Achilles’ most notable feat during

Achilles’ most notable feat during the Trojan War was the slaying of the Trojan hero Hector outside the gates of Troy. Although the death of Achilles is not presented in the Iliad, other sources concur that he was killed near the end of the Trojan War by Paris, who shot him in the heel with an arrow. Later legends (beginning with a poem by Statius in the 1st century AD) state that Achilles was invulnerable in all of his body except for his heel. Because of his death from a small wound in the heel, the term Achilles' heel has come to mean a person's point of weakness.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อคิลลีสทงบังมรกระหว่างสงครามโทรจันถูกสมจันพระเอกนางนอกประตูของทรอย แม้ว่าการตายของอาจะไม่แสดงในอีเลียด แหล่งอื่น ๆ เห็นด้วยว่า เขาถูกฆ่าใกล้สิ้นสุดสงครามโทรจัน โดยปารีส ที่ยิงเขาในส้นด้วยลูกศร ภายหลังตำนาน (เริ่มต้น ด้วยบทกวีโดย Statius ใน 1 ศตวรรษโฆษณา) ระบุว่า อคิลลีสคือ invulnerable ในร่างกายของเขายกเว้นหนังของเขา เนื่องจากสิ้นพระชนม์จากบาดแผลเล็ก ๆ ในส้นเท้า ส้นเท้าระยะอคิลลีส'ได้มาหมายถึง จุดอ่อนแอของบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จุดอ่อน 'ความสำเร็จที่โดดเด่นมากที่สุดในช่วงสงครามโทรจันคือการฆ่าของพระเอกเฮคเตอร์โทรจันนอกประตูเมืองทรอย แม้ว่าการตายของจุดอ่อนที่ไม่ได้นำเสนอในอีเลียด, แหล่งอื่น ๆ เห็นว่าเขาถูกฆ่าตายอยู่ใกล้กับจุดสิ้นสุดของสงครามโทรจันโดยปารีสที่ยิงเขาในส้นเท้าที่มีลูกศรที่ ตำนานต่อมา (เริ่มต้นด้วยบทกวีโดย Statius ในศตวรรษที่ 1) รัฐที่เป็นจุดอ่อนคงกระพันในทั้งหมดของร่างกายของเขายกเว้นส้นเท้าของเขา เพราะการตายของเขาจากแผลเล็ก ๆ ในส้นเท้าระยะจุดอ่อน 'ส้นเท้าที่มีมาจะหมายถึงจุดของบุคคลของความอ่อนแอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จุดอ่อนที่โดดเด่นที่สุดของเพลงในช่วงสงคราม Trojan เป็นโทรจันฆ่าของวีรบุรุษเฮกเตอร์ที่ด้านนอกประตูของทรอย แม้ว่าการตายของอคิลลีสไม่ได้นำเสนอในอีเลียด แหล่งที่มาอื่น ๆเห็นด้วยว่าเขาถูกฆ่าใกล้สิ้นสุดสงครามม้าโทรจันโดยปารีส ที่ยิงเขาในส้นเท้าที่มีลูกศรตำนานต่อมา ( เริ่มด้วยบทกวีโดย statius ในศตวรรษที่ 1 AD ) ระบุว่า จุดอ่อนคือคงกระพันในทั้งหมดของร่างกายของเขายกเว้นส้นเท้าของเขา เพราะเขาเสียชีวิตจากบาดแผลเล็ก ๆในส้นเท้า คำว่าจุดอ่อนมาหมายถึงจุดของคนที่อ่อนแอ