(CNN)Over the past week, Florida St

(CNN)Over the past week, Florida State University Health Services has identified more than a dozen cases of hand, foot and mouth disease, an illness commonly seen in children. No new cases of the contagious viral illness were reported Wednesday.
"We've seen less than 16 cases on-site," Director of University Health Services Lesley Sacher said, adding that she was aware of more students who either called without coming in or were seen by a health care provider elsewhere in the community.
The outbreak began as "a trickle" on Monday, Sacher said, noting that the infection is more common in day care centers than on college campuses. However, cases occur with regularity on college campuses, according to the American College Health Association.
"Anybody who has had a child has generally seen their child come home with blisters in their mouth," she said.
Along with painful mouth sores, hand, foot and mouth disease causes fever and a skin rash on both the hands and the feet.
Hand, foot and mouth is "due to a virus that lives in the intestines, and it is very contagious," said William Schaffner, an infectious diseases specialist at Vanderbilt University. He noted that late summer and early fall are when enteroviruses -- those related to the intestines -- seem to spread readily.
That said, Dr. Christopher Houts of Powell Pediatric Care in Ohio said he's seen more cases this year than anytime in his 21 years as a pediatrician. While patients usually begin to come in during the summer, this year, they've arrived at his community practice early, beginning in the spring.
"You are contagious before you are ill and during the illness, but undoubtedly people have the virus in their intestinal tract who never get ill," Schaffner said. He explained that there are also people who become infected but don't have symptoms, though they can spread the illness.
"The week before, we had the hurricane," Sacher said, "so we're thinking days without electricity, hot, humid conditions make germs very happy."
How it's treated
Hand, foot and mouth disease can be confused with hoof-and-mouth disease, which affects cattle, sheep and swine. "Humans do not get the animal disease, and animals do not get the human disease," the Centers for Disease Control and Prevention notes.
"Treatment is comfort measures [pain relief] and hydration," said Dr. Jennifer Shu, an Atlanta pediatrician who sees the disease often in her practice.
"Luckily, most people recover within a week without problems besides some discomfort/pain in the mouth," she said, adding that the disease is "most contagious before the rash appears, so it can be difficult to avoid catching it."
There are many strains of hand, foot and mouth, and some strains cause distinct illnesses, according to Dr. Mark Pasternack of MassGeneral Hospital for Children.
Outbreaks can easily occur in confined places, so "home, day care, college, the military would all be plausible situations," Pasternack said.
It can be most severe in newborns, Pasternack said. Complications are rare, but if the virus spreads from the intestines to the central nervous system, a patient can get viral meningitis or viral encephalitis, with confusion and seizures and coma. If the spinal cord is affected, there could be motor weakness and difficulty walking, he said.
