วันนี้ฝนตก ไหลลงที่หน้าต่างwun nee

วันนี้ฝนตก ไหลลงที่หน้าต่าง
wun nee fon dtok lai long tee naa dtaang
Today it rained and it flowed down the window.

เธอคิดถึงฉันบ้าง ไหมหนอเธอ
ter kit teung chun baang mai nor ter
I wonder if you think about me at all.

เมื่อวันจันทร์ที่แล้ว สองเรายังได้เจอ เธอ ส่งยิ้มมา
meua wun jun tee laew song rao yung dai jer ter song yim maa
Last Monday, the two of us met. And you smiled at me.

นั่งอยู่คนเดียว เหลียวมองที่หน้าต่าง
nung yoo kon dee-o lee-o mong tee naa dtaang
Sitting alone, I turned to look out the windows.

หากมีเธอข้างๆ ก็คงจะสุขใจ
haak mee ter kaang kaang gor kong ja sook jai
If I had you here with me, I'd be so happy.

เธอคงไม่รู้ ว่าฉันเองยังไม่มีใคร หากเป็นเธอก็คงเข้าที
ter kong mai roo waa chun eng yung mai mee krai haak ben ter gor kong kao tee
Of course you don't know that I don't have anybody now. If it was you, that would be so great.

เธออาจจะมีใครคนนั้นที่แสนดี ส่วนฉันคนนี้ก็คงจะเศร้าใจ
ter art ja mee krai kon nun tee saen dee suan chun kon nee gor kong ja sao jai
You might have someone who's just wonderful. And this makes me feel sad all over.

เธออาจจะมีแฟนแล้วก็เป็นได้ ก็ยังสงสัย ยังอยากจะรู้
ter art ja mee faen laew gor ben dai gor yung song sai yung yaak ja roo
Or it's possible that you already have a boyfriend. I am not certain about this...I still want to know.

หวังแค่เพียงเธอมีใจให้ซักหน่อย
wung kae piang ter mee jai hai suk noi
I only hope that you're curious as well

เฝ้าแต่รอคอยเพียงเธอบอกรักมา
fao dtae ror koi piang ter bork ruk maa
I only hope that you still have some concern for me.

สุขใจยิ่งนัก ที่ฉันได้เพียงแค่มองตากับเธอ ก็สุขสุดหัวใจ
sook jai ying nuk tee chun dai piang kae mong dtaa gup ter gor sook soot hua jai
I'd be extremely happy. If I could just look into your eyes. I'd be the happiest man.

(Interlude)

เธออาจจะมีใครคนนั้นที่แสนดี ส่วนฉันคนนี้ก็คงจะเศร้าใจ
ter art ja mee krai kon nun tee saen dee suan chun kon nee gor kong ja sao jai
You might have someone who's just wonderful. And this makes me feel sad all over.

เธออาจจะมีแฟนแล้วก็เป็นได้ ก็ยังสงสัย ยังอยากจะรู้
ter art ja mee faen laew gor ben dai gor yung song sai yung yaak ja roo
Or it's possible that you already have a boyfriend. I am not certain about this...I still want to know.

หวังแค่เพียงเธอมีใจให้ซักหน่อย
wung kae piang ter mee jai hai suk noi
I only hope that you're curious as well

เฝ้าแต่รอคอยเพียงเธอบอกรักมา
fao dtae ror koi piang ter bork ruk maa
I only hope that you still have some concern for me.

สุขใจยิ่งนัก ที่ฉันได้เพียงแค่มองตากับเธอ ก็สุขสุดหัวใจ
sook jai ying nuk tee chun dai piang kae mong dtaa gup ter gor sook soot hua jai
I'd be extremely happy. If I could just look into your eyes. I'd be the happiest man.

ก็สุขสุดหัวใจ
gor sook soot hua jai
I'd be the happiest man.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ฝนตกไหลลงที่หน้าต่าง
wun ณีย์ฝน dtok ลายทียาว naa dtaang
วันนี้ฝนตก และก็ไหลลงหน้าต่าง

เธอคิดถึงฉันบ้างไหมหนอเธอ
teung ชุดเธอชุน baang เชียงใหม่หรือเธอ
หวังว่า ถ้า คุณคิดว่า ฉันที่ทั้งหมด

เมื่อวันจันทร์ที่แล้วสองเรายังได้เจอเธอส่งยิ้มมา
meua wun จันที laew เพลงราวยูง jer ไดเธอเพลงยิ้มมา
วันจันทร์สุดท้าย เราทั้งสองได้พบกัน และคุณยิ้มที่ me.

