We are preparing another order. The

We are preparing another order. The above items are quite urgent.
Please advise which of the above are you able to serve by 1st week
of March.
Mr. Kanin, we understand you have to adjust price for Methanol. For 100 bots,
we followed your new price. However, for 480 bots we indicated USD 9.00 because
we have to compete with Sharlau for a big pharma company, Interphil Lab.They use Methanol HPLC and for now we have a contract for 1 year. We cannot afford to increase price because Sharlau is waiting for the contract toexpire. For this company, Macron is supplying Acetonitrile HPLC. The price of Macron is really low for Aceto.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรากำลังเตรียมการสั่งซื้ออีก รายการข้างต้นเป็นเรื่องเร่งด่วนมาก.
กรุณาให้คำแนะนำที่ข้างต้นที่คุณสามารถให้บริการโดยสัปดาห์ที่ 1 ของเดือนมีนาคม
.
mr kanin เราเข้าใจว่าคุณจะต้องปรับราคาเมทานอล 100 บอท
เราตามราคาใหม่ของคุณ แต่สำหรับ 480 บอทที่เราชี้ให้เห็น usd 9.00
เพราะเราต้องแข่งขันกับ sharlau บริษัท ยาขนาดใหญ่ interphil ห้องปฏิบัติการพวกเขาใช้เมทานอล hplc และตอนนี้เรามีสัญญา 1 ปีที่ เราไม่สามารถที่จะขึ้นราคาเพราะ sharlau รอ toexpire สัญญา บริษัท นี้คือการจัดหา macron acetonitrile hplc ราคาของ macron เป็นจริงต่ำสำหรับ aceto.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะจัดเตรียมใบสั่งอื่น รายการข้างต้นจะค่อนข้างเร่งด่วน
กรุณาแจ้งที่ข้างต้นคุณสามารถที่จะให้บริการ โดยสัปดาห์ที่ 1
ของ March.
นาย Kanin เราเข้าใจคุณจำเป็นต้องปรับราคาเมทานอล สำหรับบอ 100,
เราตามราคาใหม่ อย่างไรก็ตาม สำหรับบอ 480 เราระบุ 9.00 USD เพราะ
เราต้องแข่งขันกับ Sharlau บริษัท pharma ใหญ่ ห้องปฏิบัติการ Interphilใช้เมทานอล HPLC และตอนนี้ เรามีสัญญา 1 ปี เราไม่สามารถเพิ่มราคาได้เนื่องจาก Sharlau รอ toexpire สัญญา สำหรับบริษัทนี้ Macron จะขาย Acetonitrile HPLC ราคาของ Macron มีน้อยจริง ๆ สำหรับ Aceto

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีการเตรียมตัวก่อนการสั่งซื้ออื่น รายการด้านบนที่มีอย่างเร่งด่วนแล้ว.
โปรดแจ้งที่ด้านบนที่มีคุณสามารถให้บริการในช่วงสัปดาห์ 1 st
ของเดือนมีนาคม.
นาย kanin เราเข้าใจคุณมีการปรับราคาสำหรับโรงงานเมธานอล สำหรับ 100 ธปท.
เราตามราคาใหม่ของคุณ แต่ถึงอย่างไรก็ตามสำหรับ 480% s :เราจะระบุไว้ USD 9.00 เนื่องจาก
เราต้องแข่งขันกับ sharlau สำหรับบริษัทฯมาขนาดใหญ่ interphil ห้องปฏิบัติการเขาใช้โรงงานเมธานอล hplc และสำหรับในตอนนี้เรามีสัญญา 1 ปี เราไม่สามารถยอมรับได้ในกรณีที่มีการปรับขึ้นราคาเนื่องจาก sharlau คือรอให้ toexpire สัญญา สำหรับบริษัทนี้จดทะเบียนเป็นผู้จัดหา acetonitrile hplc. ราคาของจดทะเบียนอยู่ในระดับต่ำอย่างแท้จริงสำหรับ aceto .