productivity as a long-term determi

productivity as a long-term determinant of economic
growth.4
CSR Definition and Relevance to SMEs
CSR has been defi ned in many different ways. At
bottom, it refers to companies integrating “social and
environmental concerns in their business operations
and in their interaction with their stakeholders on a voluntary
basis (…) not only fulfi lling legal expectations,
but also going beyond compliance.”5 Importantly, the
above EU defi nition links CSR practice intrinsically to
business operations thus excluding corporate philanthropy
and connecting CSR with the core of a company’s
operations. This emphasis on economic benefi ts
derived from environmental and social considerations,
is generally referred to as the “CSR business case”.
This “business case” for CSR can be traced to a
number of different motives and mechanisms. These
range from defensive attempts at avoiding fi nancial
losses and protecting image and reputation, to a proactive
cost-benefi t calculus that factors in fi nancial
gains from productivity improvements (e.g. resulting
from enlightened human resource management or
from higher energy or material effi ciency) and ultimately,
CSR as the core of a company’s corporate strategy
where CSR itself becomes the basis for brand equity
and the driver of organisational learning, innovation
and technology management.6
However, as stated in the EU Green Paper, CSR
practice has so far primarily been the domain of large
TNCs whereas “its wider application in SMEs including
micro-businesses is of central importance, given
that they are the greatest contributors to the economy
and employment”.7
Indeed, in economic and industrial development, a
critically important role is played by micro, small and
medium enterprises which, on average, make up over
90% of enterprises and account for 50-60% of employment
– in particular in the developing world. While
being important at all levels of development, empirical
studies have clearly shown that at the lower income
levels typical for developing countries, the prevalence
of SMEs is particularly pronounced. Also, as average
income increases, the size distribution of fi rms typical-

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การผลิตเป็นปัจจัยในระยะยาวของเศรษฐกิจ

growth.4 csr นิยามและความเกี่ยวข้องกับ SMEs
csr ได้รับ ned defi ในรูปแบบที่แตกต่างกัน
ที่ด้านล่างมันหมายถึง บริษัท ที่บูรณาการ "ปัญหาสิ่งแวดล้อมทางสังคมและ
ในการดำเนินธุรกิจของพวกเขา
และการมีปฏิสัมพันธ์กับผู้มีส่วนได้เสียของพวกเขาใน
พื้นฐานความสมัครใจ (... ) ไม่เพียง แต่ความคาดหวังของกฎหมาย fulfi lling
แต่ยังจะเกินการปฏิบัติตาม. "5 ที่สำคัญ
ข้างต้น eu เชื่อมโยง defi nition ปฏิบัติ csr ภายใน
การดำเนินธุรกิจจึงไม่รวมองค์กรการกุศลและการเชื่อมต่อ
csr ด้วยหลักของ
การดำเนินงานของ บริษัท ฯ เน้น TS benefi เศรษฐกิจ
ได้มาจากการพิจารณาด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมนี้
โดยทั่วไปจะเรียกว่า "กรณีธุรกิจ csr".
นี้ "กรณีธุรกิจ" สำหรับการ csr สามารถโยงไปถึง
จำนวนของแรงจูงใจที่แตกต่างกันและกลไก
เหล่านี้ช่วงจากความพยายามในการป้องกันการหลีกเลี่ยงที่สาย nancial
การสูญเสียและการป้องกันภาพและชื่อเสียงในการเชิงรุก
ต้นทุน benefi แคลคูลัสทีว่าปัจจัยในสาย nancial
กำไรจากการปรับปรุงการผลิต (เช่นผล
จากการจัดการทรัพยากรมนุษย์รู้แจ้งหรือ
จากการใช้พลังงานที่สูงขึ้นหรือวัสดุ ciency Effi) และท้ายที่สุด
csr เป็นหลักของกลยุทธ์ขององค์กรของ บริษัท
ที่ตัวเองจะกลายเป็น csr พื้นฐานสำหรับตราสินค้า
และคนขับรถของการเรียนรู้ขององค์กรนวัตกรรมและเทคโนโลยี

