For these reasons, whenever I'm off

For these reasons, whenever I'm offered shark's fin soup, usually in a celebratory banquet setting such as a wedding or elder's birthday, I always refuse. When pressed, I cheerfully explain. Being half-Chinese and married into a Cantonese family, this situation comes up more often than I'd like. My fondest hope is that shark's fin soup will soon become obsolete, not because the sharks have become extinct, but because people no longer choose to eat it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยเหตุนี้ เมื่อฉันกำลังนำเสนอฉลาม โดยปกติในการตั้งค่า celebratory การจัดเลี้ยงเช่นงานแต่งงานหรือวันเกิดของพี่ เสมอหรอก เมื่อกด cheerfully อธิบาย เป็นครึ่งจีน และแต่งงานเป็นครอบครัวกวางตุ้ง สถานการณ์นี้เกิดขึ้นบ่อยมากกว่าอยาก ความหวังของฉัน fondest ได้ว่า ฉลามจะเร็วล้า ไม่ได้ เพราะปลาฉลามกลายเป็นสูญ แต่เป็น เพราะคนไม่เลือกที่จะกินมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยเหตุผลเหล่านี้เมื่อใดก็ตามที่ผมนำเสนอซุปครีบของปลาฉลามมักจะอยู่ในการตั้งค่าที่จัดเลี้ยงฉลองเช่นงานแต่งงานหรือวันเกิดพี่ของฉันมักจะปฏิเสธ เมื่อกดผมมีความสุขอธิบาย เป็นครึ่งหนึ่งของจีนและแต่งงานกันในครอบครัวกวางตุ้งสถานการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นบ่อยกว่าที่ฉันต้องการ หวังอย่างสุดซึ้งของฉันคือซุปหูฉลามที่เร็ว ๆ นี้จะกลายเป็นล้าสมัยไม่ได้เพราะฉลามได้กลายเป็นสูญพันธุ์ แต่เป็นเพราะคนไม่เลือกที่จะกินมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยเหตุผลเหล่านี้ เมื่อใดก็ตามที่ฉันเสนอ ซุปหูฉลาม ปกติในการตั้งค่า เช่น จัดเลี้ยงฉลองงานแต่งงานหรือวันเกิดของผู้ใหญ่ ผมมักจะปฏิเสธ เมื่อกดผมร่าอธิบาย เป็นลูกครึ่งจีน และแต่งงานไปในครอบครัว กวางตุ้ง สถานการณ์นี้เกิดขึ้นบ่อยกว่าที่ฉันต้องการ หวังว่า fondest ของฉันคือซุปหูฉลามจะกลายเป็นล้าสมัยไม่ใช่เพราะฉลามจะสูญพันธุ์ แต่เพราะคนไม่เลือกที่จะกินมัน