More than 700 species of wild plant

More than 700 species of wild plants - almost half of the native flora of the British Isles - are found on road verges, according to a study.
Many plants once found in meadows now only thrive beside roads, where they provide essential habitat for insects, says charity Plantlife International.
But it says one in 10 of the plants is at risk of extinction, in part because councils cut verges too early.
Local authorities say shorter verges are safer for drivers and pedestrians.
Dr. Trevor Dines, botanical specialist for the charity, said more than 97% of meadows had been destroyed in England since the 1930s, with road verges becoming the last stretches of natural habitat for wildlife such as bees and other insects.
"Most of our farmland is now hostile to many of our wild plants and other wildlife due to the loss of wild flower meadows and the use of herbicides and fertilisers," he told BBC News.
"The roadside verges are often the last refuge for wild flowers and the wildlife there depends on them.
"It's almost as if plants have been squeezed out of farmland and now they're being squeezed out of road verges from bad management."
The Local Government Association has said keeping road verges well-maintained means motorists have a good line of sight and allows pedestrians to walk more safely alongside busy roads.
Full flower
Plantlife International says road verges are of particular importance to rare plants such as Deptford pink, tower mustard and spiked rampion.
They also act as wildlife corridors and provide pollen and nectar for bees, butterflies and moths.
The wild plant conservation charity says many of Britain's road verges are being cut down in full flower threatening the wildflowers and the wildlife that depends on them.
It is calling on members of the public to sign a petition urging councils to do more to enhance the wildlife value of road verges.
Its management principles for road verges include:
 Allowing plants to complete their full life cycle, ie to grow, flower and set seed
 Removing grass cuttings
 Allowing flowers to return over time as they spread naturally.
Dr Dines added: "If we just give them a chance, wildflowers can return."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กว่า 700 สปีชีส์ของพืชป่า -เกือบครึ่งหนึ่งของพืชพื้นเมืองของหมู่เกาะอังกฤษ - อยู่บนถนน verges ตามการศึกษาเมื่อพบในโดวส์ขณะนี้พืชเจริญเฉพาะข้างถนน ที่พวกเขาให้อยู่อาศัยที่สำคัญแมลง กล่าวว่า องค์กรการกุศลนานาชาติ Plantlifeได้กล่าวว่า หนึ่งใน 10 ของพืชเป็นความเสี่ยงสูญพันธุ์ บางส่วนเนื่องจากสภาตัด verges เร็วเกินไปหน่วยงานท้องถิ่นว่า verges สั้นจะปลอดภัยสำหรับโปรแกรมควบคุมและโชคดีดร.เทรเวอร์ Dines กุศล ผู้เชี่ยวชาญพฤกษศาสตร์กล่าวว่า กว่า 97% ของโดวส์ที่ถูกเผาทำลายในอังกฤษนับตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1930 กับ verges ถนนเป็น พื้นที่สุดท้ายของการอยู่อาศัยตามธรรมชาติของสัตว์ป่าเช่นผึ้งและแมลงอื่น ๆ"ส่วนใหญ่ของเราเป็นตอนนี้สู้กับของพืชป่าและสัตว์ป่าอื่น ๆ สูญเสียนมีโดว์ดอกไม้ป่าและการใช้สารเคมีกำจัดวัชพืชและปุ๋ย เขาบอก BBC News"Verges ริมถนนมักหลบสุดท้ายสำหรับดอกไม้ป่า และสัตว์ป่ามีขึ้นอยู่กับพวกเขา"มันเป็นเกือบเป็นถ้าพืชมีการคั้นออกจากพื้นที่การเกษตร และตอนนี้ พวกเขากำลังถูกคั้นจากถนน verges จากการจัดการไม่ดี"สมาคมรัฐบาลท้องถิ่นกล่าวว่า รักษาถนน verges หมายถึงห้อง motorists มีสายตาของบรรทัดที่ดี และให้โชคดีเดินอย่างปลอดภัยมากขึ้นควบคู่ไปกับถนนที่ว่างดอกไม้เต็มPlantlife อินเตอร์เนชั่นแนลกล่าวว่า verges ถนนเป็นสำคัญโดยเฉพาะพืชหายากเช่นสีชมพู Deptford ทาวเวอร์ rampion กาด และถูกแทงนอกจากนี้พวกเขายังทำหน้าที่เป็นทางเดินของสัตว์ป่า และให้ละอองเกสรและน้ำหวาน สำหรับผึ้ง ผีเสื้อ mothsการกุศลอนุรักษ์พืชป่ากล่าวว่า verges ถนนของสหราชอาณาจักรมากมายจะถูกตัดลงในดอกไม้เต็มที่คุกคามการ wildflowers และสัตว์ป่าที่ขึ้นอยู่กับพวกเขาโทรบนสมาชิกของประชาชนลงชื่อกลุ่มสภาดำเนินการเพิ่มเติมเพื่อเพิ่มมูลค่าสัตว์ป่าของถนน vergesหลักการจัดการสำหรับถนน verges รวม: Allowing พืชสมบูรณ์ครบวัฏจักร ie จะเติบโต ดอกไม้ และตั้งเมล็ด Removing หญ้า cuttingsดอกไม้ Allowing กลับเวลามีการแพร่กระจายตามธรรมชาติเพิ่ม Dr Dines: "ถ้าเราเพียงแค่ให้พวกเขามีโอกาส wildflowers สามารถส่งคืนได้"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มากกว่า 700 ชนิดของพืชป่า - เกือบครึ่งหนึ่งของพืชพื้นเมืองของเกาะอังกฤษ -. ที่พบใน verges ถนนตามการศึกษา
พืชหลายชนิดพบครั้งเดียวในตอนนี้มีเพียงทุ่งหญ้าเจริญเติบโตข้างถนนที่พวกเขาให้ที่อยู่อาศัยที่จำเป็นสำหรับแมลง กล่าวว่าการกุศลนานาชาติ Plantlife.
แต่มันบอกว่าหนึ่งใน 10 ของพืชที่มีความเสี่ยงของการสูญเสียส่วนหนึ่งเป็นเพราะคณะกรรมการตัด verges เร็วเกินไป.
เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นกล่าวว่า verges สั้นมีความปลอดภัยสำหรับคนขับรถและคนเดินเท้า.
ดร. เทรเวอร์รับปากผู้เชี่ยวชาญพฤกษศาสตร์เพื่อการกุศลกล่าวว่ากว่า 97% ของทุ่งหญ้าถูกทำลายในอังกฤษตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 1930 ด้วย verges ถนนกลายเป็นเหยียดสุดท้ายของการอยู่อาศัยตามธรรมชาติของสัตว์ป่าเช่นผึ้งและแมลงอื่น ๆ .
"ส่วนใหญ่ของพื้นที่การเกษตรของเราคือ ตอนนี้ที่เป็นมิตรกับหลายพืชป่าและสัตว์ป่าอื่น ๆ เนื่องจากการสูญเสียของทุ่งดอกไม้ป่าและการใช้สารเคมีกำจัดวัชพืชและปุ๋ย "เขาบอกข่าวบีบีซี.
"verges ริมถนนมักจะเป็นที่พึ่งสำหรับดอกไม้ป่าและสัตว์ป่ามีขึ้น กับพวกเขา.
"มันเกือบจะเป็นถ้าพืชได้รับการบีบออกจากพื้นที่เพาะปลูกและตอนนี้พวกเขากำลังถูกบีบออกจากถนน verges จากการบริหารจัดการที่ไม่ดี."
สมาคมผู้ปกครองท้องถิ่นได้กล่าวว่าการรักษาถนน verges บำรุงรักษาอย่างดีหมายถึงผู้ขับขี่รถยนต์มีสายที่ดีของ สายตาและช่วยให้คนเดินเท้าที่จะเดินไปอย่างปลอดภัยมากขึ้นควบคู่ไปกับถนนที่ว่าง.
ดอกไม้เต็ม
Plantlife นานาชาติกล่าวว่า verges ถนนที่มีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งกับพืชหายากเช่นปท์สีชมพูมัสตาร์ดและหอ rampion แหลม.
พวกเขายังทำหน้าที่เป็นทางเดินของสัตว์ป่าและให้เกสรและน้ำหวานสำหรับผึ้ง ผีเสื้อและแมลงเม่า.
กุศลอนุรักษ์พืชป่ากล่าวว่าหลาย verges ถนนของสหราชอาณาจักรจะถูกตัดลงในดอกไม้เต็มคุกคามดอกไม้ป่าและสัตว์ป่าที่ขึ้นอยู่กับพวกเขา.
