NOTE 14—It is important that the di

NOTE 14—It is important that the difference between the temperature of the specimen and the temperature of the bath around the receiving cylinder is as small as practically possible. A difference of 5 °C can make a difference of 0.7 mL.
10.3.1 Groups 3 and 4—If the sample is not fluid at ambient temperature, it is to be heated to a temperature between 9 °C and 21 °C above its pour point (Test Methods D97, D5949, D5950, orD5985) prior to analysis. If the sample has partially or completely solidified in the intervening period, it shall be vigorously shaken after melting, and prior to sampling, to ensure homogeneity. 10.3.1.1 If the sample is not fluid at ambient temperatures, disregard the temperature range shown in Table 3 for the receiving cylinder and sample. Prior to analysis, heat the receiving cylinder to approximately the same temperature as the sample. Pour the heated specimen precisely to the 100 mL mark of the receiving cylinder, and transfer the contents of the receiving cylinder as completely as practical into the distillation flask, ensuring that none of the liquid flows into the vapor tube.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุ 14 — มันเป็นสิ่งสำคัญว่าความแตกต่างระหว่างอุณหภูมิของชิ้นงานและอุณหภูมิของน้ำรอบ ๆ กระบอกสูบรับขนาดเล็กเป็นได้จริง ความแตกต่างของ 5 ° C สามารถสร้างความแตกต่างของ 0.7 มิลลิลิตร 10.3.1 กลุ่ม 3 และ 4 ซึ่งหากตัวอย่างไม่ fluid ที่อุณหภูมิ มันจะถูกทำให้ร้อนอุณหภูมิระหว่าง 9 องศาเซลเซียสและ 21 ° C เหนือจุดเท (D97 วิธีทดสอบ D5949, D5950, orD5985) ก่อนที่จะวิเคราะห์ ถ้ามีตัวอย่างบางส่วน หรือสมบูรณ์ solidified การ มันจะแรง ๆ เขย่า หลังละลาย และก่อนที่ จะสุ่มตัว อย่าง ให้เนื้อเดียวกัน 10.3.1.1 หากตัวอย่างไม่ fluid ที่อุณหภูมิโดยรอบ ไม่สนใจช่วงอุณหภูมิที่แสดงในตารางที่ 3 ตัวอย่างและกระบอกรับ ก่อนวิเคราะห์ ความร้อนที่กระบอกสูบรับประมาณอุณหภูมิเดียวกันเป็นตัวอย่าง เทตัวอย่างอุ่นอย่างแม่นยำเพื่อหมาย 100 มล.ของถังรับ และถ่ายโอนเนื้อหาของถังรับอย่างสมบูรณ์เป็นปฏิบัติเป็น flask กลั่น ให้มั่นใจว่าไม่มีกระแสของเหลวลงในหลอดไอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุ 14 มันเป็นสิ่งสำคัญที่แตกต่างระหว่างอุณหภูมิของชิ้นงานและอุณหภูมิของห้องอาบน้ำที่อยู่รอบตัวถังที่ได้รับนั้นก็มีขนาดเล็กที่สุดในทางปฏิบัติ ความแตกต่างของ 5 องศาเซลเซียสสามารถสร้างความแตกต่างของ 0.7 มล.
10.3.1 กลุ่มที่ 3 และ 4 หากตัวอย่างไม่ได้โพสต์ฟลอริด้าที่อุณหภูมิห้องก็คือการได้รับความร้อนที่อุณหภูมิระหว่าง 9 ° C และ 21 ° C ข้างต้นของ จุดเท (วิธีการทดสอบ D97, D5949, D5950, orD5985) ก่อนที่จะมีการวิเคราะห์ หากมีตัวอย่างบางส่วนหรือทั้งหมด solidi เอ็ด Fi ในช่วงเวลาแทรกแซงก็จะต้องถูกเขย่าแรง ๆ หลังจากละลายและก่อนที่จะสุ่มตัวอย่างเพื่อให้แน่ใจว่าเป็นเนื้อเดียวกัน 10.3.1.1 หากตัวอย่างไม่ได้โพสต์ฟลอริด้าที่อุณหภูมิโดยรอบมองข้ามช่วงอุณหภูมิที่แสดงในตารางที่ 3 สำหรับถังรับและตัวอย่าง ก่อนที่จะมีการวิเคราะห์ความร้อนถังที่ได้รับประมาณอุณหภูมิเดียวกับกลุ่มตัวอย่าง เทน้ำอุ่นชิ้นงานอย่างแม่นยำเพื่อเครื่องหมายมล 100 กระบอกที่ได้รับและถ่ายโอนเนื้อหาของถังที่ได้รับเป็นอย่างสมบูรณ์เป็นในทางปฏิบัติเข้ากลั่นชั้นขอให้มั่นใจว่าไม่มีของของเหลวไหลลงสู่ท่อไอ