[Beside, where are you going to fig

[Beside, where are you going to fight monsters today? Are you going to wanderer around the road?]

[No, I’m going to enter the forest today. Because when I searched for a good hunting ground around here with help, the forest about 30 minutes from here was just the right place.]

[Forest? Isn’t it dangerous?]



She feels a little uneasy.



[Well, it will be fine because I have map. We won’t go too deep into the forest too…]

[Understood. I believed in Jin-kun map.]



When I said that, she seemed not to worry about it anymore. I think I was able to build a mutual trust with her.

We walk about 30 minutes and arrived at the nearby forest.



[Monsters in this forest doesn’t seem to appear on the outside most of the time. I don’t think we will be in danger if we don’t go in too deep.]

[Yes, let’s save money to buy weapons and armor first. Then save money for hotel’s fee and food expenses. Finally, let’s aim to save money for travel’s preparation.]



…It is simply a word [I don’t have money] when I see that. Poverty is an enemy.



[Gugyau!]



When we entered forest, we encountered 4 goblins immediately. Well, I already knew it from map. By the way, one of them has sword.



Goblin x 3



Goblin swordsman

LV4



[The sword of goblin swordsman.]

Remarks : Goblin who has sword.



I was surprised at first, but I confirm it’s a weapon soon after that.



Sword of goblin swordsman

Classification : One-hand sword

Rarity : Common



Although I can’t swing the club around but I guess I could use a one-hand sword. By the way, I will give a rough explanation about the rarity.



Creation class (Genesis)

Myth class (God)

Illusion class (Fantasy)

Legend class (Legendary)

Treasure class (Artifact)

Rare class (Rare)

Common class (Common)



The top two class, the creation class and myth class don’t seem to be in human realm. It is finally starting to look game-like.



By the way, confirmation is over too, what should I do with this goblin?

I think about it calmly, I know this place because of map, I could take sword mastery skill from the goblin swordsman, and taking the sword itself shouldn’t be a problem… Nothing to say about being in pinch, I only see a sweet event here.



I give instruction to Sakura and concentrate on evasion while I keep taking their skills.

First, I will take all its status and then take its sword when its movement is dull. I was surprised at first when I pick up the real sword. I cut it down after I finish taking it then used the sword for defense afterward.



[Phew. How was it? The first combat?]

[With increased physical ability, it is enough to evade alone. The actual feeling didn’t come out…]



If you are good enough with evasion alone. I guess I could let her participate in the next fight a little.



[Next, after I tell you I finished stealing from them, go and punch their stomach.]

[I have to punch their stomach after all…]



Sakura’s face becomes complicate. No, a stomach punch is powerful. Because you can punch with all your power.



[I’m sorry. Isn’t good just to evade only? I don’t think I have confidence to take a life yet.]



Well, extermination speed don’t change too much with two people since I have to finish them off alone.



[Understood. Don’t overdo it and focus on evading.]

[Yes, thank you very much.]



