Japan was the first country to enac

Japan was the first country to enact a law specifically concerning E-waste, with the Home Appliance Recycling Law which came into force in 1998. South Korea introduced regulations on E-waste with the adoption of the Waste Deposit-Refund System in 1992 based on the Law for Promotion of Resource Saving and Reutilization (LRSR). Under this Deposit-Refund system, manufacturers of recyclable products, materials and containers are required to pay a deposit for the cost of waste recovery and processing, which is subsequently refunded once the waste has been properly collected and processed. However, this system did not distinguish E-wastes from other types of waste, such as containers and packaging. The system was reviewed in 2003, leading to the adoption of the EPR System which imposed mandatory recycling rates on 21 products including home electric and electronic appliances, containers/packaging, tires and batteries. However, this scheme also failed to distinguish E-wastes from other types of waste. From 2008, the mandatory recycling of E-wastes as well as waste vehicles was separated from the EPR System and stipulated under the Act for Resource Recycling of Home Electric Appliances and Vehicles (Figure 1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นเป็นประเทศแรกที่ประกาศใช้เป็นกฎหมายเฉพาะเกี่ยวกับ E-เสีย มีบ้านอุปกรณ์รีไซเคิลกฎหมายที่มาแรงในปี 1998 เกาหลีใต้นำระเบียบเกี่ยวกับ E-เสีย ด้วยการยอมรับของระบบคืนเงินฝากเสียในปี 1992 ตามกฎหมายส่งเสริมการขายของทรัพยากรบันทึกและ Reutilization (LRSR) ภายใต้ระบบนี้ฝากคืน ผู้ผลิตของผลิตภัณฑ์รีไซเคิล วัสดุ และภาชนะบรรจุจะต้องชำระสำหรับต้นทุนของการกู้คืนเสีย และประมวลผล ที่มีต่อการคืนเงินเมื่อขยะถูกถูกรวบรวม และประมวลผล อย่างไรก็ตาม นี้ระบบไม่ไม่แยก E-เสียจากขยะ ภาชนะและบรรจุภัณฑ์ชนิดอื่น ๆ มีทบทวนระบบใน 2003 นำไปสู่การยอมรับระบบชนิด epr ที่ทุก ๆ ที่กำหนดบังคับอัตรารีไซเคิลผลิตภัณฑ์ 21 บ้านเครื่องใช้ไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์ บรรจุภัณฑ์/บรรจุภัณฑ์ ยาง และแบตเตอรี่ อย่างไรก็ตาม นี้ยังไม่สามารถแยกความแตกต่าง E-เสียจากขยะชนิดอื่น ๆ จาก 2008 รีไซเคิลของ E-เสียตลอดจนยานพาหนะเสียบังคับแยกออกจากชนิด epr ที่ทุก ๆ ระบบ และกำหนดภายใต้พระราชบัญญัติทรัพยากรรีไซเคิลของบ้านเครื่องใช้ไฟฟ้าและยานพาหนะ (รูปที่ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นเป็นประเทศแรกที่จะตรากฎหมายเฉพาะเกี่ยวกับ E-เสียด้วยกฎหมายรีไซเคิลเครื่องใช้ในบ้านซึ่งมีผลบังคับในปี 1998 เกาหลีใต้แนะนำกฎระเบียบเกี่ยวกับ E-เสียกับการยอมรับของเสียระบบคืนเงินฝากในปี 1992 ขึ้นอยู่กับ กฎหมายส่งเสริมการประหยัดทรัพยากรและ reutilization (LRSR) ภายใต้ระบบการคืนเงินฝากนี้ผู้ผลิตของผลิตภัณฑ์รีไซเคิลวัสดุและภาชนะบรรจุที่จะต้องจ่ายเงินมัดจำสำหรับค่าใช้จ่ายของการฟื้นตัวของเสียและการประมวลผลที่จะได้รับคืนภายหลังเสียครั้งเดียวได้รับการเก็บรักษาอย่างถูกต้องและการประมวลผล อย่างไรก็ตามระบบนี้ไม่ได้แตกต่าง E-เสียจากขยะประเภทอื่น ๆ เช่นภาชนะบรรจุและบรรจุภัณฑ์ ระบบการตรวจสอบในปี 2003 ที่นำไปสู่​​การยอมรับของระบบ EPR ซึ่งกำหนดอัตราการรีไซเคิลบังคับใช้เมื่อวันที่ 21 ผลิตภัณฑ์รวมถึงบ้านไฟฟ้าและเครื่องใช้ไฟฟ้า, ตู้คอนเทนเนอร์ / บรรจุภัณฑ์ยางและแบตเตอรี่ อย่างไรก็ตามโครงการนี​​้ยังไม่เห็นความแตกต่าง E-เสียจากชนิดอื่น ๆ ของเสีย จากปี 2008 รีไซเคิลบังคับของ E-เสียเช่นเดียวกับยานพาหนะของเสียที่ถูกแยกออกจากระบบ EPR และกําหนดภายใต้พระราชบัญญัติทรัพยากรสำหรับการรีไซเคิลของเครื่องใช้ในบ้านเครื่องใช้ไฟฟ้าและยานพาหนะ (รูปที่ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นเป็นประเทศแรกที่ต้องตราเป็นกฎหมายเฉพาะเกี่ยวกับขยะอิเล็กทรอนิกส์กับกฎหมายการรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้าซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี 1998 เกาหลีใต้กฎระเบียบเกี่ยวกับขยะอิเล็กทรอนิกส์กับการยอมรับของระบบของเสียเงินมัดจําคืน ในปี พ.ศ. 2535 ตามกฎหมายเพื่อส่งเสริมการประหยัดทรัพยากร และ reutilization ( lrsr ) ภายใต้ระบบการคืนเงินนี้ฝาก ผู้ผลิตของผลิตภัณฑ์ที่รีไซเคิลได้วัสดุและภาชนะบรรจุ ต้องจ่ายเงินสำหรับค่าใช้จ่ายของการกู้คืนของเสียและการประมวลผล ซึ่งต่อมาได้รับคืนเมื่อขยะได้ถูกรวบรวมและประมวลผล อย่างไรก็ตาม ระบบนี้ไม่แตกต่างจากประเภทอื่น ๆของ e-wastes ของเสีย เช่น ภาชนะบรรจุ และบรรจุภัณฑ์ ระบบตรวจสอบในปี 2003ที่นำไปสู่การยอมรับระบบ EPR ซึ่งกำหนดอัตราการรีไซเคิลข้อบังคับ 21 ผลิตภัณฑ์รวมทั้งบ้าน ไฟฟ้า และอิเล็กทรอนิกส์ เครื่องใช้ภาชนะบรรจุ / , ยางรถยนต์และแบตเตอรี่ อย่างไรก็ตาม โครงการนี้ยังไม่สามารถแยกแยะ e-wastes จากประเภทอื่น ๆของของเสีย จาก 2008การบังคับของ e-wastes ตลอดจนยานพาหนะขยะแยกจากระบบ EPR และพระราชบัญญัติการรีไซเคิลเครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้าน และยานพาหนะของทรัพยากร ( รูปที่ 1 )