I have just got the updated info ab

I have just got the updated info about the fiber inventory.
All are nearly out of stock very soon because we spent a lot of these fibers during the trials.
Therefore, kindly help to arrange both shipments ASAP.
We request ETA Laem Chabang within the first week of January 2016 in accordance with your order schedule.
I'm so sorry for rush order and any inconvenience caused to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้ผมเพิ่งได้มีข้อมูลปรับปรุงเกี่ยวกับสินค้าคงคลังไฟเบอร์ทั้งหมดได้เกือบหมดสต็อกมากเร็ว ๆ นี้เนื่องจากเราใช้เวลามากของเส้นใยเหล่านี้ในระหว่างการทดลองดังนั้น ช่วยกรุณาจัดเรียงจัดโดยเร็วเราขอเอตากแหลมฉบังภายในสัปดาห์แรกของ 2016 มกราคมตามกำหนดการของใบสั่ง ผมจึงขอสั่งวิ่งและความไม่สะดวกเกิดขึ้นกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้มีเพียงแค่การปรับปรุงข้อมูลเกี่ยวกับสินค้าคงคลังเส้นใย.
ทั้งหมดเกือบหมดในเร็ว ๆ นี้เพราะเราใช้เวลามากของเส้นใยเหล่านี้ในระหว่างการทดลอง.
จึงเรียนมาเพื่อช่วยในการจัดให้มีการจัดส่งทั้งโดยเร็ว.
เราขอให้กทพ. แหลมฉบังภายในแรก สัปดาห์มกราคม 2016 ให้สอดคล้องกับช่วงเวลาที่สั่งซื้อของคุณ.
ฉันขอโทษสำหรับการสั่งซื้อเร่งด่วนและความไม่สะดวกใด ๆ ที่เกิดกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเพิ่งได้รับการปรับปรุงข้อมูลเกี่ยวกับไฟเบอร์สินค้าคงคลัง .
ทั้งหมดเกือบหมดสต็อก เร็วๆ นี้ เพราะเราใช้เวลามากของเส้นใยเหล่านี้ในระหว่างการทดลอง .
ดังนั้นกรุณาช่วยจัดทั้งการจัดส่งเร็ว
เราขอและแหลมฉบัง ภายในสัปดาห์แรกของเดือนมกราคม 2559 ตามตารางใบสั่งของคุณ
ขอโทษสั่ง Rush และความไม่สะดวกใด ๆที่เกิดกับคุณ