I take out the monster stone while talking. The knife can be used to extract it easily. But it seem useless when the monster’s skin it too tough.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[ข้าง ที่คุณจะต่อสู้กับมอนสเตอร์ในวันนี้ คุณกำลังจะคนร่อนเร่พเนจรทั่วถนน][ไม่ ฉันจะเข้าไปในป่าวันนี้ เพราะเมื่อฉันค้นหาสำหรับล่าสัตว์พื้นดินดีที่นี่ด้วยความช่วยเหลือ ป่าประมาณ 30 นาทีจากที่นี่ได้เพียง][ป่า ไม่ได้เป็นอันตรายหรือไม่] เธอรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย [กัน มันจะมี เพราะผมมีแผนที่ เราจะไม่ไปเข้าป่าลึกมากเกินไปเกินไป...][เข้าใจ ผมเชื่อในแผนที่จิน-kun] เมื่อฉันบอกว่า เธอดูเหมือนจะไม่ต้องกังวลอีกต่อไป ผมคิดว่า ผมสามารถสร้างความน่าเชื่อถือซึ่งกันและกันกับเธอเราเดินประมาณ 30 นาที และมาถึงที่ป่าใกล้เคียง [มอนสเตอร์ในฟอเรสต์นี้ดูเหมือนจะไม่ ปรากฏบนด้านนอกของ ผมไม่คิดว่า เราจะตกอยู่ในอันตรายถ้าเราไม่ไปในลึกมากเกินไป][ใช่ ขอประหยัดเงินในการซื้ออาวุธ และเกราะแรก แล้ว ประหยัดเงินสำหรับค่าธรรมเนียมและอาหารของโรงแรม ในที่สุด ลองจุดมุ่งหมายเพื่อประหยัดเงินสำหรับการเตรียมของเดินทาง] … มันเป็นเพียงแค่คำ [ไม่มีเงิน] เมื่อผมเห็นว่า ความยากจนเป็นศัตรู [Gugyau] เมื่อเราเข้าป่ามา เราพบผี 4 ทันที ดี ฉันรู้มันจากแผนที่ โดยวิธี หนึ่งของพวกเขามีดาบ ผี x 3 เดชคัมภีร์เทวดาผีLV4 [ดาบของดาบผี]หมายเหตุ: ผีที่มีดาบ ผมประหลาดใจในตอนแรก แต่ฉันยืนยันมันเป็นอาวุธหลังจากที่ ดาบของดาบผีการจัดประเภท: ดาบมือเดียวความหายาก: ทั่วไป แม้ว่าฉันไม่สามารถสวิงคลับรอบ แต่ผมคิดว่า ผมสามารถใช้ดาบมือเดียว โดยวิธีการ ฉันจะให้คำอธิบายหยาบเกี่ยวกับสิ่งที่หายาก สร้างคลา (ปฐมกาล)ระดับตำนาน (พระเจ้า)ภาพลวงตาชั้น (แฟนตาซี)ระดับตำนาน (ตำนาน)สมบัติเรียน (สิ่งประดิษฐ์)ระดับหายาก (หายาก)ทั่วไประดับ (ทั่วไป) สองชั้น สร้างคลาส และคลาตำนานไม่ดูเหมือนจะ เป็นในดินแดนมนุษย์ ในที่สุดก็เริ่มดูเหมือนเกม โดยวิธีการ การยืนยันไม่ผ่านเกินไป ควรทำอะไรผีนี้ฉันคิดเกี่ยวกับมันใจเย็น ฉันรู้ว่าสถานที่แห่งนี้เนื่องจากแผนที่ ฉันสามารถใช้ทักษะความชำนาญดาบจากดาบผี และใช้ดาบตัวเองไม่ควรจะมีปัญหา... ไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับการหยิก ฉันเท่านั้นเห็นเหตุการณ์หวานนี่ ผมสอนให้ซากุระ และเน้นหลีกเลี่ยงในขณะที่ผมยังคงเอาทักษะของพวกเขาครั้งแรก ฉันจะใช้สถานะของ และนำของดาบเมื่อการเคลื่อนย้ายของน่าเบื่อ ผมประหลาดใจในตอนแรกเมื่อไปรับดาบจริง ฉันลดลงหลังจากเสร็จสิ้นการใช้มัน แล้วใช้ดาบป้องกันหลังจากนั้น [ทัศนียภาพ เป็นยังไงบ้าง การแรกต่อสู้][เพิ่มความสามารถทางกายภาพ มีพอที่จะหลบเลี่ยงคนเดียว ความรู้สึกที่แท้จริงไม่ได้ออกมา...] ถ้าคุณมีดีพอที่กับหลีกเลี่ยงเพียงอย่างเดียว ฉันเดาฉันไม่ให้เธอเข้าร่วมในการต่อสู้ต่อไปเล็กน้อย [ถัดไป หลังจากที่ฉันบอกคุณฉันเสร็จขโมยจากพวกเขา ไป แล้วเจาะท้องของตน][มีต่อยท้องของพวกเขาหลังจากทั้งหมด...] Sakura’s face becomes complicate. No, a stomach punch is powerful. Because you can punch with all your power. [I’m sorry. Isn’t good just to evade only? I don’t think I have confidence to take a life yet.] Well, extermination speed don’t change too much with two people since I have to finish them off alone. [Understood. Don’t overdo it and focus on evading.][Yes, thank you very much.] I take out the monster stone while talking. The knife can be used to extract it easily. But it seem useless when the monster’s skin it too tough.