นั่งอยู่คนเดียวเหลียวมองที่หน้าต่าง
นังอยู่คอนดีโอม้งลีโอที naa dtaang
นั่งอยู่คนเดียว ฉันหันไปมองออกหน้าต่าง

หากมีเธอข้าง ๆ ก็คงจะสุขใจ
haak ฉันเธอ kaang kaang ก.ฮ่องกงจะสุขใจ
ถ้าฉันมีคุณที่นี่กับฉัน ฉันจะมีความสุข

เธอคงไม่รู้ว่าฉันเองยังไม่มีใครหากเป็นเธอก็คงเข้าที
waa อุปกรเชียงใหม่อินเตอร์เนชั่นแนลเธอชุน eng ยูงเชียงใหม่ฉันไกร haak เบนเธอก.ฮ่องกงเก่าที
แน่นอนคุณไม่ทราบว่า ไม่มีใครตอนนี้ ถ้าเป็นคุณ ที่จะดีขึ้น

เธออาจจะมีใครคนนั้นที่แสนดีส่วนฉันคนนี้ก็คงจะเศร้าใจ
ศิลปะเธอจะฉันไกรคอนเด็กทีแสนดีสวนก.ณีย์คอนชุนอินเตอร์เนชั่นแนลจะเซาใจ
คุณอาจมีผู้ที่ไม่สวยงามได้ และนี่ทำให้ฉันรู้สึกเศร้าทั้งหมดมากกว่ากัน

เธออาจจะมีแฟนแล้วก็เป็นได้ก็ยังสงสัยยังอยากจะรู้
ศิลปะเธอจะฉัน faen laew ก.เบนไดก.ยูงเพลงไทรยูงย๊าคจะอุปกร
หรือเป็นไปได้ว่า คุณมีแฟน ข้าพเจ้าไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้...ฉันยังต้องการทราบ

หวังแค่เพียงเธอมีใจให้ซักหน่อย
วังแก piang เธอฉันน้อยใจไหสุข
ฉันหวังว่า คุณอยากรู้อยากเห็นเช่น

เฝ้าแต่รอคอยเพียงเธอบอกรักมา
fao dtae ถูกขบวนการ piang เธอ bork โรงแรมรุคมา
ฉันหวังว่า คุณยังมีความกังวลบางอย่างสำหรับ me.

สุขใจยิ่งนักที่ฉันได้เพียงแค่มองตากับเธอก็สุขสุดหัวใจ
พอสุขใจหยิงทีชุน piang ไดแกโมง dtaa gup เธอก.สุขฟุ้งหัวใจ
ฉันจะมีความสุขมาก ถ้าเพียงได้ดูในดวงตาของคุณ จะ man.

(Interlude) สุข

เธออาจจะมีใครคนนั้นที่แสนดีส่วนฉันคนนี้ก็คงจะเศร้าใจ
ศิลปะเธอจะฉันไกรคอนเด็กทีแสนดีสวนก.ณีย์คอนชุนอินเตอร์เนชั่นแนลจะเซาใจ
คุณอาจมีผู้ที่ไม่สวยงามได้ และนี่ทำให้ฉันรู้สึกเศร้าทั้งหมดมากกว่ากัน

เธออาจจะมีแฟนแล้วก็เป็นได้ก็ยังสงสัยยังอยากจะรู้
ศิลปะเธอจะฉัน faen laew ก.เบนไดก.ยูงเพลงไทรยูงย๊าคจะอุปกร
หรือเป็นไปได้ว่า คุณมีแฟน ข้าพเจ้าไม่แน่ใจเกี่ยวกับเรื่องนี้...ฉันยังต้องการทราบ

หวังแค่เพียงเธอมีใจให้ซักหน่อย
วังแก piang เธอฉันน้อยใจไหสุข
ฉันหวังว่า คุณอยากรู้อยากเห็นเช่น

เฝ้าแต่รอคอยเพียงเธอบอกรักมา
fao dtae ถูกขบวนการ piang เธอ bork โรงแรมรุคมา
ฉันหวังว่า คุณยังมีความกังวลบางอย่างสำหรับ me.

สุขใจยิ่งนักที่ฉันได้เพียงแค่มองตากับเธอก็สุขสุดหัวใจ
พอสุขใจหยิงทีชุน piang ไดแกโมง dtaa gup เธอก.สุขฟุ้งหัวใจ
ฉันจะมีความสุขมาก ถ้าเพียงได้ดูในดวงตาของคุณ ฉันจะเป็นคนสุข

ก็สุขสุดหัวใจ
ก.สุขฟุ้งหัวใจ
จะคนสุข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ฝนตกไหลลงที่หน้าต่าง
วันนี้ฝน dtok ลายยาวทีส่วนต่าง
วันนี้ฝนตกแล้วมันไหลลงหน้าต่าง เธอคิดถึงฉันบ้างไหมหนอเธอ
เธอ

คิดถึงชุนบ้างไหมหรือเธอ
ฉันสงสัยว่าถ้าคุณคิดเกี่ยวกับฉัน สองเรายังได้เจอ You ส่งยิ้มมา


