The contamination of n-nitrosamines

The contamination of n-nitrosamines in cosmetics has been
raised as a serious concern due to their carcinogenicity, which are
capable of penetrating the skin and causing cancer in laboratory
animals [1]. Contamination by n-nitrosamines in cosmetic products
has become an issue since the 1970s and cosmetics containing
n-nitrosamines have been subjected to enforcement action
in the USA [2].
N-nitrosamines in cosmetics are formed by the reaction products
of amines or amine derivatives with nitrosating agents such
as nitrous acid (HONO), nitrites, or oxides of nitrogen as described
in Eq. 1,
[3].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการปนเปื้อนของ n-nitrosamines ในเครื่องสำอางยกเป็นกังวลอย่างรุนแรงเนื่องจาก carcinogenicity ของพวกเขา ซึ่งเป็นความสามารถในการเจาะผิวหนัง และก่อให้เกิดมะเร็งในห้องปฏิบัติการสัตว์ [1] โดย n-nitrosamines ในผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางที่ปนเปื้อนได้กลายเป็นปัญหาตั้งแต่ทศวรรษ 1970 และเครื่องสำอางที่ประกอบด้วยn-nitrosamines มีถูกอยู่ภายใต้การดำเนินการบังคับใช้ในสหรัฐอเมริกา [2]N-nitrosamines ในเครื่องสำอางจะเกิดผลิตภัณฑ์ของปฏิกิริยาของ amines amine อนุพันธ์กับ nitrosating บริษัทตัวแทนดังกล่าวเป็นกรดไนตรัส (HONO), nitrites หรือออกไซด์ของไนโตรเจนดังที่ใน Eq. 1[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การปนเปื้อน n-ไนโตรซาในเครื่องสำอางที่ได้รับการยกขึ้นเป็นกังวลอย่างรุนแรงอันเนื่องมาจากสารก่อมะเร็งของพวกเขาที่มีความสามารถในการเจาะผิวหนังและก่อให้เกิดโรคมะเร็งในห้องปฏิบัติการสัตว์[1] การปนเปื้อนด้วย n-ไนโตรซาในผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางได้กลายเป็นปัญหาตั้งแต่ปี1970 และเครื่องสำอางที่มีn-ไนโตรซาได้รับภายใต้การดำเนินการบังคับใช้ในประเทศสหรัฐอเมริกา [2]. N-ไนโตรซาในเครื่องสำอางจะเกิดขึ้นจากสินค้าที่ปฏิกิริยาของเอมีนหรืออนุพันธ์เอมีนกับตัวแทน nitrosating เช่นกรดไนตรัส(HONO), ไนไตรต์หรือออกไซด์ของไนโตรเจนตามที่อธิบายไว้ในสมการ 1, [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การปนเปื้อนของ n-nitrosamines ในเครื่องสำอางได้
ยกเป็นปัญหาร้ายแรงเนื่องจากเป็นสารก่อมะเร็ง ซึ่งมีความสามารถในการเจาะผิวหนัง
และก่อให้เกิดมะเร็งในสัตว์ทดลอง
[ 1 ] การปนเปื้อนในผลิตภัณฑ์เครื่องสำอาง n-nitrosamines
ได้กลายเป็นปัญหาตั้งแต่ปี 1970 และเครื่องสำอางที่มี
n-nitrosamines ได้รับภายใต้การดำเนินการบังคับใช้ในสหรัฐอเมริกา

[ 2 ]n-nitrosamines ในเครื่องสำอางจะเกิดขึ้นจากผลิตภัณฑ์จากปฏิกิริยาของเอมีน ( amine ด้วยหรือ

nitrosating ตัวแทนเช่นเป็นกรดไนตรัส ( โฮโนะ ) , ไนเตรท หรือออกไซด์ของไนโตรเจนตามที่อธิบายไว้ในอีคิว
1
[ 3 ]