By 1988, all the immediate parties

By 1988, all the immediate parties to the dispute were weary of war and anxious to relieve the military burdens upon their economies. In May, Morocco and Algeria, after thirteen years, resumed diplomatic relations. By August, the Secretary-General and the Chairman of the OAU, acting jointly under the auspices of the General Assembly, had induced the representatives of Morocco and The Polisario to negotiate the details of a peace plan. The plan included a cease-fire, a referendum for self-determination of the Western Sahara inhabitants, and the services of a United Nations representative aided by UN observers in implementing the steps leading to establishment of a governmental structure for the area. In September, the Security Council approved the procedure. In June 1990 the Security Council endorsed a more detailed set of proposals and a timetable for the holding of the referendum. This resolution also provided for the creation of a UN Mission for the Referendum in Western Sahara, identified by the French acronym MINURSO.MINURSO was to be composed of civilian, military, and security units under the direction of the Secretary-General’s Special Representative. The referendum would determine either independence for the territory or integration with Morocco. In addition to supervising the cease-fire and the referendum, MINURSO would, after the referendum, monitor either the withdrawal of Moroccan troops or the demobilization of Polisario troops, depending on referendum results. In April 1991 the Security Council authorized an eventual for MINURSO of nearly 2900 personnel, but less than 500 had been dispatched to Western Sahara by mid-1993 and were limited to supervision of the cease-fire. Plans for the referendum date were repeatedly delayed because of disagreements over identifying eligible voters. Other obstacles involved organizational details for the referendum and safeguards for various groups affected by the referendum results.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดย 1988 ทุกฝ่ายทันทีเพื่อข้อโต้แย้งได้อ่อนเปลี้ยของสงคราม และความกังวลในการบรรเทาภาระทางการทหารเมื่อเศรษฐกิจของพวกเขา พฤษภาคม โมร็อกโกและแอลจีเรีย หลังจากปีที่สิบสามลักษณะ ดำเนินต่อความสัมพันธ์ทางการทูต เดือนสิงหาคม เลขาธิการและประธานของ OAU ทำหน้าที่ร่วมกันอุปถัมภ์ของสมัชชา ได้เกิดตัวแทนของประเทศโมร็อกโกและ Polisario ที่เจรจารายละเอียดของแผนสันติภาพ แผนรวมหยุดยิง ประชามติของประชากรซาฮาราตะวันตกปกครองตนเอง และบริการของตัวแทนสหประชาชาติที่ช่วยในการปฏิบัติตามขั้นตอนที่นำไปสู่การจัดตั้งโครงสร้างภาครัฐในพื้นที่ โดยผู้สังเกตการณ์สหประชาชาติ ในเดือนกันยายน มนตรีอนุมัติกระบวนการ ในเดือนมิถุนายนปี 1990 มนตรีรับรองชุดรายละเอียดเพิ่มเติมของข้อเสนอและตารางเวลาในการจัดลงประชามติ ความละเอียดนี้ยัง มีการสร้างภารกิจ UN ในการลงประชามติในซาฮาราตะวันตก ระบุอักษรย่อฝรั่งเศส MINURSOMINURSO จะประกอบด้วยหน่วยพลเรือน ทหาร และความปลอดภัยภายใต้ทิศทางของการเลขานุการทั่วไปของพิเศษแทนได้ การลงประชามติจะกำหนดอย่างใดอย่างหนึ่งสำหรับดินแดนที่เป็นอิสระหรือรวมกับโมร็อกโก นอกจากควบคุมการหย่าศึกและการลงประชามติ MINURSO จะ หลังประชามติ ตรวจสอบการถอนทหารโมร็อกโกหรือ demobilization ของกองทัพ Polisario ขึ้นอยู่กับผลการลงประชามติ ในเดือนเมษายนพ.