Good Evening Monik,I just woke up a

Good Evening Monik,
I just woke up and read your email. Its exactly 12 hours time difference between us. You have a detailed email wow and you write perfect English. Were you married to a farang????
Do not concern about me. I am not interested in any serious relationship for the present. So I do not need to go running after you, and in any case you live in Ubon and I shall be in Bangkok. Its distances away for any practical relationship 555+. You responded thank you.. That is very polite and courteous of you.
I know AIA very well and they also do our Corporate Group Insurance. In fact I attended there annual function this year during the summer as a guest. The event was in a hotel on Silom Road.
I am now living in Washington DC and will go back to Thailand on 3rd January I am an engineer. I am working in Shipping & Offshore Oil Industry. I have a work contract to work in Asia and will stay in Bangkok & Rayong. Normally I stay about four months in Thailand. Then go back to my home in USA for 2 months. When I am in Bangkok I live in my own home on Srinakrin Road in Bangkapi.
This is example of my company work and business. That we sell machinery and equipment for the Oil & Offshore Industry.
http://www.offshore-technology.com/projects/asia-pacific_gallery.html
I am an Indian American. The meaning of this are those people or there parents and ancestors that came from India but who immigrated and now live in the United States. My father and mother are originally from India. In 1964 (Thai year 2507) my father went to USA. He went to study his Masters degree.
Indian Americans should not be confused with those people who live in India but are those whose Roots are from there native country India. Similar to American Blacks or American Chinese who may be originally from Africa or China. Depending on how far back they immigrated many of these people including my own children may not be even be able to speak there original native language.
http://en.wikipedia.org/wiki/Indian_American
I am not much into email writing. Reminds me in sorts of office correspondence. Yet its only appropriate and be descent to reply to you. The reason I use the messenger applications is they are quick, short or long to choice and instantaneous. Typically I don’t keep many chats open. I am very selective. My Office Staff and Family is anyway set in one independent separate Group Chat on Whatsapp. Makes it easy rather than to send multiple messages. LINE is more predominant in Far East, where I have a circle of few local friends.
Oh and thanks for the beautiful rendition of “When Angels smile Back to Earth”. I presume you are equally fond of good music as me. For me it’s a hobby and passion.
Kind Regards
Khun Krish

