This is to certify that Miss Yanipa

This is to certify that Miss Yanipat Thorthip has been employee by Paklok Nam Dum Limited Partnership, 164/8 Moo. 6 T.Paklok A.Thalang Phuket, Thailand 83110. She has joined as our staff since June 1, 2009 to present. She is now holding the position of marketing officer. Her monthly salary is 25,000 Baht.
Miss Yanipat Thorthip has entitled to take the vacation for traveling 1 month to Italy during July-August 27-27, 2015 and she will arrive to Thailand July 27, 2015. After that she will continue her duty on September 1, 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งนี้เพื่อรับรองว่า นาง Yanipat Thorthip ได้รับพนักงาน โดยป่าคลอกน้ำดำห้างหุ้นส่วนจำกัด 164/8 หมู่ 6 T.Paklok A.Thalang ภูเก็ต ไทย 83110 เธอได้เข้าร่วมเป็นพนักงานของเราตั้งแต่เดือน 1 มิถุนายน 2009 นำเสนอ เธอเชื่อถือตำแหน่งเจ้าหน้าที่การตลาด เดือนของเธอคือ 25000 บาท Thorthip นางสาว Yanipat มีสิทธินำวันหยุด 1 เดือนเดินทางไปอิตาลีระหว่างเดือนกรกฎาคม 2015 สิงหาคม 27-27 และเธอจะมาถึงไทย 27 กรกฎาคม 2015 หลังจากนั้น เธอจะทำหน้าที่ของเธอในเดือน 1 กันยายน 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้คือการรับรองว่านางสาว Yanipat Thorthip ได้รับพนักงานจากป่าคลอกดำน้ำห้างหุ้นส่วนจำกัด, 164/8 หมู่ 6 T.Paklok A.Thalang ภูเก็ต 83110. เธอได้เข้าร่วมในฐานะพนักงานของเราตั้งแต่ 1 มิถุนายน 2009 ที่จะนำเสนอ ตอนนี้เธอดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่การตลาด เงินเดือนของเธอคือ 25,000 บาท.
นางสาว Yanipat Thorthip มีสิทธิที่จะใช้เวลาวันหยุดสำหรับการเดินทาง 1 เดือนถึงอิตาลีในช่วงเดือนกรกฎาคมถึง 27-27 สิงหาคม 2015 และเธอจะเดินทางมาถึงประเทศไทยวันที่ 27 กรกฎาคม 2015 หลังจากนั้นเธอจะยังคงปฏิบัติหน้าที่ของเธอใน 1 กันยายน 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ เพื่อรับรองว่าคุณ yanipat thorthip ได้รับ ลูกจ้าง โดยห้างหุ้นส่วนจำกัด paklok น้ำดำ 164 / 8 ม. 6 . paklok อ. ถลางภูเก็ต 83110 . เธอได้เข้าร่วมเป็นเจ้าหน้าที่ของเรา ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2552 ถึง ปัจจุบัน เธออยู่ในขณะนี้ถือตำแหน่งเจ้าหน้าที่การตลาด เงินเดือนเธอต่อเดือน 25 , 000 บาท
นางสาว yanipat thorthip มีสิทธิที่จะใช้วันหยุดสำหรับการเดินทาง 1 เดือน ถึง อิตาลี ในช่วงเดือนสิงหาคม 27-27 กรกฎาคม 2558 และจะมาถึงเมืองไทย 27 กรกฎาคม 2015 หลังจากนั้นเธอจะทำหน้าที่ของเธอบน 1 กันยายน 2015 .