At Florida State, patients have seen just the usual symptoms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(CNN) ช่วงสัปดาห์ผ่านมา การบริการสุขภาพของมหาวิทยาลัยรัฐฟลอริดาได้ระบุกรณีมากกว่าโหลของมือ การเจ็บป่วยที่เห็นทั่วไปในเด็ก โรคปากและเท้า กรณีของการเจ็บป่วยไวรัสโรคติดต่อที่ไม่ใหม่ก็รายงานวันพุธเราได้เห็นกรณีน้อยกว่า 16 ในสถานที่ กรรมการของมหาวิทยาลัยสุขภาพบริการ Lesley Sacher กล่าวว่า เพิ่มเธอตระหนักของนักเรียนเพิ่มเติมที่เรียกว่าไม่มา หรือเห็น โดยผู้ให้บริการดูแลสุขภาพอื่น ๆ ในชุมชนการระบาดเริ่มเป็น "เล็ด" จันทร์ Sacher กล่าว สังเกตว่า การติดเชื้อได้บ่อยในศูนย์ดูแลวันกว่าในวิทยาเขต อย่างไรก็ตาม กรณีเกิดกับสม่ำเสมอในวิทยาเขต ตามที่สมาคมสุขภาพวิทยาลัยอเมริกัน"ใครที่มีเด็กทั่วไปได้เห็นลูกมาบ้านกับแผลในปาก, " เธอกล่าวพร้อมกับแผลที่ปากปวด มือ โรคปากและเท้าทำให้เกิดไข้และมีผื่นทั้งมือและเท้ามือ เท้า และปากคือ "เนื่องจากเป็นไวรัสที่อาศัยอยู่ในลำไส้ โรคติดต่อ มาก " กล่าวว่า วิลเลียม Schaffner ผู้เชี่ยวชาญโรคติดเชื้อมหาวิทยาลัยเวนเดอร์บิลธ์ เขาตั้งข้อสังเกตว่าช่วงปลายฤดูร้อน และต้นฤดูใบไม้ร่วงจะเมื่อ enteroviruses - ที่เกี่ยวข้องกับลำไส้ - ดูเหมือนจะ แพร่กระจายได้อย่างง่ายดายที่กล่าวว่า ดร.คริสโตเฟอร์ Houts ในการดูแลเด็กพาวเวลล์ในโอไฮโอกล่าวว่า เขาได้เห็นกรณีปีนี้มากกว่าทุกใน 21 ปีของเขาเป็นกุมารแพทย์ ในขณะที่ผู้ป่วยมักจะเริ่มต้นมาในช่วงฤดูร้อน ปีนี้ พวกเขามาถึงที่เขาปฏิบัติชุมชนต้น เริ่มต้นในฤดูใบไม้ผลิ"คุณมีโรคติดต่อก่อนที่คุณจะป่วย และ ระหว่างการเจ็บป่วย แต่ไม่ต้องสงสัยคนมีไวรัสในไส้ของตนที่ไม่ได้ป่วย Schaffner กล่าว เขาอธิบายว่า ยังมีคนที่ติดเชื้อ แต่ไม่มีอาการ แม้ว่าพวกเขาสามารถกระจายการเจ็บป่วยSacher สัปดาห์ก่อน กรุงพายุหมุน กล่าวว่า, "ดังนั้นเราจึงคิดวัน โดยไม่มีไฟฟ้า ร้อน ชื้นสภาพทำให้เชื้อโรคมีความสุขมากขึ้น"วิธีปฏิบัติโรคมือ เท้า และปากสามารถจะสับสนกับกีบ–โรคปาก ซึ่งมีผลต่อวัว แกะ และสุกร "มนุษย์ไม่ได้รับโรคสัตว์ และสัตว์ไม่โรคมนุษย์ ศูนย์สำหรับควบคุมและป้องกันโรค"รักษามาตรการสบาย [บรรเทาอาการปวด] และความชุ่มชื้น, " กล่าวว่า ดร.เจชู กุมารแพทย์ที่แอตแลนตาที่เห็นโรคมักในเธอ"โชคดี คนส่วนใหญ่การกู้คืนภายในหนึ่งสัปดาห์โดยไม่มีปัญหานอกเหนือจากบางความรู้สึกไม่สบายความเจ็บปวดไปในปาก เธอกล่าวว่า เพิ่ม"ว่า โรคมากที่สุดติดต่อได้ก่อนผื่นปรากฏขึ้น เพื่อให้ยากที่จะหลีกเลี่ยงการจับมัน " มีหลายสายพันธุ์ของมือ เท้า และปาก และบางสายพันธุ์ทำให้เกิดโรคแตกต่างกัน ตามดร.มาร์ค Pasternack MassGeneral โรงพยาบาลสำหรับเด็กระบาดได้อาจเกิดขึ้นได้ในสถานอับอากาศ ดังนั้น "บ้าน ทหาร วิทยาลัย บำรุงกลางวันทั้งหมดจะเป็นไปได้ของสถานการณ์" Pasternack กล่าวว่าPasternack กล่าวว่า มันสามารถจะรุนแรงที่สุดในทารกแรกเกิด ภาวะแทรกซ้อนเป็นของหายาก แต่ถ้าไวรัสแพร่กระจายจากลำไส้ระบบประสาทกลาง สามารถรับผู้ป่วยเยื่อหุ้มสมองอักเสบไวรัสหรือโลกาภิวัตน์ สับสน และชัก และโคม่า ถ้าไขสันหลังคือ อาจมีมอเตอร์ความอ่อนแอและความยากลำบากในการเดิน เขากล่าวที่รัฐฟลอริดา ผู้ป่วยได้เห็นเพียงอาการปกติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(CNN) กว่าสัปดาห์ที่ผ่านมารัฐฟลอริดาบริการสุขภาพมหาวิทยาลัยมีการระบุมากกว่าหนึ่งโหลกรณีของโรคมือเท้าและปาก, การเจ็บป่วยเห็นบ่อยในเด็ก ไม่มีรายใหม่ของโรคติดต่อ viral ได้รับรายงานวันพุธ.
"เราได้เห็นน้อยกว่า 16 กรณีในสถานที่" ผู้อำนวยการบริการด้านสุขภาพมหาวิทยาลัยเลสลีย์ Sacher กล่าวเพิ่มว่าเธอได้ตระหนักถึงนักเรียนจำนวนมากที่เรียกว่าอย่างใดอย่างหนึ่งโดยไม่ต้องเข้ามาในหรือ ได้เห็นโดยผู้ให้บริการดูแลสุขภาพอื่น ๆ ในชุมชน.
การระบาดเริ่มเป็น "หยด" ในวันจันทร์ที่ Sacher กล่าวและเห็นว่าการติดเชื้อพบมากในศูนย์ดูแลวันกว่าในวิทยาเขตวิทยาลัย อย่างไรก็ตามกรณีที่เกิดขึ้นด้วยความสม่ำเสมอในมหาวิทยาลัยตามที่สมาคมวิทยาลัยสุขภาพอเมริกัน.
