Dear Khun Kitchar,For accuracy in a

Dear Khun Kitchar,

For accuracy in accounting company fixed assets by machinery and equipment are depreciated in accordance with actual usage.
Please review the list of AUC (Assets Under Construction) as attached that there is cumulative AUC 29.56 MTHB from October closing 2014.
Which these lists have not yet been transferred to fixed assets since February 2014 (last time was transferred in January 2014 with amount 49 MTHB).

To ensure the accuracy of the annual financial statement and avoid issues that may arise from auditor,please check with the people concerned to transfer them to fixed assets if they are in condition within the mid of December 2014.

Thank you in advance for your operation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Kitcharความถูกต้องในสินทรัพย์ถาวร โดยเครื่องจักรและอุปกรณ์บริษัทมีค่าเสื่อมราคาตามการใช้งานจริงกรุณาตรวจสอบรายชื่อของ AUC (สินทรัพย์ภายใต้การก่อสร้าง) ที่แนบมาที่มีสะสม AUC 29.56 ล้านบาทจากเดือนตุลาคมปิด 2014ซึ่งรายการเหล่านี้ไม่ได้ลงสินทรัพย์ถาวรตั้งแต่ 2014 กุมภาพันธ์ (ครั้งสุดท้ายถูกถ่ายโอนในปี 2014 เดือนมกราคม มีจำนวน 49 ล้านบาท)การตรวจสอบความถูกต้องของงบการเงินประจำปี และหลีกเลี่ยงปัญหาที่อาจเกิดขึ้นจากผู้สอบบัญชี โปรดตรวจสอบกับบุคคลที่เกี่ยวข้องเพื่อโอนย้ายสินทรัพย์ถาวรหากยังอยู่ในสภาพภายในที่กลางปี 2557 ธันวาคมขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการดำเนินการของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Kitchar, เพื่อความถูกต้องในสินทรัพย์ถาวรของ บริษัท การบัญชีของเครื่องจักรและอุปกรณ์ที่มีการคิดค่าเสื่อมราคาให้สอดคล้องกับการใช้งานจริง. กรุณาตรวจสอบรายชื่อของ AUC (สินทรัพย์ภายใต้การก่อสร้าง) ที่แนบมาว่ามีการสะสม AUC 29.56 ล้านบาทจากเดือนตุลาคม 2014 ปิด. ซึ่งเหล่านี้ รายการที่ยังไม่ได้รับการถ่ายโอนไปยังสินทรัพย์ถาวรตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2014 (ครั้งสุดท้ายที่ถูกย้ายในเดือนมกราคม 2014 กับจำนวนเงิน 49 ล้านบาท). เพื่อให้แน่ใจว่าถูกต้องของงบการเงินประจำปีและหลีกเลี่ยงปัญหาที่อาจเกิดขึ้นจากผู้สอบบัญชีโปรดตรวจสอบกับผู้คนที่เกี่ยวข้อง โอนไปยังสินทรัพย์ถาวรถ้าพวกเขาอยู่ในสภาพที่ภายในกลางเดือนธันวาคม 2014. ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการดำเนินงานของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ kitchar

เพื่อความถูกต้องใน บริษัท , บัญชีสินทรัพย์ถาวร โดยเครื่องจักรและอุปกรณ์เป็นหลักให้สอดคล้องกับการใช้งานจริง
กรุณาตรวจสอบรายชื่อยา ( สินทรัพย์ภายใต้การก่อสร้าง ) ตามที่แนบว่ามีทุนในวงจำกัด จากการสะสมยาปิด
ตุลาคม 2014ซึ่งรายการเหล่านี้ยังไม่ได้รับโอนสินทรัพย์ตั้งแต่กุมภาพันธ์ 2014 ( ครั้งสุดท้ายที่ถูกย้ายในเดือนมกราคม 2557 จำนวน 49 ล้าน ) .

เพื่อให้ความถูกต้องของงบการเงินประจำปี และหลีกเลี่ยงปัญหาที่อาจเกิดขึ้นจากผู้สอบบัญชี กรุณาตรวจสอบกับผู้ที่เกี่ยวข้องเพื่อโอนไปยังสินทรัพย์ถ้าพวกเขาอยู่ใน สภาพภายในกลางเดือนธันวาคม 2014 .

ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับการดำเนินงานของคุณ