jim Kay looks like one of his own i

jim Kay looks like one of his own illustrations.
Because he’s gentle and captivating, that is - not because he’s sketchy. The award-winning Harry Potter illustrator is sitting beside me at one end of a long mahogany table, with a mug of tea.

Jim’s illustrated edition of Harry Potter and the Philosopher’s Stone is sitting between us. I run my thumb along its smooth, cold spine and open it at one of my favourite pages: it’s a picture of Hermione Granger in a corridor at Hogwarts.

‘Hermione is completely based on my niece. She’s ever so sweet,’ he says, moving his hands around like they’re a little bit lost without a pencil.

‘To me she is Hermione: studious and slightly, well, not quite aloof, but she tends to tell me off a lot when she sees me. She’s constantly saying I’m not behaving properly, so the character’s exactly right.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จิมเคย์ดูเหมือนตนเองภาพประกอบอย่างใดอย่างหนึ่งเพราะเขาคืออ่อนโยน และน่า รัก - ไม่ได้ เพราะเขามีกิ๊ก อิลลัสเตรเตอร์แฮร์รี่พอตเตอร์รางวัลนั่งข้างผมที่ปลายด้านหนึ่งของตาราง มะฮอกกานียาวกับ mug ชาจิมรุ่นคู่มือของแฮร์รี่พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์นั่งระหว่างเรา ผมใช้นิ้วหัวแม่มือของฉันตามแนวของกระดูกสันหลังเรียบ เย็น และเปิดที่หน้าของฉันชื่นชอบ: เป็นภาพของเฮอร์ไมโอนี่เกรนเจอร์ในฉนวนที่ฮอกวอตส์' เฮอร์ไมโอสมบูรณ์ขึ้นอยู่กับหลานสาวของฉัน เธอจะเคยดังนั้นหวาน เขากล่าวว่า ย้ายมือของเขารอบ ๆ เหมือนจะหายไปหน่อยไม่ มีดินสอ' ฉันเธอเป็นเฮอร์ไมโอ: studious และเล็ก น้อย ดี ไม่ค่อนอยู่ห่าง ๆ แต่เธอมีแนวโน้มที่จะบอกออกมากเมื่อเธอเห็นฉันนั้น เธอตลอดเวลาบอกฉันฉันไม่เหมาะ ดังนั้นอักขระของต้อง '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคย์จิมมีลักษณะคล้ายหนึ่งของภาพประกอบของเขาเอง.
เพราะเขาอ่อนโยนและน่ารักที่เป็น - ไม่ได้เพราะเขาเป็นร่าง ที่ได้รับรางวัลแฮร์รี่พอตเตอร์การ์ตูนนั่งอยู่ข้างๆผมที่ปลายด้านหนึ่งของตารางมะฮอกกานียาวกับแก้วของชา. ฉบับที่แสดงจิมแฮร์รี่พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์นั่งอยู่ระหว่างเรา ผมใช้นิ้วหัวแม่มือของฉันพร้อมที่ราบรื่นของกระดูกสันหลังเย็นและเปิดที่หนึ่งของหน้าเว็บที่ชื่นชอบ: มันเป็นภาพของเฮอร์ไมโอเกรนเจอร์ในทางเดินที่ฮอกวอต. 'เฮอร์ไมโอจะขึ้นอยู่อย่างสมบูรณ์ในหลานสาวของฉัน เธอเป็นคนที่เคยหวาน 'เขากล่าวว่าการย้ายมือของเขาไปรอบ ๆ เหมือนพวกเขากำลังเป็นนิด ๆ หน่อย ๆ หายไปโดยไม่ดินสอ.' ให้ฉันเธอเป็นเฮอร์ไมโอ: ขยันและเล็กน้อยดีไม่ได้ค่อนข้างห่าง แต่เธอก็มีแนวโน้มที่จะบอกฉันออก จำนวนมากเมื่อเธอเห็นฉัน เธอบอกว่าตลอดเวลาผมไม่ได้มีพฤติกรรมอย่างถูกต้องเพื่อให้ตัวละครที่ถูกต้องตรง.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จิมเคเหมือนภาพประกอบของตัวเอง
เพราะเขาอ่อนโยนและน่ารัก นั่นไม่ใช่เพราะเขากาก ได้รับรางวัลแฮร์รี่ พอตเตอร์ Illustrator เป็นนั่งข้างผมที่ปลายด้านหนึ่งของโต๊ะไม้มะฮอกกานียาว แก้วชา

จิมแสดงรุ่นของแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ ศิลานักปราชญ์นั่งอยู่ระหว่างเรา ผมใช้นิ้วโป้งของฉันตามราบรื่นกระดูกสันหลังเย็นและเปิดมันในหนึ่งของหน้าเว็บที่ชื่นชอบของฉัน : มันเป็นรูปของเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ในทางเดินที่ฮอกวอตส์ . . .

'hermione อย่างสมบูรณ์ตามหลานสาวของฉัน เธอเคยน่ารักมาก เขาบอกว่า ย้ายมือของเขารอบ ๆเหมือนจะเล็กน้อยหายไปโดยดินสอ

To ฉันเธอไม่รอบคอบและเล็กน้อย ก็ค่อนข้างห่าง แต่เธอมักจะบอกกับฉันมากเมื่อเธอเห็นฉันเธออยู่ตลอดเวลาว่าผมไม่ทำอย่างถูกต้อง ดังนั้นตัวละคร '
แน่นอน