I am pleased to offer you the same

I am pleased to offer you the same monthly rate = 65,000 THB. Please be informed that room 317 is not available during mentioned period. However, we will try our best to provide the room in same pattern on another floor for you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมยินดีให้คุณเดือนเดียวกัน = 65000 บาท โปรดทราบว่า ห้อง 317 ไม่ได้พร้อมใช้งานในช่วงเวลาดังกล่าว อย่างไรก็ตาม เราจะลองดีที่สุดเพื่อให้ห้องพักในรูปแบบเดียวกันบนชั้นอื่นสำหรับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมมีความยินดีที่จะให้คุณอัตรารายเดือนเดียวกัน = 65,000 บาท โปรดทราบว่าห้องพัก 317 ไม่สามารถใช้ได้ในช่วงเวลาดังกล่าว แต่เราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อให้ห้องพักในรูปแบบเดียวกันบนพื้นสำหรับคุณอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมยินดีที่จะให้คุณเดียวกัน รายเดือน = 65 , 000 บาท โปรดทราบว่า ห้อง 317 ไม่สามารถใช้ได้ในช่วงปี อย่างไรก็ตาม เราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อให้ห้องในรูปแบบเดียวกันในชั้นอื่นสำหรับคุณ