกาศวันหยุดราชการเพื่อส่งเสริมให้ผู้อยู่อาศัยอยู่ภายใน เจ้าหน้าที่กล่าวชารีฟ Nawaz นายกรัฐมนตรีได้ออกคำแนะนำพิเศษให้หน่วยงานจัดการภัยพิบัติแห่งชาติและองค์กรอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องเพื่อขอความช่วยเหลือเร่งด่วนสำหรับผู้ประสบภัยคลื่นความร้อนอัลจาซีรา Hyder Kamal รายงานจากอิสลามาบัด กล่าวว่า ส่วนใหญ่ของผู้สูงอายุ หรือคน จน มากของพวกเขาอาศัยอยู่ในถนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสียชีวิตมาเป็นประเทศมุสลิมอย่างท่วมท้นของประมาณ 200 ล้านคนตั้งข้อสังเกตในเดือนรอมฎอนที่นับถือศาสนาอิสลามในระหว่างที่รับประทานอาหารและดื่มเป็นสิ่งต้องห้ามจากพระอาทิตย์ขึ้นถึงพระอาทิตย์ตก.
บวชบางคนได้ออกคำเตือนประชาชนบอกว่าคนที่ร่างกายอ่อนแอสามารถละเว้นจากการอดอาหารในเหล่านี้ยาก เงื่อนไข.
ขณะที่รัฐบาลประกาศเป็นวันหยุดราชการเพื่อส่งเสริมให้ผู้อยู่อาศัยที่จะอยู่ภายในอย่างเป็นทางการกล่าวว่า.
นายกรัฐมนตรีนาวาซชารีฟได้ออกคำสั่งพิเศษให้กับการจัดการภัยพิบัติแห่งชาติและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ที่จะจัดให้มีการให้ความช่วยเหลือเร่งด่วนสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อคลื่นความร้อน.
อัล จาซีราของกามาล Hyder รายงานจากกรุงอิสลามาบัดกล่าวว่าส่วนใหญ่ของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อผู้สูงอายุและคนยากจนมากของพวกเขาที่อาศัยอยู่ในถนน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความตายมาเป็นสินค้าประเทศมุสลิมประมาณ 200 ล้านคน สังเกตเดือนอิสลามรอมฎอนในระหว่างที่กินและดื่มเป็นสิ่งต้องห้ามจากพระอาทิตย์ขึ้นถึงพระอาทิตย์ตก .
บางบวช ได้ออกเตือนประชาชนว่า ร่างกายอ่อนแอ ผู้คนสามารถงดถือศีลอดในเงื่อนไขเหล่านี้เหนียว
ราชการจังหวัดซึ่งประกาศวันหยุดราชการเพื่อส่งเสริมให้ผู้อยู่อาศัยอยู่ภายใน เจ้าหน้าที่กล่าวว่า นายกรัฐมนตรีนาวาซ ชารีฟ
ได้สั่งพิเศษเพื่อการจัดการภัยพิบัติแห่งชาติหน่วยงานและองค์กรอื่น ๆที่เกี่ยวข้องเพื่อจัดความช่วยเหลือเร่งด่วนสำหรับคลื่นความร้อน เหยื่อ
Al Jazeera ของคามาล ไฮเดอร์ รายงานจากอิสลามาบัดกล่าวว่า เหยื่อส่วนใหญ่ผู้สูงอายุและยากจนมากของพวกเขาที่อาศัยอยู่ในถนน