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ นอกจากที่คุณจะสู้กับสัตว์ประหลาดในวันนี้ ? คุณจะให้คนเร่ร่อนรอบถนน ][ ไม่ ผมจะเข้าป่าวันนี้ เพราะเมื่อฉันค้นหาดีพื้นล่าสัตว์ที่นี่ด้วยความช่วยเหลือป่าประมาณ 30 นาทีจากที่นี่เป็นเพียงสถานที่ที่เหมาะสม ][ ป่า มันไม่อันตรายเหรอ ]เธอรู้สึกไม่สบายใจนิดหน่อย[ อืม ไม่เป็นไรหรอก เพราะฉันมีแผนที่ เราไม่ไปลึกเข้าไปในป่าเหมือนกัน . . . ][ เข้าใจแล้ว ฉันเชื่อในแผนที่คุงจิน ]ตอนที่ฉันบอกว่า เธอดูไม่กังวลกับมันอีกต่อไป ฉันคิดว่าฉันสามารถสร้างความไว้วางใจร่วมกันกับเธอเราเดินประมาณ 30 นาที และเดินทางมาถึงป่าบริเวณใกล้เคียง[ มอนสเตอร์ในป่า มันไม่ได้ปรากฏในภายนอกมากที่สุดของเวลา ผมไม่คิดว่าพวกเราจะอยู่ในอันตรายถ้าเราไม่เข้าไปลึกเกินไป ][ ใช่ เรามาเก็บเงินเพื่อซื้ออาวุธและชุดเกราะก่อน แล้วเก็บเงินค่าโรงแรมและค่าอาหาร . ในที่สุด ก็เล็งไปที่การประหยัดเงินสำหรับการเตรียมการเดินทาง ]. . . . . . . มันเป็นเพียงคำ [ ฉันไม่มีเงิน ] เมื่อผมเห็นมัน ความยากจนเป็นศัตรู[ gugyau ! ]เมื่อเราเข้าป่า เราพบ 4 ปีศาจทันที อืม ฉันรู้แล้ว จากแผนที่ โดยทาง หนึ่งของพวกเขาได้ ดาบผี x 3นักดาบปีศาจlv4< ตัวเสริม lv1 > < ดาบรอบรู้ lv1 > < ทื่อ lv1 > รอบรู้[ ดาบของนักดาบปีศาจ ]หมายเหตุ : ปีศาจที่มีดาบตอนแรกฉันตกใจมาก แต่ผมยืนยันว่ามันคืออาวุธไม่นานหลังจากนั้นดาบของนักดาบปีศาจหมวดหมู่ : ดาบมือเดียวหายาก : ทั่วไปถึงแม้ว่าฉันไม่สามารถสวิงคลับรอบ แต่ผมคิดว่าผมจะใช้ดาบมือเดียว โดยวิธีการที่ผมจะให้คำอธิบายคร่าวๆ เกี่ยวกับความหายากการสร้างคลาส ( ปฐมกาล )ระดับตำนาน ( พระเจ้า )คลาส ( แฟนตาซี ) ภาพลวงตาระดับตำนาน ( ตำนาน )สมบัติ ( วัตถุ )คลาส ( หายาก ) หายากคลาส ( ทั่วไป ) ทั่วไปด้านบนสองชั้น , การสร้างคลาสและตำนานชั้นไม่ได้ดูเหมือนจะอยู่ในแดนมนุษย์ มันก็เริ่มที่จะดูเกมที่ชอบโดยทาง ยืนยันด้วยเหมือนกัน ผมควรทำอย่างไรกับปีศาจ ?ฉันคิดเกี่ยวกับมันอย่างใจเย็น ผมรู้จักที่นี่เพราะแผนที่ที่ฉันอาจจะใช้ทักษะความชำนาญดาบจากปีศาจนักดาบ และเอาดาบตัวเองไม่น่าจะมีปัญหา . . . . . . . ไม่มีอะไรจะพูดเกี่ยวกับการหยิก , ผมเห็นเหตุการณ์หวานที่นี่เลยผมสอนให้ ซากุระ และตั้งใจหลบเลี่ยงในขณะที่ฉันเก็บเอาทักษะของพวกเขาอย่างแรก ข้าจะใช้สถานะของมันแล้วใช้ดาบของมันเมื่อการเคลื่อนไหวของน่าเบื่อ ตอนแรกฉันตกใจมาก เมื่อผมหยิบดาบจริง ฉันตัดมันลงหลังจากเสร็จสิ้นการถ่ายมันแล้วใช้ดาบป้องกันภายหลัง[ เฮ้อ มันเป็นอย่างไร ? การต่อสู้ครั้งแรก ][ เพิ่มความสามารถทางกายภาพ มันพอที่จะหลบอย่างเดียว ความรู้สึกที่แท้จริงไม่ได้ออกมา . . . ]ถ้าคุณดีพอกับการอยู่คนเดียว ฉันคิดว่าจะให้เธอเข้าร่วมถัดไปต่อสู้เล็กน้อย[ ต่อไป หลังจากที่ฉันบอกคุณ ฉันเสร็จขโมยจากพวกเขาไป และต่อยท้องของพวกเขา ][ ฉันต้องต่อยท้องของพวกเขาหลังจากทั้งหมด . . . ]หน้าซากุระกลายเป็นซับซ้อน . ไม่ ท้อง หมัด เป็นพลัง เพราะคุณสามารถหมัดด้วยอำนาจทั้งหมดของคุณ[ ขอโทษ ไม่ใช่ดีแค่หนีอย่างเดียว ผมไม่คิดว่าผมมีความมั่นใจที่จะใช้ชีวิตเลย ]อืม ความเร็วจัด ไม่ได้เปลี่ยนมากขนาดนั้นด้วย สอง คน ผมต้องทำงานให้เสร็จคนเดียว[ เข้าใจแล้ว ไม่หักโหมมันและเน้นหลบ ][ ขอบคุณมากครับ ]เอาสัตว์ประหลาดหินในขณะที่พูด มีดสามารถใช้สารสกัดจากมันได้อย่างง่ายดาย แต่ดูเหมือนจะไร้ประโยชน์เมื่อสัตว์ประหลาดของหนังมันเหนียวมาก