management.6 แต่ที่เป็น ที่ระบุไว้ในกระดาษสีเขียว eu, csr
ปฏิบัติได้จนถึงขณะนี้ได้รับส่วนใหญ่ของโดเมนขนาดใหญ่
บรรษัทข้ามชาติในขณะที่ "การประยุกต์ใช้ที่กว้างขึ้นใน SMEs รวมถึง
ไมโครธุรกิจมีความสำคัญกลางให้
ว่าพวกเขาเป็นผู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดต่อเศรษฐกิจและการจ้างงาน
"
.7 แท้จริงในการพัฒนาเศรษฐกิจและอุตสาหกรรม
บทบาทที่สำคัญอย่างยิ่งคือ เล่นโดยไมโครวิสาหกิจขนาดกลางขนาดเล็กและ
ซึ่งโดยเฉลี่ยทำขึ้นกว่า
90% ของผู้ประกอบการและการบัญชีสำหรับ 50-60% ของการจ้างงาน
- โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศกำลังพัฒนา
ขณะที่มีความสำคัญในทุกระดับของการพัฒนาเชิงประจักษ์
การศึกษาได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าที่มีรายได้ต่ำ
ระดับปกติสำหรับประเทศที่กำลังพัฒนาชุก
ของ SMEs ที่เด่นชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่ง นอกจากนี้ยังเป็นเพิ่มรายได้เฉลี่ย
กระจายขนาดของสาย rms-ทั่วไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประสิทธิภาพเป็นดีเทอร์มิแนนต์ของ economic
growth.4
CSR กำหนดระยะยาวและเกี่ยวข้องกับ SMEs
CSR ได้ defi เน็ดในหลายวิธีการ ใน
ล่าง จะหมายถึงบริษัทที่รวม "สังคม และ
อนุรักษ์สิ่งแวดล้อมในการดำเนินงานธุรกิจ
และการโต้ตอบกับของเสียบนเป็นความสมัครใจ
พื้นฐาน (...) ไม่เพียงแต่ fulfi lling กฎหมายคาด,
แต่ยัง ไปเกินปฏิบัติ"5 สำคัญ การ
เหนือ EU defi nition เชื่อมโยง CSR ทำให้ฝึก
การดำเนินธุรกิจจึง ไม่รวมองค์กรการกุศล
และเชื่อมโยง CSR กับหลักของบริษัท
การดำเนินงาน นี้เน้นเศรษฐกิจ benefi ts
มาพิจารณาสิ่งแวดล้อม และสังคม,
โดยทั่วไปเรียกว่า "CSR ธุรกิจกรณี"
"ธุรกิจกรณีนี้" สำหรับ CSR สามารถติดตามไป
จำนวนอื่นไม่สนคำครหาและกลไกการ เหล่านี้
ตั้งแต่ป้องกันความพยายามที่หลีกเลี่ยงสาย nancial
สูญเสีย และการปกป้องภาพ และชื่อ เสียง ต้องการเชิงรุก
แคลคูลัส t benefi ทุนที่ปัจจัยใน fi nancial
กำไรจากการปรับปรุงผลผลิต (เช่น เกิด
จาก enlightened บริหารทรัพยากรมนุษย์ หรือ
จากสูงพลังงานหรือวัสดุ effi ciency) และในที่ สุด,
CSR เป็นหลักของกลยุทธ์องค์กรของบริษัท
ที่ CSR นั้นกลายเป็น ข้อมูลพื้นฐานสำหรับแบรนด์หุ้น
และไดรเวอร์เรียน organisational นวัตกรรม
และเทคโนโลยี management.6
However ตามที่ระบุในกระดาษกรี EU, CSR
ปฏิบัติจนเป็นหลักแล้วโดเมนของใหญ่
TNCs ขณะ "ความกว้างใน SMEs รวมทั้ง
ไมโครธุรกิจเป็นสำคัญกลาง รับ
ว่า จะร่วมสมทบมากที่สุดเศรษฐกิจ
การจ้าง" 7
Indeed ในการพัฒนาเศรษฐกิจ และอุตสาหกรรม การ
สำคัญถึงบทบาทเล่น โดยไมโคร เล็ก และ
วิสาหกิจขนาดกลางซึ่ง ทำให้ค่าเฉลี่ย ผ่าน
90% ของวิสาหกิจและบัญชีสำหรับ 50-60% ของการจ้างงาน
– โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศกำลังพัฒนา ในขณะที่
กำลังสำคัญพัฒนา รวมทุกระดับ
ศึกษาได้อย่างชัดเจนแสดงที่ที่รายได้ต่ำกว่า
ระดับปกติสำหรับประเทศกำลังพัฒนา ชุก
ออกของ SMEs เป็นอย่างยิ่งเสียง เป็นค่าเฉลี่ยด้วย
รายได้เพิ่ม การกระจายขนาดของ rms ไร้สายทั่วไป -