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เย็นดี Monikฉันเพิ่งตื่น และอ่านอีเมลของคุณ ชั่วโมง 12 ตรงเวลาความแตกต่างระหว่างเรา คุณมีว้าวอีเมล์รายละเอียด และคุณเขียนภาษาอังกฤษสมบูรณ์แบบ คุณได้แต่งงานกับฝรั่งเป็นงานกังวลเกี่ยวกับฉัน ฉันไม่สนใจในความสัมพันธ์ที่ร้ายแรงใด ๆ ในปัจจุบัน ดังนั้น ฉันไม่จำเป็นต้องไปทำงานหลังจากคุณ และในกรณีใดๆ อยู่ในอุบล และจะในกรุงเทพมหานคร ระยะทางความห่างในความสัมพันธ์ใด ๆ จริง 555 + คุณตอบขอบคุณ... นั่นคือสุภาพ และสุภาพของคุณฉันรู้ว่า AIA เป็นอย่างดี และยังทำประกันภัยกลุ่มธุรกิจของเรา ในความเป็นจริงฉันร่วมมีรายปีทำงานในช่วงฤดูร้อนปีนี้เป็นแขก เหตุการณ์อยู่ในโรงแรมบนถนนสีลมฉันตอนนี้อาศัยอยู่ในวอชิงตันดีซี และจะกลับประเทศไทยในเดือน 3 มกราคม ฉันเป็นวิศวกร ฉันกำลังทำงานในการขนส่งและอุตสาหกรรมน้ำมันในต่างประเทศ มีสัญญาทำงานทำงานในเอเชีย และจะอยู่ในกรุงเทพฯ และระยอง ปกติผมอยู่ประมาณสี่เดือนในประเทศไทย จากนั้น กลับไปบ้านของฉันในสหรัฐอเมริกา 2 เดือน เมื่อฉันอยู่ในกรุงเทพ ผมอยู่ในบ้านของตัวเองบนถนน Srinakrin ในเขตบางกะปินี่คือตัวอย่างของการทำงานของบริษัทและธุรกิจของฉัน ที่เราขายเครื่องจักรและอุปกรณ์น้ำมันและอุตสาหกรรมในต่างประเทศhttp://www.offshore-technology.com/projects/asia-pacific_gallery.htmlผมเป็นคนอเมริกันอินเดีย ความหมายนี้มีผู้คน หรือมีผู้ปกครอง และบรรพบุรุษที่มาจากอินเดียแต่ที่สิง และตอนนี้ อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา พ่อและแม่ของฉันเป็นครั้งแรกจากประเทศอินเดีย ในปี 1964 (ไทยปี 2507) คุณพ่อได้ไปสหรัฐอเมริกา เขาไปเรียนต่อระดับปริญญาโทของเขาไม่ควรสับสนอินเดียอเมริกันกับผู้คนที่อาศัยอยู่ในอินเดีย แต่จะมีรากมาจากประเทศบ้านเกิดมีอินเดีย คล้ายกับอเมริกันดำหรืออเมริกันจีนที่อาจจะเริ่มจากแอฟริกาหรือประเทศจีน หลังไหนจะสิงหลายคนเหล่านี้รวมถึงเด็กของตัวเองอาจไม่มีแม้จะพูดภาษาพื้นเมืองเดิมที่มีการhttp://en.wikipedia.org/wiki/Indian_Americanฉันไม่มากการเขียนอีเมล์ นึกในประเภทของการสื่อสารสำนักงาน ได้เพียงเหมาะสม และ โคตรจะตอบคุณ เหตุผลที่ใช้โปรแกรม messenger ก็จะรวดเร็ว สั้น หรือยาว ถึงเลือก และกำลัง ปกติฉันไม่ไว้อีกมากมายเลยเปิด ผมเป็นคนเลือกมาก สำนักงานพนักงานและครอบครัวของฉันเป็นหรือตั้งค่าในหนึ่งอิสระแยกกลุ่มสนทนาในวอทส์แอพพ์ ช่วยให้เป็นเรื่องค่อนข้างมากกว่าการส่งข้อความจำนวนมาก บรรทัดเป็นกันมากในตะวันออกไกล ที่มีวงกลมของเพื่อนบางท้องถิ่นโอ้ และขอบคุณสำหรับ rendition ความสวยงามของ "เมื่อเทวดายิ้มกลับไปโลก" ตีคุณอยู่เหมือนกันชอบเพลงดีเท่าฉัน สำหรับฉัน มันเป็นงานอดิเรกและความชอบด้วยความนับถือคุณ Krish

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Monik,
ฉันเพิ่งตื่นขึ้นมาและอ่านอีเมลของคุณ ว่ามัน 12 ชั่วโมงเวลาที่แตกต่างระหว่างเรา คุณมีอีเมล์รายละเอียดว้าวและคุณเขียนภาษาอังกฤษที่สมบูรณ์แบบ เป็นคุณแต่งงานกับฝรั่ง ????
อย่ากังวลเกี่ยวกับฉัน ฉันไม่สนใจในความสัมพันธ์ใด ๆ ที่ร้ายแรงสำหรับปัจจุบัน ดังนั้นผมจึงไม่จำเป็นต้องไปทำงานหลังจากที่คุณและในกรณีใด ๆ ที่คุณอาศัยอยู่ในจังหวัดและฉันจะเป็นในกรุงเทพฯ ระยะทางของมันออกไปสำหรับความสัมพันธ์ในทางปฏิบัติใด ๆ 555+ คุณตอบขอบคุณ .. นั่นคือสุภาพมากและมีอัธยาศัยดีของคุณ.
ฉันรู้ว่าเอไอเอเป็นอย่างดีและพวกเขายังทำประกันกลุ่ม บริษัท ในเครือของเรา ในความเป็นจริงผมได้เข้าร่วมฟังก์ชั่นประจำปีมีปีนี้ในช่วงฤดูร้อนในฐานะแขก เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในโรงแรมบนถนนสีลม.
ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ในกรุงวอชิงตันดีซีและจะกลับไปยังประเทศไทยเมื่อวันที่ 3 มกราคมผมวิศวกร ฉันกำลังทำงานในการจัดส่งสินค้าและ Offshore อุตสาหกรรมน้ำมัน ฉันมีสัญญาจ้างงานที่จะทำงานในเอเชียและจะอยู่ในกรุงเทพฯและระยอง ปกติฉันอยู่ประมาณสี่เดือนในประเทศไทย จากนั้นกลับไปที่บ้านของฉันในประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นเวลา 2 เดือน เมื่อผมอยู่ในกทม. ฉันอาศัยอยู่ในบ้านของตัวเองบนถนนศรีนครินทร์ในเขตบางกะปิ.
นี้เป็นตัวอย่างของการทำงานของ บริษัท และธุรกิจของฉัน ที่เราขายเครื่องจักรและอุปกรณ์สำหรับน้ำมันและ Offshore อุตสาหกรรม.
http://www.offshore-technology.com/projects/asia-pacific_gallery.html
ผมอเมริกันอินเดียน ความหมายของเรื่องนี้คือคนเหล่านั้นหรือมีพ่อแม่และบรรพบุรุษที่มาจากอินเดีย แต่ที่อพยพมาและตอนนี้อาศัยอยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกา พ่อและแม่ของฉันมีพื้นเพมาจากประเทศอินเดีย ในปี 1964 (ปีที่ไทย 2507) พ่อของฉันเดินไปที่สหรัฐอเมริกา เขาไปเรียนต่อปริญญาโทของเขา.
อเมริกันอินเดียไม่ควรจะสับสนกับผู้คนที่อาศัยอยู่ในประเทศอินเดีย แต่จะมีผู้ที่มีรากมาจากประเทศบ้านเกิดมีอินเดีย คล้ายกับคนผิวดำอเมริกันหรืออเมริกันจีนที่อาจจะมาจากแอฟริกาหรือประเทศจีน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับวิธีการที่พวกเขากลับมาอพยพหลายคนเหล่านี้รวมทั้งเด็กของตัวเองอาจจะไม่ได้สามารถที่จะพูดมีภาษาต้นฉบับพื้นเมือง.
http://en.wikipedia.org/wiki/Indian_American
ผมไม่ได้มากในการเขียนอีเมล์ ทำให้ผมนึกถึงในทุกประเภทของการติดต่อสำนักงาน แต่เพียงที่เหมาะสมและเป็นเชื้อสายตอบกลับไปยังคุณ เหตุผลที่ผมใช้โปรแกรม messenger คือพวกเขามีความรวดเร็วสั้นหรือนานในการเลือกและทันที โดยปกติผมไม่ได้ให้การสนทนาหลายเปิด ผมเลือกมาก เจ้าหน้าที่ของเราและครอบครัวตั้งอยู่แล้วในการสนทนากลุ่มหนึ่งที่เป็นอิสระแยก Whatsapp ทำให้ง่ายมากกว่าการส่งข้อความหลาย ๆ สายจะเด่นมากขึ้นในตะวันออกไกลที่ฉันมีวงกลมของเพื่อนในท้องถิ่นไม่กี่.
โอ้และขอบคุณสำหรับการกระทำที่สวยงามของ "เมื่อรอยยิ้มกลับไปที่แองเจิลโลก" ฉันเข้าใจคุณมีความรักอย่างเท่าเทียมกันในการฟังเพลงที่ดีกับผม สำหรับฉันมันเป็นงานอดิเรกและความรัก.
ชนิดนับถือ
คุณ Krish

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ monik
ฉันเพิ่งตื่น , และอ่านอีเมลของคุณ จริงๆๆ 12 ชั่วโมง เวลาเราต่างกัน . คุณมีรายละเอียดอีเมล์ว้าวและเขียนอังกฤษได้ดี เธอแต่งงานกับฝรั่ง ? ? ? ? ? ? ?
