1.When in the company of elders, ta

1.When in the company of elders, take your seat according to social ranking with the youngest or lowest ranked person closest to the door. After the elders pick up their spoons, others can begin to eat. Try to keep pace with elders while eating. It could be considered rude to show that you have finished your meal before elder people have. If at all possible, keep eating a bit until the elders have finished their meal.
2. The spoon and chopsticks should not be held together in one hand. Use the spoon only for rice and soup.
3. For the sake of cleanliness, do not use a used spoon for side dishes.
4. Use an individual plate for your own food when platters arrive for the entire table. Be careful not to make noises when eating and drinking. Avoid knocking your spoon, chopsticks or plates around.

5. Take food within reach and do not stretch your arms out too far.
6. After a meal, return your spoon and chopsticks to the spot where they were placed. Fold the used napkin and put it back on the table.
7. When coughing or sneezing during a meal, turn your head to one side and cover your mouth with a handkerchief as to not bother your neighbors. Nose blowing should be saved for the restroom

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1.เมื่ออยู่ในบริษัทของผู้สูงอายุ นั่งตามอันดับสังคมด้วยอายุน้อยที่สุด หรือต่ำสุดอันดับบุคคลที่ใกล้ชิดกับประตู หลังจากที่ผู้สูงอายุรับช้อน คนอื่น ๆ สามารถเริ่มที่จะกิน พยายามให้ทันกับผู้อาวุโสขณะรับประทานอาหาร มันอาจจะถือว่าด่าแสดงว่า คุณทำเสร็จแล้วรับประทานก่อนมีพี่ท่าน ถ้าที่ทั้งหมดเป็นไปได้ ให้กินนิดเสร็จผู้สูงอายุได้รับ2.ช้อนและตะเกียบควรไม่จัดกันด้วยมือเดียว ใช้ช้อนข้าวและซุป3. เพื่อประโยชน์ของสะอาด ไม่ใช้ช้อนใช้สำหรับอาหาร4. ใช้เป็นจานละสำหรับอาหารของคุณเองเมื่อมาถึงจานแม่เหล็กสำหรับตารางทั้งหมด โปรดใช้ความระมัดระวังเพื่อไม่ให้เสียงรบกวนเมื่ออาหาร และเครื่องดื่ม หลีกเลี่ยงการเคาะช้อน ตะเกียบ หรือจานรอบของคุณ5. ใช้อาหารในการเข้าถึง และไม่ยืดแขนออกห่าง6. หลังอาหาร กลับช้อนและตะเกียบของคุณไปยังจุดที่พวกเขาได้วาง พับผ้าเช็ดปากใช้ และใส่กลับบนโต๊ะ7. เมื่อไอ หรือจามควรในระหว่างมื้ออาหาร เปิดหัวของคุณไปข้างหนึ่ง และปิดปาก ด้วยผ้าเช็ดหน้าเป็นการไม่รบกวนเพื่อนบ้านของคุณ จมูกเป่าควรบันทึกสำหรับห้องน้ำหน่อย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.When ใน บริษัท ของพวกผู้ใหญ่นั่งของคุณตามการจัดอันดับทางสังคมกับคนที่อายุน้อยหรือต่ำสุดได้รับการจัดอันดับที่อยู่ใกล้ประตู หลังจากที่ผู้สูงอายุรับช้อนของพวกเขาคนอื่น ๆ สามารถเริ่มต้นที่จะกิน พยายามที่จะให้ทันกับผู้สูงอายุในขณะที่รับประทาน มันอาจจะถือเป็นเรื่องหยาบคายแสดงให้เห็นว่าคุณได้เสร็จสิ้นมื้ออาหารของคุณก่อนที่คนสูงอายุมี ถ้าเป็นไปได้ให้กินบิตจนถึงผู้สูงอายุได้เสร็จสิ้นอาหารของพวกเขา.
2 ช้อนและตะเกียบไม่ควรที่จะจัดขึ้นร่วมกันในมือข้างหนึ่ง ใช้ช้อนเฉพาะข้าวและน้ำซุป.
3 เพื่อประโยชน์ในการรักษาความสะอาดไม่ใช้ช้อนที่ใช้สำหรับอาหารด้าน.
4 ใช้แผ่นส่วนบุคคลสำหรับอาหารของคุณเองเมื่อมาถึงจานสำหรับทั้งตาราง ระวังจะไม่ทำให้เกิดเสียงเมื่อรับประทานอาหารและดื่มเครื่องดื่ม หลีกเลี่ยงการเคาะช้อนตะเกียบหรือแผ่นของคุณรอบ.

5 นำอาหารในการเข้าถึงและไม่ยืดแขนของคุณออกมากเกินไป.
6 หลังอาหารกลับมาช้อนและตะเกียบของคุณไปยังจุดที่พวกเขาอยู่ พับผ้าเช็ดปากใช้และนำมันกลับมาอยู่บนโต๊ะ.
7 เมื่อไอหรือจามในระหว่างมื้ออาหารให้เปิดหัวของคุณไปข้างหนึ่งและครอบคลุมปากของคุณด้วยผ้าเช็ดหน้าที่จะไม่รบกวนเพื่อนบ้านของคุณ จมูกเป่าควรได้รับการบันทึกไว้สำหรับห้องน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . เมื่อใน บริษัท ของผู้ใหญ่ เชิญนั่งตามสังคมอันดับด้วยน้องเล็กสุด อันดับ หรือคนใกล้ประตู หลังจากผู้ใหญ่หยิบช้อน คนอื่นก็เริ่มกิน พยายามที่จะให้ทันกับผู้ใหญ่ขณะกินอาหาร มันอาจจะดูไม่สุภาพ เพื่อแสดงให้เห็นว่าคุณได้เสร็จสิ้นมื้ออาหารของคุณก่อนที่ผู้สูงอายุมี ถ้าเป็นไปได้ ให้กินไปจนกว่าผู้ใหญ่เสร็จสิ้นอาหารของพวกเขา2 . ช้อนและตะเกียบไม่ควรจัดขึ้นร่วมกันในหนึ่งมือ ใช้ช้อนแค่ข้าวกับซุป3 . เพื่อความสะอาด ไม่ใช้ ใช้ ช้อน สำหรับเครื่องเคียง4 . ใช้จานอาหารของคุณเองแต่ละเมื่อ platters มาถึงโต๊ะทั้ง ระวังอย่าให้เสียงเมื่อกินและดื่ม หลีกเลี่ยงการเคาะช้อน ตะเกียบ หรือ แผ่น รอบ ๆ5 . ใช้อาหารในการเข้าถึงและไม่ยืดแขนออกไปไกลเกินไป6 . หลังมื้ออาหาร นำช้อนและตะเกียบเพื่อจุดที่พวกเขาถูกวาง ใช้ผ้าเช็ดปากพับและใส่กลับลงบนโต๊ะ7 . เมื่อไอหรือจาม ในระหว่างมื้ออาหาร ให้หันศีรษะไปด้านใดด้านหนึ่งและปิดปากด้วยผ้าเช็ดหน้าที่ไม่รบกวนเพื่อนบ้านของคุณ จมูกเป่าจะถูกบันทึกไว้สำหรับห้องน้ำ