มันเรียกร้องให้สมาชิกของประชาชนที่จะลงนามในคำร้องเรียกร้องให้คณะกรรมการที่จะทำ . มากขึ้นเพื่อเพิ่มมูลค่าของสัตว์ป่า verges ถนน
หลักการการจัดการสำหรับ verges ถนนรวมถึง:
ช่วยให้พืชครบวงจรชีวิตเต็มรูปแบบของพวกเขาคือการเติบโตและการตั้งค่าดอกไม้เมล็ด
การถอดตัดหญ้า
การอนุญาตให้ดอกไม้ที่จะกลับมาในช่วงเวลาที่พวกเขาแพร่กระจาย . ธรรมชาติ
ดรรับปากเพิ่ม: "ถ้าเราเพียงแค่ให้พวกเขามีโอกาสดอกไม้ป่าสามารถกลับ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มากกว่า 700 ชนิดของพืชป่าเกือบครึ่งหนึ่งของพืชพื้นเมืองของเกาะอังกฤษพบบนถนน verges , ตามการศึกษา .
หลายพืชเมื่อพบในทุ่งหญ้าตอนนี้เพียงเจริญข้างถนนที่พวกเขาให้อยู่อาศัยที่จำเป็นสำหรับแมลง บอกว่า แพลนท์ ไลฟ์การกุศลระหว่างประเทศ .
แต่มันบอกว่าหนึ่งใน 10 ของ พืชมีความเสี่ยงในการสูญพันธุ์ส่วนหนึ่งเป็นเพราะคณะกรรมการตัด verges เช้าเกินไป เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นบอกสั้น
verges ที่ปลอดภัยแก่ผู้ขับขี่ และคนเดินเท้า
ดร. เทรเวอร์ รับประทาน ผู้เชี่ยวชาญพฤกษศาสตร์เพื่อการกุศล กล่าวว่า กว่า 97% ของทุ่งหญ้า ถูกทำลายในอังกฤษตั้งแต่ปี 1930 กับ verges ถนนกลายเป็นยืดสุดท้ายของที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติของสัตว์ป่าเช่น ผึ้ง
และแมลงอื่น ๆ" ส่วนใหญ่ของพื้นที่การเกษตรของเราตอนนี้เป็นศัตรูกับหลายของพืชป่าและสัตว์ป่าอื่น ๆเนื่องจากการสูญเสียของทุ่งหญ้าดอกไม้ป่า และการใช้สารกำจัดวัชพืชและปุ๋ย " เขาบอกข่าวบีบีซี .
" ริมถนน verges มักจะพักพิงสุดท้าย ดอกไม้ ป่า และสัตว์ป่ามี
ขึ้นอยู่กับพวกเขา" มันเกือบจะเป็นถ้าพืชถูกบีบออกจากที่นา และตอนนี้พวกเขากำลังถูกบีบออกจาก verges ถนนจากการจัดการไม่ดี "
สมาคมท้องถิ่นบอกว่ารักษาถนน verges อย่างดีหมายความว่าผู้ขับขี่มีบรรทัดของสายตาและช่วยให้คนเดินเท้าเดินอย่างปลอดภัยมากขึ้นควบคู่ไปกับถนนที่วุ่นวาย

ดอกไม้เต็มแพลนท์ ไลฟ์ อินเตอร์เนชั่นแนล กล่าวว่า ถนน verges สําคัญเฉพาะกับพืชที่หายาก เช่น เดพฟอร์ดสีชมพู มัสตาร์ด ทาวเวอร์ และถูกแทง rampion .
พวกเขายังทำหน้าที่เป็นทางเดินของสัตว์ป่า และให้เกสรและน้ำหวานให้ผึ้ง , ผีเสื้อและแมลงเม่า
ป่าพืชอนุรักษ์การกุศลกล่าวว่าหลาย verges ถนนของสหราชอาณาจักรจะถูกตัดลงในเต็มรูปแบบดอกไม้ดอกไม้และคุกคามสัตว์ป่าที่ขึ้นอยู่กับพวกเขา .
มันเรียกร้องให้ประชาชนลงนามในคำร้องให้ศาลต้องทำมากขึ้นเพื่อเพิ่มคุณค่าของสัตว์ป่า verges ถนน .
หลักการบริหารของ verges ถนน
รวม :ช่วยให้พืชสมบูรณ์วงจรชีวิตเต็มไปหมด เช่น ปลูกดอกไม้และชุดเมล็ดพันธุ์
เอาหญ้าตัด
ให้ดอกไม้กลับมาในช่วงเวลาที่พวกเขาแพร่กระจายตามธรรมชาติ
ดรรับประทานเพิ่ม : " ถ้าเราให้โอกาสพวกเขาได้กลับมา






อ่าว "