The syntactic principles of a langu

The syntactic principles of a language may insist on some order of words or may allow several options. For instance, English sentences normally must have words in the order Subject-Verb-Object. In Whales eat plankton, 'whales' is the subject, 'eat' is the verb, and 'plankton' is the object. Japanese sentences allow the words to occur in several possible orders, but the normal arrangement (when no special emphasis is intended) is Subject-Object-Verb. Irish sentences standardly have words in the order Verb-Subject-Object. Even when a language allows several orders of phrases in the sentence, the choice among them is systematically regulated. For example, there might be a requirement that the first phrase refer to the thing you're talking about, or that whatever the first phrase is, the second must be the main clause verb.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลักทางไวยากรณ์ของภาษาอาจยืนยันในคำสั่งบางอย่าง หรืออาจให้ตัวเลือกหลายตัว ตัวอย่าง ประโยคภาษาอังกฤษปกติต้องได้คำสั่งเรื่องกริยาวัตถุ ในปลาวาฬกินแพลงก์ตอน 'ปลาวาฬ' เป็นเรื่อง 'กิน' เป็นกริยา และ 'แพลงก์ตอน' เป็นวัตถุ ประโยคภาษาญี่ปุ่นให้ถ้อยคำเกิดขึ้นในใบสั่งได้หลาย แต่การจัดเรียงปกติ (เมื่อใช้ไม่เน้น) คือ คำกริยา วัตถุ เรื่อง ไอริชประโยคมีคำกริยาเรื่องวัตถุลำดับ standardly แม้ว่าภาษาช่วยให้ใบสั่งหลายใบของวลีในประโยค ตัวเลือกในหมู่พวกเขามีระบบควบคุม ตัวอย่าง มีอาจได้ความว่า วลีแรกที่อ้างอิงถึงสิ่งคุณกำลังพูดถึง หรือว่า เพียงวลีแรก ที่สองต้องเป็นกริยาในประโยคหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลักการไวยากรณ์ของภาษาอาจยืนยันในการสั่งซื้อบางส่วนของคำหรืออาจจะอนุญาตให้หลายตัวเลือก ยกตัวอย่างเช่นประโยคภาษาอังกฤษตามปกติจะต้องมีคำในคำสั่งเรื่องกริยาวัตถุ ในปลาวาฬกินแพลงก์ตอน 'ปลาวาฬ' เป็นเรื่องที่ 'กิน' เป็นคำกริยาและ 'แพลงก์ตอน' เป็นวัตถุ ประโยคภาษาญี่ปุ่นช่วยให้คำพูดที่จะเกิดขึ้นในการสั่งซื้อที่เป็นไปได้หลาย แต่การจัดงานตามปกติ (เมื่อไม่มีการเน้นเป็นพิเศษมีวัตถุประสงค์) เป็นเรื่อง-วัตถุกริยา ประโยคไอริช standardly มีคำในลำดับกริยา-​​เรื่องวัตถุ แม้ในขณะที่ภาษาช่วยให้คำสั่งหลายวลีในประโยคทางเลือกในหมู่พวกเขาได้รับการควบคุมอย่างเป็นระบบ ตัวอย่างเช่นอาจจะมีความต้องการที่ตามวรรคหนึ่งหมายถึงสิ่งที่คุณกำลังพูดถึงหรือว่าสิ่งแรกคือวลีที่สองจะต้องเป็นคำกริยาประโยคหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลักไวยากรณ์ของภาษาอาจจะยืนยันในลำดับของคำหรืออาจอนุญาตให้มีหลายตัวเลือก ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ ปกติต้องมีคำคำสั่งประธาน กริยา กรรม ในปลาวาฬกินแพลงก์ตอน ' ปลาวาฬ ' เรื่อง ' กิน ' เป็นกริยา และแพลงก์ตอนเป็นวัตถุ ประโยคภาษาญี่ปุ่นให้คำพูดที่เกิดขึ้นในการสั่งซื้อที่เป็นไปได้หลายแต่ปกติการจัด ( เมื่อไม่มีอะไรพิเศษ เน้นไว้ ) คือ ประธาน กริยา กรรม ประโยคคําสั่งไอริช standardly ได้ในเรื่องกริยาวัตถุ แม้ว่าภาษาช่วยให้คําสั่งหลายวลีในประโยค ทางเลือกของพวกเขาเป็นระบบระเบียบ ตัวอย่างเช่นอาจจะมีความต้องการที่ประโยคแรกหมายถึงสิ่งที่คุณกำลังพูดถึงหรืออะไรก็ตามที่วลีแรก , ที่สองต้องเป็นกริยาประโยคหลัก