Dear Ja,Invoice well received. But

Dear Ja,

Invoice well received.
But you help us a bit with the pricing for this project?
We are giving them for free as display in hope to get more order.

This is a long term investment.
Also, as this is for their showroom display, we would like to ask if you have some cleaning products for furniture care.

As for payment, we need the bank name, company name and account person number and name in order to make the transfer.

Thanks and regards
Kristen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะรักดีรับใบแจ้งหนี้ แต่คุณช่วยเราหน่อยกับราคาสำหรับโครงการนี้เราจะให้ฟรีเป็นจอแสดงผลในหวังว่าจะได้รับใบสั่งเพิ่มเติมนี่คือการลงทุนระยะยาว ยัง เช่นนี้เป็นโชว์รูมแสดงของพวกเขา เราอยากจะถามว่า คุณมีบางผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดการดูแลเฟอร์นิเจอร์สำหรับการชำระเงิน เราได้ชื่อธนาคาร ชื่อบริษัท และหมายเลขบัญชีบุคคล และชื่อเพื่อทำการโอนย้ายขอบคุณและขอแสดงความนับถือคริสเตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Ja, ใบแจ้งหนี้ที่ได้รับอย่างดี. แต่คุณช่วยให้เราบิตด้วยการกำหนดราคาสำหรับโครงการนี้หรือไม่เราจะให้พวกเขาได้ฟรีเป็นจอแสดงผลด้วยความหวังที่จะได้รับการสั่งซื้อมากขึ้น. นี่คือการลงทุนในระยะยาว. ยังเป็นนี้เป็นโชว์รูมของพวกเขา จอแสดงผลที่เราอยากจะถามว่าคุณมีผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดบางส่วนสำหรับการดูแลเฟอร์นิเจอร์. ในฐานะที่เป็นสำหรับการชำระเงินที่เราต้องมีชื่อธนาคารชื่อ บริษัท และจำนวนคนและชื่อบัญชีเพื่อที่จะทำให้การถ่ายโอน. ขอขอบคุณและนับถือคริสเต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักจา

ใบแจ้งหนี้ได้รับอย่างดี
แต่คุณช่วยเราหน่อยกับราคาสำหรับโครงการนี้
เราจะให้ฟรีตามที่แสดงในหวังที่จะได้รับการสั่งซื้อมากขึ้น

นี่เป็นการลงทุนระยะยาว
ยังเป็นนี้เป็นแสดงโชว์รูมของพวกเขาเราต้องการที่จะถามว่าคุณมีผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดสำหรับการดูแลเฟอร์นิเจอร์

สำหรับการชำระเงิน เราต้องการชื่อธนาคารชื่อ บริษัท และบุคคล เลขที่และชื่อบัญชีเพื่อให้โอน ขอบคุณ

และนับถือ
คริสเตน