If a breach by Subcontractor is not

If a breach by Subcontractor is not cured as provided herein, Subcontractor shall deliver to Atos all work completed under the applicable Service Description Schedule to that time, under the same rights set forth in Section 8, and reimburse Atos for any reasonable costs of completing the Services and/or Deliverables incurred by Atos above the amount Atos would have paid Subcontractor but for Subcontractor’s breach of this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หากมีการละเมิด โดยผู้รับเหมาย่อยคือ cured านั้น เหมาต้องส่งมอบตาม atos ที่งานทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์ภายใต้การใช้บริการอธิบายให้กำหนดการเวลา ภายใต้สิทธิ์เดียวกันที่กำหนดไว้ในมาตรา 8 และชดใช้ค่าใช้จ่ายใด ๆ เหมาะสมของการบริการหรือจัดให้เกิดขึ้น โดย Atos เหนือยอด Atos จ่ายเหมาจบ แต่ สำหรับการละเมิดข้อตกลงนี้ผู้รับเหมาย่อยของ Atos

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากมีการละเมิดโดยผู้รับเหมาไม่ได้หายตามที่บัญญัติไว้ในที่นี้ผู้รับเหมาจะส่งมอบให้กับ Atos ทำงานทั้งหมดเสร็จสมบูรณ์ภายใต้บังคับบริการรายละเอียดกำหนดการที่จะถึงเวลาภายใต้สิทธิที่กำหนดไว้ในมาตรา 8 และคืนเงินให้แก่ Atos สำหรับค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เหมาะสมของการเสร็จสิ้น บริการและ / หรือการส่งมอบที่เกิดขึ้นโดย Atos ข้างต้นจำนวนเงินที่ Atos จะได้จ่ายเงินผู้รับเหมาช่วง แต่สำหรับการละเมิดผู้รับเหมาช่วงของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากมีการละเมิด โดยผู้รับเหมาไม่หายตามที่ระบุไว้ในที่นี้ ผู้รับเหมาจะส่งมอบงานทั้งหมดแล้วเสร็จ ATOS ภายใต้ตารางรายละเอียดของบริการ ซึ่งตอนนั้น ภายใต้สิทธิ์ที่กำหนดไว้ในมาตรา 8 และจ่ายค่าชดเชยที่เหมาะสมใด ๆค่าใช้จ่ายของโทส เพื่อการบริการและ / หรือผลงานที่เกิดขึ้นโดยโทส เหนือยอดเงินโทส จะมี จ่ายผู้รับเหมา แต่ผู้รับเหมาช่วงของการละเมิดข้อตกลงนี้