This paper describes the technical

This paper describes the technical challenges and the application of advanced control methodologies to meet the challenges in the design of servo systems for data storage devices such as hard disk drives (HDDs). Though an emphasis is on control applications to hard disk drives, the challenges and methodologies are broadly applicable to other precision machines. “Mechatronics” in the title emphasizes that the design of control algorithms for modern machines is not an isolated activity by control engineers in the development of products, which is indeed a synergistic integration of mechanical hardware design, sensor and actuator selections and control algorithms

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้อธิบายถึงความท้าทายทางเทคนิคและการประยุกต์วิธีการควบคุมขั้นสูงเพื่อตอบสนองความท้าทายในการออกแบบระบบ servo สำหรับอุปกรณ์เก็บข้อมูลเช่นฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ (HDDs) แต่เน้นอยู่ในโปรแกรมควบคุมฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ ความท้าทายและประสบอยู่ทั่วไปใช้เครื่องอื่น ๆ ความแม่นยำ "อิเล็กทรอนิกส์" ในชื่อเรื่องเน้นที่ การออกแบบของอัลกอริทึมควบคุมสำหรับเครื่องจักรที่ทันสมัยไม่ใช่แยกกิจกรรม โดยวิศวกรควบคุมในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ ซึ่งเป็นการรวมพลังของการออกแบบฮาร์ดแวร์เครื่องจักรกล เซนเซอร์ และเลือก actuator และอัลกอริทึมควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้จะอธิบายความท้าทายทางเทคนิคและการประยุกต์ใช้วิธีการควบคุมขั้นสูงเพื่อตอบสนองความท้าทายในการออกแบบของระบบเซอร์โวสำหรับอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลเช่นฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ (HDDs) แต่ความสำคัญอยู่ที่การใช้งานการควบคุมไปยังฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ความท้าทายและวิธีการมีผลบังคับใช้ในวงกว้างไปยังเครื่องอื่น ๆ ที่มีความแม่นยำ "Mechatronics" ในชื่อเรื่องเน้นว่าการออกแบบของขั้นตอนวิธีการควบคุมเครื่องจักรที่ทันสมัย​​ไม่ได้เป็นกิจกรรมที่แยกโดยวิศวกรควบคุมในการพัฒนาของผลิตภัณฑ์ซึ่งเป็นที่แน่นอนการรวมกันอย่างลงตัวของการออกแบบฮาร์ดแวร์กลเซ็นเซอร์และตัวเลือกและขั้นตอนวิธีการควบคุม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กระดาษนี้จะอธิบายถึงความท้าทายทางเทคนิคและการประยุกต์ใช้ระเบียบวิธีการควบคุมขั้นสูงเพื่อตอบสนองความท้าทายในการออกแบบระบบเซอร์โวสำหรับอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลเช่นฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ ( ฮาร์ดดิสก์ ) แม้ว่าจะเน้นโปรแกรมควบคุมฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ ความท้าทายและวิธีการกว้างใช้ได้กับเครื่องที่ต้องการอื่น ๆ" สุรยุทธ์ จุลานนท์ " ในชื่อเรื่อง เน้นที่การออกแบบอัลกอริทึมการควบคุมสำหรับเครื่องจักรที่ทันสมัย ไม่ใช่แยกกิจกรรม ควบคุมงานโดยวิศวกรในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ ซึ่งจะเป็นการบูรณาการที่การออกแบบฮาร์ดแวร์เครื่องจักรกล การเลือกและตัวเซ็นเซอร์และการควบคุมอัลกอริทึม