Blunt as this instrument was—in the

Blunt as this instrument was—in the sense that some recipients of the incentive probably
were already profitable without it, others were in the business only to get the incentive, and
still others easily found ways to corrupt the system—it did compensate the initial
entrepreneurs (at the time, mostly local) who entered export businesses in new lines for
the first time. Entry was risky and involved a lot of previously unmeasured costs (figuring
out the true nature of the international market, organizing international logistics,
assuming new risks, etc.) that were not present when producing for the domestic market.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทู่เป็นเครื่องมือนี้คือในแง่ที่ผู้รับของจูงคง กำไรโดยไม่ได้ถูกแล้ว ผู้อยู่ในธุรกิจเท่านั้นการรับจูง และ ยัง ผู้อื่นได้พบวิธีที่จะทำให้ระบบเสียหาย — มันไม่ชดเชยต้น ผู้ประกอบการ (เวลา ท้องถิ่นส่วนใหญ่) ที่ป้อนธุรกิจส่งออกในบรรทัดใหม่ เป็นครั้งแรก รายการมีความเสี่ยง และเกี่ยวข้องมากต้นทุนก่อนหน้านี้ unmeasured (หา ออกธรรมชาติแท้จริงของตลาดต่างประเทศ โลจิสติกส์ระหว่างประเทศ การจัดระเบียบ สมมติว่าความเสี่ยงใหม่ ฯลฯ) ที่ไม่มีเมื่อผลิตสำหรับตลาดภายในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บลันท์เป็นเครื่องมือนี้คือในความรู้สึกว่าบางผู้รับของแรงจูงใจที่อาจจะมีผลกำไรอยู่แล้วโดยไม่ได้คนอื่น ๆ ในธุรกิจเท่านั้นที่จะได้รับแรงจูงใจและอื่นๆ ยังคงพบวิธีที่ง่ายที่จะเสียหายระบบมันก็ชดเชยเบื้องต้นผู้ประกอบการ(ในเวลานั้นส่วนใหญ่ท้องถิ่น) ที่เข้ามาในธุรกิจส่งออกในสายใหม่เป็นครั้งแรก เข้าเป็นที่มีความเสี่ยงและมีส่วนร่วมมากของค่าใช้จ่ายที่ไม่สามารถวัดได้ก่อนหน้านี้ (คำนวณจากธรรมชาติที่แท้จริงของตลาดต่างประเทศการจัดระเบียบจิสติกส์ระหว่างประเทศสมมติว่าความเสี่ยงใหม่ฯลฯ ) ที่ไม่ได้ถูกนำเสนอเมื่อการผลิตสำหรับตลาดในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทื่อเป็นเครื่องมือนี้ในความรู้สึกบางอย่างของผู้รับได้ประโยชน์จูงใจอาจ
โดยไม่ต้องมี คนอื่นในธุรกิจเดียวที่จะได้รับแรงจูงใจ และยังคนอื่น ๆได้อย่างง่ายดาย
หาวิธีที่จะทำลายระบบมันชดเชยผู้ประกอบการเริ่มต้น
( ตอนนั้นส่วนใหญ่ท้องถิ่น ) ที่เข้าไปในธุรกิจส่งออก สายใหม่สำหรับ
ครั้งแรกการเสี่ยงและเกี่ยวข้องมากค่าใช้จ่าย unmeasured ก่อนหน้านี้ ( ดู
ออกธรรมชาติที่แท้จริงของตลาดนานาชาติ การจัดการโลจิสติกส์ระหว่างประเทศ
สมมติว่าความเสี่ยงใหม่ ฯลฯ ) ที่ไม่ได้ถูกเสนอเมื่อผลิตสำหรับตลาดในประเทศ