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการเพิ่มผลผลิตเป็นสาเหตุระยะยาวที่ของ
ซึ่งจะช่วยรับมือกับการเติบโตทางเศรษฐกิจ 4
CSR High Definition และมีความสอดคล้องกับธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมหรือ SMEs CSR
ซึ่งจะช่วยให้คุณได้รับในลักษณะที่แตกต่างกันจำนวนมาก
ซึ่งจะช่วยในด้านล่างจะหมายถึงบริษัทการประกอบ"สังคมและสิ่งแวดล้อม
ซึ่งจะช่วยในการดำเนินธุรกิจของตนและ
ซึ่งจะช่วยในการโต้ตอบของพวกเขาพร้อมด้วยผู้มีส่วนได้เสียของตนโดยสมัครใจ
(...)ไม่ได้เท่านั้น fulfi ความคาดหวังทางกฎหมาย lling
แต่ยังไปพ้นจากการปฏิบัติตามกฎระเบียบ" 5 ที่สำคัญที่สุดก็คือการที่ สหภาพ ยุโรปเหนือ
ซึ่งจะช่วยให้การปฏิบัติ nition L CSR เห็นได้ชัดคือ
ซึ่งจะช่วยให้การดำเนินธุรกิจของบริษัทจึงไม่รวมคนใจบุญ
และการเชื่อมต่อ CSR Remote Call Station พร้อมด้วยแกนหลักของบริษัทของ
การดำเนินงาน. การให้ความสำคัญนี้ในทางเศรษฐกิจ ประสิทธิภาพ เซิร์ฟเวอร์ Telephony ( TS )
ที่ได้จากการพิจารณาทางด้านสิ่งแวดล้อมและสังคม
จะถูกอ้างถึงในชื่อ"กรณีทางด้านธุรกิจ CSR Remote Call Station ที่โดยทั่วไปแล้ว"..
"กรณีทางด้านธุรกิจนี้"สำหรับ CSR Remote Call Station สามารถสืบย้อนกลับไปได้ถึง
หมายเลขของกลไกและแรงกระตุ้นต่างกัน ช่วงนี้
ซึ่งจะช่วยป้องกันจากความพยายามในการหลีกเลี่ยงการที่ไฟร์ nancial
ซึ่งจะช่วยสร้างความเสียหายและการปกป้อง ภาพ และความมีชื่อเสียงในการที่ในเชิงรุก
ซึ่งจะช่วยประหยัดค่าใช้จ่าย - ประสิทธิภาพ T คำนวณว่าปัจจัยในไวน์ไฟร์ nancial
ซึ่งจะช่วยเพิ่มขึ้นจากการทำงานการปรับปรุง(เช่นส่งผลให้
ซึ่งจะช่วยเปิดหูเปิดตาจากการจัดการทรัพยากรบุคคลหรือ
จากพลังงานหรือวัสดุเชิงพลวัตกล่าวคือ)และในท้ายที่สุด,
CSR Remote Call Station เป็นแกนหลักของที่บริษัทของกลยุทธ์ที่ CSR
ซึ่งจะช่วยตัวเองจะกลายเป็นพื้นฐานสำหรับการใช้แบรนด์ของผู้ถือหุ้นและ
ซึ่งจะช่วยให้พนักงานขับรถขององค์กรการเรียนรู้นวัตกรรมและเทคโนโลยี

management. 6 อย่างไรก็ตามการที่ได้ระบุไว้ใน สหภาพ ยุโรปกระดาษสีเขียว, CSR
ซึ่งจะช่วยการปฏิบัติมีมากเป็นหลักการที่โดเมนของขนาดใหญ่ตอบแทน
บรรษัทข้ามชาติในขณะที่"แอปพลิเคชันกว้างขึ้นในธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมรวมทั้ง
micro - ธุรกิจเป็นของส่วนกลางให้ความสำคัญ
ซึ่งจะช่วยให้พวกเขามีผู้ให้ความช่วยเหลือมากที่สุดที่เศรษฐกิจและการจ้างงานที่
ซึ่งจะช่วย" 7
จริงๆในการพัฒนาเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมมีบทบาท
ซึ่งจะช่วยวิเคราะห์ความสำคัญที่จะให้เล่นโดยบริษัทขนาดเล็กและขนาดกลาง
Micro ซึ่งโดยเฉลี่ยแล้ว
ซึ่งจะช่วยทำให้ได้มากกว่า 90% ของบริษัทและบัญชีสำหรับ 50-60 50-60 50-60%
ตามมาตรฐานของการจ้างงาน- โดยเฉพาะในโลกที่กำลังพัฒนา. ในขณะที่
ซึ่งจะช่วยเป็นสิ่งสำคัญในทุกระดับของการพัฒนาการศึกษาในเชิงประจักษ์
ซึ่งจะช่วยได้แสดงให้เห็นว่าที่ต่ำกว่าระดับรายได้
ตามแบบฉบับสำหรับประเทศกำลังพัฒนามีมากกว่า
ซึ่งจะช่วยให้ธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อมเป็นอย่างมากเห็นได้อย่างชัดเจน นอกจากนี้ยังเป็นรายได้เพิ่มขึ้นโดยเฉลี่ย
ซึ่งจะช่วยให้การกระจายของไฮน์ไฟร์ขนาด RMS ตามแบบฉบับ -