ศ. 2534 คณะมนตรีได้รับอนุญาตให้มีใน MINURSO บุคลากรเกือบ 2900 แต่น้อยกว่า 500 ได้จัดส่งให้ซาฮาราตะวันตก โดยกลาง-1993 และถูกจำกัดควบคุมการหย่าศึก ซ้ำ ๆ แผนวันลงประชามติได้ช้าเนื่องจากความขัดแย้งมากกว่าการระบุผู้มีสิทธิลงคะแนน อุปสรรคอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับองค์กรรายละเอียดสำหรับการลงประชามติและการป้องกันในกลุ่มต่าง ๆ ที่ได้รับผลกระทบ โดยผลการลงประชามติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยปี 1988 ทุกฝ่ายในทันทีเพื่อระงับข้อพิพาทเป็นที่เหนื่อยล้าของสงครามและความวิตกกังวลในการบรรเทาภาระทางทหารเมื่อเศรษฐกิจของพวกเขา ในเดือนพฤษภาคม, โมร็อกโกและแอลจีเรียหลังจากที่สิบสามปีกลับมาความสัมพันธ์ทางการทูต เมื่อเดือนสิงหาคมเลขาธิการและประธาน OAU ทำหน้าที่ร่วมกันภายใต้การอุปถัมภ์ของการประชุมสมัชชาได้ชักนำตัวแทนของโมร็อกโกและ Polisario ที่จะเจรจาในรายละเอียดของแผนสันติภาพ รวมถึงแผนการหยุดยิงประชามติสำหรับการกำหนดตนเองของชาวซาฮาราตะวันตกและบริการของผู้แทนยูเอ็นรับความช่วยเหลือจากผู้สังเกตการณ์ของสหประชาชาติในการดำเนินการตามขั้นตอนที่นำไปสู่​​การจัดตั้งโครงสร้างของภาครัฐในพื้นที่ ในเดือนกันยายนคณะมนตรีความมั่นคงได้รับการอนุมัติขั้นตอน ในเดือนมิถุนายนปี 1990 คณะมนตรีความมั่นคงรับรองชุดรายละเอียดของข้อเสนอและตารางเวลาสำหรับการถือครองของการลงประชามติ การแก้ปัญหานี้นอกจากนี้ยังมีสำหรับการสร้างภารกิจของสหประชาชาติสำหรับการลงประชามติในซาฮาราตะวันตกระบุตัวย่อภาษาฝรั่งเศส MINURSO.MINURSO ก็จะประกอบด้วยพลเรือนทหารและหน่วยรักษาความปลอดภัยภายใต้การดูแลของเลขาธิการของผู้แทนพิเศษ การลงประชามติจะกำหนดความเป็นอิสระทั้งดินแดนหรือการทำงานร่วมกับโมร็อกโก นอกจากนี้ในการกำกับดูแลการหยุดยิงและการลงประชามติ, MINURSO จะหลังจากการลงประชามติตรวจสอบทั้งการถอนทหารโมร็อกโกหรืออาวุธของทหาร Polisario ขึ้นอยู่กับผลการลงประชามติ ในเดือนเมษายนปี 1991 คณะมนตรีความมั่นคงที่ได้รับอนุญาตในที่สุดสำหรับ MINURSO เกือบ 2,900 บุคลากร แต่น้อยกว่า 500 ได้รับการส่งไปซาฮาราตะวันตกโดยกลางปี​​ 1993 และถูก จำกัด ให้การกำกับดูแลของการหยุดยิง แผนสำหรับวันลงประชามติมีความล่าช้าซ้ำแล้วซ้ำอีกเพราะความขัดแย้งมากกว่าการระบุผู้มีสิทธิเลือกตั้ง อุปสรรคอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับรายละเอียดขององค์กรสำหรับการลงประชามติและการป้องกันสำหรับกลุ่มต่างๆได้รับผลกระทบโดยผลการลงประชามติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย 1988 ทั้งหมดทันทีฝ่ายข้อพิพาทเป็นเบื่อสงครามและกังวลที่จะบรรเทาภาระทางทหารกับประเทศของตน ในเดือนพฤษภาคม และโมร็อกโก แอลจีเรีย หลังจาก 13 ปี ต่อความสัมพันธ์ทางการทูต โดยสิงหาคม เลขาธิการและประธานของ oau การแสดงร่วมกันภายใต้การอุปถัมภ์ของสมัชชาทั่วไปไทยได้ตัวแทนของโมร็อกโก และ Polisario เพื่อเจรจารายละเอียดของแผนสันติภาพ . แผนรวมหย่าศึก การลงประชามติเพื่อปกครองตนเองของชาวซาฮาราตะวันตก และการบริการของมติสหประชาชาติผู้สังเกตการณ์ผู้แทนช่วยโดยการใช้ขั้นตอนที่นำไปสู่การจัดตั้งโครงสร้างของรัฐในพื้นที่ ในเดือนกันยายนสภาอนุมัติ ขั้นตอน ในเดือนมิถุนายน 2533 คณะมนตรีความมั่นคงฯ กำหนดรายละเอียดของข้อเสนอ และตารางเวลาสำหรับการถือของประชามติ ความละเอียดนี้ยังให้สำหรับการสร้างและภารกิจสำหรับการลงประชามติในซาฮาราตะวันตก ระบุการ minurso.minurso ย่อ ฝรั่งเศส จะประกอบด้วย พลเรือน ทหารและการรักษาความปลอดภัยหน่วยงานภายใต้ทิศทางของเลขาธิการทั่วไปของตัวแทนพิเศษ การลงประชามติจะกำหนดให้ความเป็นอิสระของดินแดน หรือบูรณาการกับโมร็อกโก นอกจากดูแลการหยุดยิง และการลงประชามติ minurso จะหลังจากการลงประชามติ , การตรวจสอบด้วยการถอนตัวของโมร็อกโกทหารหรืออาวุธใน polisario ทหารขึ้นอยู่กับผลประชามติ ในเมษายน 2534 คณะมนตรีความมั่นคงอนุญาตในที่สุดสำหรับ minurso เกือบ 2 , 900 บุคลากร แต่น้อยกว่า 500 ถูกส่งไปซาฮาราตะวันตกโดย mid-1993 และถูก จำกัด เพื่อกำกับดูแล หยุดยิง แผนการสำหรับวันที่ การลงประชามติมีซ้ำล่าช้าเนื่องจากความขัดแย้งมากกว่าการระบุผู้มีสิทธิเลือกตั้ง .อุปสรรคอื่น ๆที่เกี่ยวข้องรายละเอียดองค์การสำหรับการลงประชามติ และการป้องกันสำหรับกลุ่มต่างๆที่ได้รับผลกระทบ โดยประชามติผลลัพธ์