เมื่อวันจันทร์ที่แล้วเมื่อวันจันเรายังได้เจอตี๋แล้ว เพลง 6 เพลงยิมม้า
เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา เราสองคนเจอกัน คุณยิ้มให้ฉัน เหลียวมองที่หน้าต่าง


นั่งอยู่คนเดียวนังยู คอน dee-o lee-o มงตี๋นี่ต่าง
นั่งอยู่คนเดียว เหลียวมองที่หน้าต่าง ก็คงจะสุขใจ


หากมีเธอข้างๆ Haak มีเธอข้างข้างก้อจาซุกใจ
ฮ่องกงถ้าผมมีคุณอยู่ตรงนี้กับผม ผมจะดีใจมาก

เธอคงไม่รู้ว่าฉันเองยังไม่มีใครหากเป็นเธอก็คงเข้าที
6 ฮ่องกง ไงหว่าชุน Eng ยังเชียงใหม่มีใคร Haak เบนเทอร์ก็ฮ่องกง เกาที
แน่นอน คุณไม่รู้หรอกว่าฉันไม่เหลือใครแล้ว ถ้าเป็นคุณ นั่นจะดีมาก

เธออาจจะมีใครคนนั้นที่แสนดีส่วนฉันคนนี้ก็คงจะเศร้าใจ
Ter ศิลปะจา มีไกรกลแม่ชีทีแสนดี นชุนคนไม่ก็ฮ่องกง จาเส้าใจ
คุณอาจจะมีใครบางคนที่แสนวิเศษ และนี่ทำให้ผมรู้สึกเศร้ามากกว่า

เธออาจจะมีแฟนแล้วก็เป็นได้ก็ยังสงสัยยังอยากจะรู้
เธอมีแฟนแล้วก็เบนศิลปะจาได ก็ ยัง เพลง ทราย ยังอยากจะรู้
หรืออาจเป็นไปได้ว่าคุณมีแฟนอยู่แล้ว ผมไม่แน่ใจเกี่ยวกับ . . . . . . ผมยังอยากทราบ

หวังแค่เพียงเธอมีใจให้ซักหน่อย
วังแค่เพียงเธอมีใจให้ซุกน้อย
ฉันหวังว่าคุณกำลังสงสัยเหมือนกัน

เฝ้าแต่รอคอยเพียงเธอบอกรักมา
องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ dtae รอก้อยเพียงเธอบอก รักม้า
ฉันหวังว่าคุณยังคงมีความกังวลสำหรับฉัน

สุขใจยิ่งนักที่ฉันได้เพียงแค่มองตากับเธอก็สุขสุดหัวใจ
ซุกใจยิ่งนุ๊กตี๋ ชุน ได้เพียงแค่มอง dtaa กับเธอก็ซุกเขม่า วใจ
ผมคงจะมีความสุขมากๆ ถ้าฉันสามารถมองเข้าไปในดวงตาของคุณ ผมเป็นผู้ชายที่มีความสุขที่สุด

( ว่าง )

เธออาจจะมีใครคนนั้นที่แสนดีส่วนฉันคนนี้ก็คงจะเศร้าใจ
Ter ศิลปะจา มีไกรกลแม่ชีทีแสนดี นชุนคนไม่ก็ฮ่องกง จาเส้าใจ
คุณอาจจะมีใครบางคนที่แสนวิเศษ และนี่ทำให้ผมรู้สึกเศร้ามากกว่า

เธออาจจะมีแฟนแล้วก็เป็นได้ก็ยังสงสัยยังอยากจะรู้
เธอมีแฟนแล้วก็เบนศิลปะจาได ก็ ยัง เพลง ทราย ยังอยากจะรู้
หรืออาจเป็นไปได้ว่าคุณมีแฟนอยู่แล้ว ผมไม่แน่ใจเกี่ยวกับ . . . . . . ผมยังอยากทราบ

หวังแค่เพียงเธอมีใจให้ซักหน่อย
วังแค่เพียงเธอมีใจให้ซุกน้อย
ฉันหวังว่าคุณกำลังสงสัยเหมือนกัน

เฝ้าแต่รอคอยเพียงเธอบอกรักมา
องค์การอาหารและเกษตรแห่งสหประชาชาติ dtae รอก้อยเพียงเธอบอก รักม้า
ฉันหวังว่าคุณยังคงมีความกังวลสำหรับฉัน

สุขใจยิ่งนักที่ฉันได้เพียงแค่มองตากับเธอก็สุขสุดหัวใจ
ซุกใจยิ่งนุ๊กตี๋ ชุน ได้เพียงแค่มอง dtaa กับเธอก็ซุกเขม่า วใจ
ผมคงจะมีความสุขมากๆ ถ้าฉันสามารถมองเข้าไปในดวงตาของคุณ ผมเป็นผู้ชายที่มีความสุขที่สุด

ก็สุขสุดหัวใจ
ก็ซุกเขม่า วใจ
ฉันเป็นผู้ชายที่มีความสุขมาก