Comparative notes: Betta mahachaien

Comparative notes: Betta mahachaiensis is distinguishable from other congeners in B. splendens group by
having the opercle with two parallel iridescent green to bluish-green vertical bars (vs. parallel red vertical bars in B.
splendens and green iridescent scales in B. smaragdina and B. stiktos) (see Fig. 4); brown-to-black opercular
membrane without red streaks or patches (vs. presence of red streaks in B. splendens, B. imbellis, B. smaragdina,
and B. stiktos); caudal fin rays brown to black, contrasting with iridescent green to bluish-green interradial
membranes (vs. presence of distal red crescent with a thin black edge in B. splendens and B. imbellis); absence of
dark transverse bars on caudal fin (vs. presence in B. stiktos); anal fin rays brown to black with iridescent green to
bluish-green on interradial membranes (vs. distal half of posterior anal fin rays red with a small red patch at distal
tip in B. splendens and B. imbellis); pelvic fin brown to black with iridescent green to bluish-green front margin
and white tip (vs. black and red from proximal pelvic fin base to the white tip in B. splendens and B. imbellis);
smaller head length than B. splendens and B. smaragdina (24.9–31.2% SL vs. 26.6–33.1); smaller postdorsal
length than B. splendens and B. smaragdina (17.1–25.2% SL vs. 19.1–27.6); smaller length of dorsal fin base than
B. smaragdina (12.2–19.3% SL vs. 14.6–19.9); smaller pelvic fin length than B. smaragdina (21.2–49.6% SL vs.
28.3–25.2); smaller pectoral fin length than B. smaragdina (15.4–21.3% SL vs. 15.3–24.4); smaller orbit diameter than B. smaragdina (22.8–29.7% SL vs. 23.0–31.4).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุเปรียบเทียบ: กัด mahachaiensis จะแตกต่างจากอื่น ๆ congeners ในกลุ่มวัยที่เกิดจากมี opercle กับสีเขียวเลื่อมพรายขนานสองไปแถบแนวตั้งสีเขียวระยับ (เทียบกับขนานแถบแนวตั้งสีแดงในบีวัยและเกล็ดสีเขียวเลื่อมพราย smaragdina เกิดและเกิด stiktos) (เห็น Fig. 4); สีน้ำตาลกับดำ opercularเมมเบรนไม่ มีลายเส้นสีแดงหรือแพทช์ (เทียบกับของลายเส้นสีแดงในวัยเกิด เกิด imbellis, smaragdina เกิดและเกิด stiktos); สีน้ำตาลเป็นสีดำ สีเขียวเลื่อมพรายเพื่อ interradial เขียวระยับขณะ caudal fin รังสีเยื่อหุ้ม (เทียบกับสถานะของกระดูกเครสสีแดงมีขอบสีดำแบบบางในวัยเกิดและเกิด imbellis); การขาดงานของแถบมืด transverse บน caudal fin (เทียบกับแสดง stiktos เกิดใน); สีน้ำตาลเป็นสีดำกับสีเขียวเลื่อมพรายเพื่อรังสีฟินทางทวารหนักระยับเขียวบนสาร interradial (เทียบกับกระดูกครึ่งของครีบหลังทางทวารหนักรังสีแดงกับแพขนาดเล็กสีแดงที่กระดูกคำแนะนำในเกิดเกลือและเกิด imbellis); สีน้ำตาลเป็นสีดำกับสีเขียวเลื่อมพรายกับระยะขอบด้านหน้าสีเขียวระยับ pelvic finและคำแนะนำสีขาว (เทียบกับสีดำและสีแดงจาก proximal pelvic fin ฐานปลายขาวเกิดเกลือและเกิด imbellis);ความยาวหัวเล็กกว่าวัยเกิดและเกิด smaragdina (24.9-31.2% SL กับ 26.6-33.1); ขนาดเล็ก postdorsalความยาวมากกว่าเกลือเกิดและเกิด smaragdina (17.1-25.2% SL กับ 19.1-27.6); ขนาดเล็กความยาวของฐานกว่า dorsal finเกิด smaragdina (12.2-19.3% SL กับ 14.6-19.9); ความยาว pelvic fin เล็กกว่าเกิด smaragdina (21.2-49.6% SL vs28.3-25.2); ความยาว pectoral fin เล็กกว่าเกิด smaragdina (15.4-21.3% SL กับ 15.3 – 24.4); ขนาดวงโคจรที่เล็กกว่าเกิด smaragdina (22.8-29.7% SL กับ 23.0 – 31.4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บันทึกเปรียบเทียบ: Betta mahachaiensis เป็นความแตกต่างจาก congeners ในกลุ่มบี splendens
