One of the first thing that the fir

One of the first thing that the first time visitors notice sooner or later is the faces of the women of all ages and children coating with yellowish white substance.
Then they ask the guide: What is that white stuff on their faces? What is that for?
The guide explain them proudly about the "Thanaka" which is the beauty secret of Myanmar women. In the bedroom of a Myanmar woman on the floor besides the dressing table there has an 8" long Thanaka wood cutting, a flat circular surfaced whetstone or grind stone and a small water bottle with a pore on the lid. After a bath she sits at the whetstone put several drops of water on it and rub the Thanaka cutting on the whetstone continuously at a circular motion with body pressure. Because of the friction of water soaked whetstone and the Thanaka wood bark the paste forms on the whetstone. When the enough paste of Thanaka deposited on the whetstone, it has collected by forefinger and apply on the face and body.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งในสิ่งแรกที่สังเกตเห็นที่ชมช้าเป็นใบหน้าของผู้หญิงทุกวัยและเด็กที่เคลือบ ด้วยสารสีขาวอมเหลืองแล้วก็ขอคำแนะนำ: สิ่งที่สีขาวบนใบหน้าของพวกเขาคืออะไร ที่สำหรับคืออะไรคู่มือการอธิบายพวกเขาภาคภูมิใจเกี่ยวกับการ "Thanaka" ซึ่งเป็นเคล็ดลับความงามของผู้หญิงพม่า ในห้องนอนของพม่าเป็น ผู้หญิงชั้นนอกจากโต๊ะเครื่องแป้งมีเป็น 8" ยาว Thanaka ไม้ตัด กลมแบน surfaced เวทสโตนหรือทรยศหิน และขวดน้ำขนาดเล็ก มีรูขุมขนบนฝา หลังจากอาบน้ำเธออยู่ที่เวทสโตนที่ใส่น้ำหลายหยดบน และถูตัด Thanaka บนเวทสโตนที่วงกลมกับความดันของร่างกายอย่างต่อเนื่อง เนื่องจากแรงเสียดทานของน้ำที่เปี่ยมล้นไปด้วยเวทสโตนและเปลือกไม้ Thanaka แบบวางบนเวทสโตน เมื่อพอวางของฝากบนเวทสโตน Thanaka รวบรวมไว้ โดยนิ้วชี้ และใช้บนใบหน้าและร่างกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในสิ่งแรกที่ผู้เข้าชมเป็นครั้งแรกที่สังเกตเห็นไม่ช้าก็เร็วเป็นใบหน้าของผู้หญิงทุกวัยและเด็กที่มีการเคลือบสารสีขาวอมเหลืองที่.
แล้วพวกเขาก็ขอให้คำแนะนำ: อะไรคือสิ่งที่สีขาวบนใบหน้าของพวกเขา? อะไรคือสิ่งที่?
คู่มืออธิบายให้พวกเขาภาคภูมิใจเกี่ยวกับ "ทานาคา" ซึ่งเป็นความลับความงามของผู้หญิงพม่า ในห้องนอนของหญิงพม่าบนพื้นนอกเหนือจากโต๊ะเครื่องแป้งมีมี 8 "ยาวตัดไม้ทานาคาที่กลมแบนมีพื้นผิวหินลับหรือหินบดและขวดน้ำขนาดเล็กที่มีรูขุมขนบนฝาได้. หลังจากอาบน้ำเธอนั่งอยู่ที่ หินลับใส่หลายหยดน้ำบนและถูทานาคาตัดหินลับอย่างต่อเนื่องในลักษณะเป็นวงกลมที่มีความดันในร่างกาย. เพราะแรงเสียดทานของน้ำแช่หินลับและไม้ทานาคาเห่ารูปแบบวางบนหินลับ. เมื่อวางพอ ของทานาคาวางลงบนหินลับก็มีที่เก็บรวบรวมโดยนิ้วชี้และใช้บนใบหน้าและร่างกาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในสิ่งแรกที่ผู้เข้าชมเป็นครั้งแรกที่สังเกตเห็นไม่ช้าก็เร็วเป็นใบหน้าของผู้หญิงทุกวัยและเด็กที่เคลือบด้วยสีขาวนวลสาร .
แล้วพวกเขาถามไกด์ : อะไรคือที่สีขาวๆบนใบหน้าของพวกเขา คืออะไร ?
คู่มืออธิบายพวกเขาภาคภูมิใจเกี่ยวกับ " ทานาคา " ซึ่งเป็นเคล็ดลับความงามของผู้หญิงพม่าในห้องนอนของพม่าผู้หญิงบนพื้นข้างโต๊ะมี 8 " ยาวทานาคาไม้ตัดเป็นวงกลมแบนพื้นผิวหินลับมีดหรือหินบดและขวดน้ำขนาดเล็กที่มีรูพรุนบนฝา หลังจากอาบน้ำ เธอนั่งอยู่หินลับมีดใส่หลายหยดน้ำมันและถู ทานาคา ตัดบนหินลับมีดอย่างต่อเนื่องที่วงกลมที่มีความดันในร่างกายเพราะแรงเสียดทานของน้ำแช่หินลับมีด และทานาคา ไม้เปลือกวางรูปแบบบนหินลับ เมื่อพอวางของทานาคาฝากไว้บนหินลับมีด , ได้เก็บรวบรวมโดยนิ้วชี้ และทาใบหน้าและร่างกาย