The author is grateful for assistan

The author is grateful for assistance and information provided by Robin Allen, South Pacific Regional Fisheries Management Organisation; Anthony Beeching, Western and Central Pacific Fisheries Commission; Simon Brockington and David Mattila, International Whaling Commission; Ricardo Federizon, Northwest Atlantic Fisheries Organization; Martin Hall, Inter-American Tropical Tuna Commission; Pilar Hernandez, General Fisheries Commission for the Mediterranean; Miguel Herrera, Indian Ocean Tuna Commission; Peter Hutchinson, North Atlantic Salmon Conservation Organization; Bob Kennedy, Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna; Bruce Leaman, International Pacific Halibut Commission; Loh-Lee Low, Convention on the Conservation and Management of the Pollock Resources in the Central Bering Sea; Vladimir Radchenko, North Pacific Anadromous Fish Commission; Keith Reid, Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources; and Ben van Zyl, South East Atlantic Fisheries Organization. We are grateful for constructive comments provided by an anonymous peer reviewer. This manuscript benefited from comments on a draft FAO report with a narrower but related focus (Gilman et al., In Press) provided by Milani Chaloupka (Ecological Modeling Services and University of Queensland), Joan Drinkwin and Kyle Antonelis (Northwest Straits Foundation), David Laist (Marine Mammal Commission), and Graeme Macfadyen (Poseidon)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เขียนจะขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือและข้อมูลโดยโรบินอัลเลน เซาท์แปซิฟิกภูมิภาคประมงจัดการองค์กร Anthony Beeching คณะกรรมการประมงแปซิฟิกกลาง และตะวันตก Simon Brockington และ David Mattila, International Whaling เสริม Ricardo Federizon แอตแลนติกตะวันตกเฉียงเหนือประมงองค์กร มาร์ตินฮอลล์ คณะกรรมาธิการทูน่าอเมริกันระหว่างเขตร้อน พิลาร์นานเดซ เมดิเตอร์เรเนียน เสริมประมงทั่วไป Miguel Herrera คณะกรรมาธิการทูน่ามหาสมุทร ปีเตอร์ Hutchinson องค์กรอนุรักษ์ปลาแซลมอนแอตแลนติกเหนือ บ๊อบ เคนเนดี้ สำนักงานคณะกรรมการการอนุรักษ์ปลาทูน่าครีบน้ำเงินเหนือใต้ บรูซ Leaman คณะกรรมการนานาชาติแปซิฟิก Halibut โละลีต่ำ อนุสัญญาว่าด้วยการอนุรักษ์และจัดการทรัพยากร Pollock ในกลางทะเลเบริง Vladimir Radchenko เหนือปลาแปซิฟิก Anadromous เสริม Keith Reid คณะกรรมการอนุรักษ์ทรัพยากรชีวิตทะเลแอนตาร์กติก และเบนแวน Zyl องค์กรประมงแอตแลนติกตะวันออกเฉียงใต้ ขอบคุณสำหรับข้อคิดเห็นที่สร้างสรรค์โดยผู้ตรวจทานเป็นเพื่อนไม่ได้ ฉบับนี้ได้รับประโยชน์จากความคิดเห็นเกี่ยวกับร่างรายงาน FAO กับโฟกัสแคบลง แต่ที่เกี่ยวข้อง (Gilman et al. ในข่าว) โดยมิลานิ Chaloupka (บริการแบบจำลองระบบนิเวศและมหาวิทยาลัยของรัฐควีนส์แลนด์), Joan Drinkwin และ Kyle Antonelis (ตะวันตกเฉียงเหนือมูลนิธิสเตรท), David Laist (ทะเลเท้าเสริม), และ Macfadyen แกรม (โพไซดอน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เขียนจะขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือและข้อมูลที่ให้บริการโดยโรบินอัลเลนในภูมิภาคแปซิฟิกใต้การจัดการประมงองค์การ; แอนโธนีบีชชิ่งตะวันตกและภาคกลางแปซิฟิกประมงคณะกรรมการ ไซมอน Brockington และเดวิด Mattila ระหว่างประเทศคณะกรรมาธิการปลาวาฬ; ริคาร์โด้ Federizon ภาคตะวันตกเฉียงเหนือของมหาสมุทรแอตแลนติกประมงองค์การ; มาร์ตินฮอลล์, อเมริกันอินเตอร์ทรอปิคอลคณะกรรมาธิการทูน่า; พิลาเฮอทั่วไปกรรมการประมงในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน; มิเกล Herrera, ปลาทูน่าในมหาสมุทรอินเดียคณะกรรมการ ปีเตอร์ฮัทชินสันนอร์ทแอตแลนติกแซลมอนอนุรักษ์องค์การ; บ๊อบเคนเนดี, คณะกรรมาธิการเพื่อการอนุรักษ์ปลาทูน่าครีบน้ำเงินภาคใต้; บรูซ LEAMAN นานาชาติแปซิฟิก Halibut คณะกรรมการ Loh-Lee ต่ำ, อนุสัญญาว่าด้วยการอนุรักษ์และการจัดการทรัพยากร Pollock ในภาคกลางทะเลแบริ่ง; วลาดิมี Radchenko, North Pacific anadromous ปลาคณะกรรมการ คี ธ เรดคณะกรรมการเพื่อการอนุรักษ์ทรัพยากรทางทะเลแอนตาร์กติกรับแขก และเบนรถตู้ Zyl ตะวันออกเฉียงใต้ของมหาสมุทรแอตแลนติกประมงองค์การ เราจะขอบคุณสำหรับความเห็นที่สร้างสรรค์ให้โดยวิจารณ์เพียร์ที่ไม่ระบุชื่อ ต้นฉบับนี้ได้รับประโยชน์จากความคิดเห็นเกี่ยวกับร่าง FAO รายงานที่มีความสำคัญแคบ แต่ที่เกี่ยวข้อง (กิลแมน et al., ในการกด) ให้บริการโดย Milani Chaloupka (นิเวศวิทยาบริการสร้างแบบจำลองและมหาวิทยาลัยควีนส์แลนด์), โจแอนนา Drinkwin และไคล์ Antonelis (ตะวันตกเฉียงเหนือช่องแคบมูลนิธิ) เดวิด Laist (เลี้ยงลูกด้วยนมทางทะเลคณะกรรมการ) และแกรม Macfadyen (โพไซดอน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เขียนจะขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือและข้อมูลที่ให้ไว้โดยโรบินอัลเลน , องค์กรการจัดการประมงในภูมิภาคแปซิฟิกใต้ แอนโทนี่ บีชิ่ง , ตะวันตกและมหาสมุทรแปซิฟิกคณะกรรมาธิการประมง ; ไซม่อน brockington ดาวิด mattila ระหว่างประเทศคณะกรรมาธิการปลาวาฬ ; ริคาร์โด้ federizon ตะวันตกเฉียงเหนือแอตแลนติกการประมง องค์การ มาร์ตินฮอล อินเตอร์อเมริกาเขตร้อนคณะกรรมาธิการทูน่า ;พิลาร์ เฮอร์นันเดซ คณะกรรมการประมงทั่วไปในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ; มิเกลเฮอร์รีราคณะกรรมาธิการทูน่ามหาสมุทรอินเดีย ; ปีเตอร์ ฮัตชินสัน , องค์กรอนุรักษ์ปลาแซลมอนแอตแลนติก ; บ๊อบเคนเนดี คณะกรรมาธิการเพื่อการอนุรักษ์ปลาทูน่าใน พื้นที่ภาคใต้ บรูซลีเมิ่นคณะกรรมการมหาสมุทรแปซิฟิกซีกระหว่างประเทศ โล๊ะ ลีน้อยอนุสัญญาว่าด้วยการอนุรักษ์และการจัดการทรัพยากรของพอลล็อกในกลางทะเลแบริ่ง ; วลาดิเมียร์ Radchenko , คณะกรรมการ anadromous ปลาแปซิฟิกเหนือ คีธ เรด คณะกรรมาธิการเพื่อการอนุรักษ์ทรัพยากรทางทะเลอยู่แอนตาร์กติก และเบน แวน Zyl องค์กรประมงมหาสมุทรแอตแลนติกใต้ตะวันออก เราขอขอบคุณสำหรับข้อคิดเห็นที่สร้างสรรค์โดยการตรวจทานเพื่อนที่ไม่ระบุชื่อบทความนี้ได้รับประโยชน์จากข้อคิดเห็นต่อร่างรายงานที่เกี่ยวข้องกับโลกแคบ แต่โฟกัส ( Gilman et al . , ในรูป ) โดย milani เชอลูปค่า ( บริการแบบนิเวศวิทยา และมหาวิทยาลัยควีนส์แลนด์ ) , โจน drinkwin และไคล์ antonelis ( ช่องแคบมูลนิธิภาคตะวันตกเฉียงเหนือ ) , เดวิด ลอสต์ ( คณะกรรมการสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมในทะเล ) และ แกรม macfadyen ( โพไซดอน )