Dear Jib, SuparatPls issue CO Urgen

Dear Jib, Suparat
Pls issue CO Urgently then pass to issue PO to S.C.T. Engineering and I/V Urgently within before 15.00 today
Dear P’ Kum, Phing,
Pls kindly issue I/V and scan to me within 15.00 by today then I will forward to Hino for the official I/V pls send later kha.
Customer request to issue I/V before job complete kha.
Thank you very much for your kindly support

The process will be completed after get authorization & QGEN uploads data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Jib, ศุภรัตน์
Pls CO ปัญหาเร่งด่วนแล้วผ่านการออก PO เพื่อ SCT Engineering และ I / V เร่งด่วนภายในวันนี้ก่อน 15.00
เรียน P 'บึงกุ่ม, พิง,
Pls กรุณาออก I / V และสแกนให้ฉันภายใน 15.00 โดยในวันนี้แล้วผมจะส่ง เพื่อโน่อย่างเป็นทางการ I / V pls ส่งต่อมา kha.
ตามคำขอของลูกค้าที่จะออก I / V ก่อนงานเสร็จสมบูรณ์ kha.
ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณกรุณากระบวนการจะแล้วเสร็จหลังจากที่ได้รับการอนุมัติและข้อมูลที่ส่ง QGEN

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักจิ๊บออกศุภรัตน์
กรุณา Co เร่งด่วนแล้วผ่านออก PO เพื่อ s.c.t. วิศวกรรมและฉัน / V เร่งด่วนภายในวันนี้ก่อน 15.00
รัก P ' กุ่ม พิง
, pls กรุณาปัญหาฉัน / V และสแกนฉันภายใน 15.00 ของวันนี้แล้วผมจะส่งต่อให้ฮีโน่ให้เจ้าหน้าที่ฉัน / V กรุณาส่งในภายหลัง ค่ะ ลูกค้าขอเบิก /
v
ก่อนงานเสร็จค่ะ ขอบคุณมากค่ะ

กรุณาของคุณสนับสนุนกระบวนการจะเสร็จสมบูรณ์ หลังจากได้รับการอนุมัติ& qgen
อัพโหลดข้อมูล