โดยมีopercle มีสองสีเขียวสีรุ้งขนานเพื่อสีฟ้าสีเขียวแถบแนวตั้ง (เทียบกับแถบแนวตั้งขนานสีแดงในบี
splendens และเครื่องชั่งน้ำหนักสีรุ้งสีเขียวในบี smaragdina และ บี stiktos) (ดูรูปที่ 4). สีน้ำตาลต่อการดำ opercular
เมมเบรนโดยไม่มีลายเส้นสีแดงหรือแพทช์ (เทียบกับการปรากฏตัวของริ้วสีแดงใน splendens บี imbellis บีบี smaragdina,
และ stiktos บี); รังสีครีบหางสีน้ำตาลสีดำตัดกับสีเขียวสีรุ้งที่จะสีฟ้าสีเขียว interradial
เยื่อ (เทียบกับการปรากฏตัวของเสี้ยวสีแดงส่วนปลายที่มีขอบสีดำบางในบี splendens และ imbellis บี); กรณีที่ไม่มีบาร์ขวางดำบนครีบหาง (เทียบกับการแสดงตนใน stiktos บี);
รังสีครีบก้นสีน้ำตาลสีดำกับสีเขียวสีรุ้งที่จะสีฟ้าสีเขียวบนเยื่อ interradial (เทียบกับครึ่งหนึ่งของรังสีปลายครีบหลังทางทวารหนักสีแดงกับแพทช์สีแดงเล็ก ๆ ที่ปลายปลายในsplendens บีและบี imbellis); สีน้ำตาลเชิงกรานครีบเป็นสีดำกับสีเขียวสีรุ้งขอบด้านหน้าสีฟ้าสีเขียวและสีขาวปลาย (เทียบกับสีดำและสีแดงจากฐานครีบเชิงกรานใกล้เคียงกับสีขาวในปลาย splendens บีและบี imbellis); ระยะเวลาในหัวมีขนาดเล็กกว่าและ B. splendens บี smaragdina (24.9-31.2% SL กับ 26.6-33.1); postdorsal ขนาดเล็กมีความยาวกว่าB. splendens และ B smaragdina (17.1-25.2% SL กับ 19.1-27.6); ระยะเวลาที่มีขนาดเล็กของฐานครีบหลังกว่าบี smaragdina (12.2-19.3% SL กับ 14.6-19.9); ระยะเวลาในเชิงกรานครีบเล็กกว่า smaragdina บี (21.2-49.6% SL กับ28.3-25.2); ความยาวของครีบอกมีขนาดเล็กกว่า smaragdina บี (15.4-21.3% SL กับ 15.3-24.4); เส้นผ่าศูนย์กลางวงโคจรขนาดเล็กกว่า smaragdina บี (22.8-29.7% SL กับ 23.0-31.4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บันทึกเปรียบเทียบ : ปลากัด mahachaiensis จะแยกแยะจาก congeners อื่น ๆ ในกลุ่ม บี โดยมี opercle splendens
2 ขนาน เลื่อมพรายสีเขียวแถบแนวตั้งสีเขียวแกมน้ำเงิน ( vs . ขนานสีแดงแถบแนวตั้งใน B .
splendens และเกล็ดเลื่อมพรายสีเขียวใน B และ B smaragdina stiktos ) ( ดูรูปที่ 4 ) opercular
สีดำไม่มีเยื่อหุ้มสีน้ำตาลแดง สายหรือแพทช์ ( vs .มีลายเส้นสีแดงใน B . splendens , พ. imbellis พ. smaragdina
B , และ stiktos ) ; ครีบหางรังสี สีน้ำตาลดำ ตัดกันกับสีรุ้งสีเขียวสีเขียวแกมน้ำเงิน + interradial
( กับการปรากฏตัวของปลายแดงเสี้ยวกับขอบสีดำบางใน B . splendens และ B imbellis ) ; ขาด
แถบตามขวางเข้ม ครีบหาง ( กับตนในพ. stiktos )รังสีครีบสีน้ำตาลสีดำเลื่อมพรายสีเขียวสีฟ้าสีเขียว

interradial เมมเบรน ( vs . ส่วนครึ่งหนึ่งของครีบก้นและรังสีสีแดง กับแพทช์สีแดงขนาดเล็กที่ปลายปลาย
ใน B . splendens และ B imbellis ) ; ครีบสีน้ำตาลสีดำเลื่อมพรายสีเขียวสีฟ้าสีเขียวสีขาวและขอบด้านหน้า
ทิป ( vs . สีดำ ส่วนต้นสีแดงจากฐานถึงปลายครีบขาว B . splendens และ Bimbellis ) ; ความยาวหัว
เล็กกว่า B และ B . splendens smaragdina ( 31.2 % เทียบกับ SL 24.9 – 15 – 33.1 ) ; เล็ก postdorsal
ความยาวกว่า B . splendens และ B smaragdina ( 17.1 25.2 % เทียบกับ SL และ 19.1 – 27.6 ) ; ความยาวของฐานครีบมีขนาดเล็กกว่า
B smaragdina 12.2 ร้อยละ 22.4 ( SL ) กับ 14.6 – 54 ) ; มีขนาดเล็กกว่าครีบยาว พ. smaragdina ( 21.2 และ 49.6 % SL VS .
( - 25.2 ) ; ขนาดเล็กขาม้าความยาวกว่า Bsmaragdina ( SL ) 21.3 % และ 15.3 15.4 ( ถ ) ; เส้นผ่านศูนย์กลางวงโคจรเล็กกว่า B smaragdina ( SL ) 22.8 29.7 % และมีค่า ( ร้าง )