อย่ากังวลเกี่ยวกับฉัน ฉันไม่สนใจในความสัมพันธ์ใด ๆที่ร้ายแรงสำหรับของขวัญ ดังนั้นผมจึงไม่ต้องไปตามหาคุณและในกรณีที่คุณอาศัยอยู่ในจังหวัดอุบลราชธานี และผมจะอยู่ในกรุงเทพความสัมพันธ์ของระยะทางห่างเพื่อประโยชน์ใด ๆ 555 + คุณ ตอบ ขอบคุณ . . . . . . . ที่สุภาพและอ่อนโยนของนาย
ฉันรู้ว่าเอไอเออย่างดีและพวกเขายังทำประกันกลุ่มของบริษัท ในความเป็นจริงฉันได้มีฟังก์ชั่นประจำปีในปีนี้ในช่วงฤดูร้อนเป็นแขกรับเชิญ เหตุการณ์ในโรงแรมบนถนนสีลม
ตอนนี้ผมอยู่ที่วอชิงตัน ดีซี และจะกลับเมืองไทยในวันที่ 3 มกราคม ผมเป็นวิศวกร ผมทำงานในการจัดส่ง&น้ำมันอุตสาหกรรม ฉันมีสัญญาทำงานทำงานในเอเชีย และจะอยู่ในเขต&ระยอง ปกติผมอยู่ประมาณสี่เดือนในไทย แล้วกลับไปบ้านในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลา 2 เดือน เมื่อผมอยู่ในกรุงเทพ ผมอยู่ของผมเองที่บ้านบนถนน srinakrin
ในบางกะปินี้คือตัวอย่างของงานที่บริษัทและธุรกิจ ที่เราขาย เครื่องจักรและอุปกรณ์สำหรับอุตสาหกรรมน้ำมันนอกชายฝั่ง & .
http : / / www.offshore-technology . com / โครงการ / asia-pacific_gallery . html
ผมเป็นชาวอเมริกันอินเดียน คำแปล / ความหมาย : นี้เป็นคนเหล่านั้น หรือมีพ่อแม่และบรรพบุรุษที่มาจากอินเดีย แต่ที่อพยพและตอนนี้อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาพ่อและแม่ของฉันมีพื้นเพมาจากอินเดีย ใน พ.ศ. 2507 ( ไทยในปี พ.ศ. 2507 ) พ่อไปอเมริกา เขาไปเขาเรียนปริญญาโท
อินเดียอเมริกันไม่ควรจะสับสนกับคนที่อยู่ในอินเดีย แต่เป็นผู้ที่มีรากมาจากที่นั่นพื้นเมืองประเทศอินเดีย คล้ายกับคนผิวดำอเมริกัน หรือ อเมริกัน จีน ที่อาจจะมาจาก แอฟริกา หรือ จีนขึ้นอยู่กับวิธีไกลกลับมาพวกเขาอพยพหลายคนรวมทั้งเด็กของฉันเองไม่อาจแม้แต่จะพูดต้นฉบับมีภาษาพื้นเมือง .
http : / / en . wikipedia . org / wiki / indian_american
ผมไม่ได้มากในอีเมล์เขียน เตือนฉันในประเภทของการติดต่อสำนักงาน ยังเป็นเพียงที่เหมาะสมและเป็นเชื้อสายที่จะตอบคุณ เหตุผลที่ผมใช้ Messenger โปรแกรมคือ พวกเขาจะเร็วสั้นหรือยาว มีทางเลือก และรวดเร็ว โดยปกติผมไม่เก็บการสนทนาหลายเปิด ผมเลือก พนักงานและครอบครัวของฉันเป็นยังไง ตั้งหนึ่งอิสระแยกกลุ่มแชท WhatsApp ทำให้มันง่ายยิ่งกว่าการส่งข้อความหลาย สายเด่นมากขึ้นในตะวันออกกลางที่ผมมีเส้นมีสาย
ท้องถิ่นไม่กี่โอ้ ขอบคุณสำหรับการแสดงที่สวยงามของ " เมื่อเทวดายิ้มกลับไปโลก " ผมเข้าใจคุณเท่า ๆรักดนตรีเหมือนฉัน สำหรับฉันมันคืองานอดิเรกและความรัก เคารพ

คุณ Krish