"ใครที่ได้มีลูกได้เห็นโดยทั่วไปเด็กของพวกเขามาที่บ้านที่มีแผลในปากของพวกเขา" เธอกล่าว.
พร้อมกับแผลในปากเจ็บปวดมือ โรคปากและเท้าทำให้เกิดไข้และผื่นผิวหนังทั้งมือและเท้า.
มือเท้าและปากคือ "เนื่องจากไวรัสที่อาศัยอยู่ในลำไส้และมันเป็นโรคติดต่อมาก" วิลเลียม Schaffner ผู้เชี่ยวชาญโรคติดเชื้อกล่าวว่า ที่มหาวิทยาลัย Vanderbilt เขาสังเกตเห็นว่าช่วงปลายฤดูร้อนและต้นฤดูใบไม้ร่วงเมื่อ enteroviruses - ผู้ที่เกี่ยวข้องกับลำไส้ -. ดูเหมือนจะแพร่กระจายได้อย่างง่ายดาย
ที่กล่าวว่าดร. คริสโต Houts ดูแลผู้ป่วยเด็กของพาวเวลในรัฐโอไฮโอกล่าวว่าเขาเห็นกรณีที่มากขึ้นในปีนี้กว่าตลอดเวลาใน 21 ของเขา ปีเป็นกุมารแพทย์ ในขณะที่ผู้ป่วยมักจะเริ่มต้นที่จะมาในช่วงฤดูร้อนปีนี้พวกเขาได้มาถึงที่ปฏิบัติชุมชนของเขาในช่วงต้นของการเริ่มต้นในฤดูใบไม้ผลิ.
"คุณเป็นโรคติดต่อก่อนที่คุณจะป่วยและในระหว่างการเจ็บป่วย แต่ไม่ต้องสงสัยคนที่มีไวรัสในของพวกเขา ลำไส้ที่ไม่เคยได้รับป่วย "Schaffner กล่าวว่า เขาอธิบายว่ายังมีคนที่จะติดเชื้อ แต่ไม่ได้มีอาการแม้ว่าพวกเขาจะสามารถแพร่กระจายเจ็บป่วย.
"สัปดาห์ก่อนเรามีพายุเฮอริเคน" Sacher กล่าวว่า "ดังนั้นเราคิดว่าวันที่ไม่มีกระแสไฟฟ้าร้อน สภาพที่มีความชื้นทำให้เชื้อโรคที่มีความสุขมาก. "
วิธีการที่จะได้รับการรักษาที่
โรคมือเท้าและปากสามารถจะสับสนกับโรคกีบและปากซึ่งมีผลต่อวัวแกะและสุกร "มนุษย์ไม่ได้รับโรคสัตว์และสัตว์ไม่ได้รับโรคของมนุษย์" ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคข้อสังเกต.
"การรักษาความสะดวกสบายมาตรการ [บรรเทาอาการปวด] และชุ่มชื้น" ดร. เจนนิเฟอร์เอส, แอตแลนตากุมารแพทย์กล่าวว่า ที่เห็นการเกิดโรคมักจะอยู่ในการปฏิบัติของเธอ.
"โชคดีที่คนส่วนใหญ่กู้คืนภายในสัปดาห์โดยไม่มีปัญหานอกจากนี้บางส่วนรู้สึกไม่สบาย / อาการปวดในช่องปาก" เธอกล่าวเพิ่มว่าโรคนี้คือ "โรคติดต่อมากที่สุดก่อนที่ผื่นจะปรากฏขึ้นเพื่อที่จะสามารถ ยากที่จะหลีกเลี่ยงการจับมัน. "
มีหลายสายพันธุ์ของมือเท้าและปากมีและบางสายพันธุ์ที่แตกต่างกันทำให้เกิดการเจ็บป่วยตามที่ดร. มาร์ค Pasternack โรงพยาบาล MassGeneral สำหรับเด็ก.
ระบาดสามารถเกิดขึ้นในสถานที่คุมขังเพื่อให้" บ้านวัน ดูแล, วิทยาลัย, ทหารทุกคนจะมีสถานการณ์ที่เป็นไปได้ "Pasternack กล่าว.
มันอาจจะรุนแรงมากที่สุดในทารกแรกเกิด Pasternack กล่าวว่า ภาวะแทรกซ้อนที่เป็นของหายาก แต่ถ้าไวรัสกระจายจากลำไส้กับระบบประสาทส่วนกลางที่ผู้ป่วยจะได้รับไวรัสอักเสบหรือโรคไข้สมองอักเสบจากเชื้อไวรัสที่มีความสับสนและเกิดอาการชักและอาการโคม่า ถ้าเส้นประสาทไขสันหลังได้รับผลกระทบอาจจะมีมอเตอร์ความอ่อนแอและความยากลำบากในการเดินเขากล่าวว่า.
ในรัฐฟลอริดาผู้ป่วยที่ได้เห็นเพียงแค่อาการปกติ